MIRABILE

Archivio digitale della cultura medievale
Digital Archives for Medieval Culture

Descrizione diretta

Paris, Bibliothèque Nationale de France, fr. 1434

sec. XIII

Luogo di copia Francia settentrionale
membr.
127 cc.; tre diversi sistemi: antico, in calce al centro del margine e riportato nel margine in alto a destra, che inizia dal fasc. II, c. 9r della moderna, con il numero 02 (in realtà 20), e prosegue dalla carta successiva (numerata 21) fino a c. 38, da qui in poi irregolare e non sempre corrispondente tra forma in calce e forma in alto a destra, spesso illeggibile perché soggetta a rifilature; secondo, continuativo, con numero arabo in alto a destra, di mano ottocentesca, inchiostro nero; terzo, di mano novecentesca, pari luogo, a matita; non originali. sopra il margine di c. 1r indicazione "Arcene"; fascicoli 22 fascicoli: 4 quaternioni + 1 ternione + 2 quaternioni + 1 ternione + 2 quaternioni + 1 bifolio + 2 quaternioni + 1 bifolio + 8 quaternioni: I fasc. XVII-XXII sono contraddistinti da una numerazione antica in lettere minuscole nel margine basso di ogni recto del fascicolo da a a h; i fasc. IX, XI, XII, XIII hanno la frase o la parola di richiamo in calce al fascicolo
dimensioni: 200 x 285 mm; specchio di scrittura: [70 x 217 mm] x 2; 33 rr. (6 mm), rigatura a secco

scritture e mani alittera textualis;
blittera textualis;
clittera textualis;
dlittera textualis;
elittera textualis;
flittera textualis;
note generali sulla scrittura: sembrerebbe composto da 6 mani: a, cc. 1-38; b, cc. 39-60; c, 61-68; d, 69-78; e, 79-96; f, 97-fine

Peciato

Lingua copisti francese

Presenza di glosse / note
glosse ottocentesche (Loeseth?) che lo confrontano con altre versioni del romanzo. In part. c. 1r interc. sunto del capitolo; 2r interc. sunto del capitolo; 8vb, integrazione al testo da altro ms.; 9r interc. sunto del capitolo; 32vb "lacune d'un feuillet"; c. 38rb "lacune ou plutot interruption etc...; c. 98vb "lacune". Altra glossa, antica, a c. 83v in cancelleresca molto difficile a leggersi nota in latino nel margine alto

decorato: Nessun disegno, solo capilettera alternati rossi e blu con filettature abbastanza rozze. Più elaborati i capilettera maggiori, di grande dimensione e con filetti fitti, alle cc. 2ra, 9ra, 39ra, 62ra, 79ra, 121va, 132va. A c. 38v prova di penna con disegno di un cavaliere che cavalca un cervo
Iniziali filigranate


Legatura settecentesca, della biblioteca reale, in cuoio chiaro con dorso rosso su piatti di cartone, con fregi dorati, piuttosto rovinata e slegata
Stato di conservazione pessimo per le carte iniziali e finali, buono per la sezione tra le cc. 1v-123v.

Precedenti segnature 7527; MDCCCVI, 992

Tristan en prose, 1r-127r
Tristan en prose, ff. 1r-127r

Bibliografia Cigni Riesame; Zanni, Tristan en prose

Note Codice copiato nella Francia del Nord ma assemblato in Italia. 

Regesto Tristan en prose

Responsabile scheda: Federico Saviotti

Permalink: http://www.mirabileweb.it/manuscript/paris-bibliothèque-nationale-de-france-fr-1434-manoscript/139841