From the 19th of September 2018, Mirabile will work with a new more efficient open source search engine. This new search engine will allow to implement new features in the future.
The search engine has been tested by the staff of the AIM (Integrated Archives for the Middle Ages).
However, if you encounter problems, expecially with complex queries, please contact the AIM staff at redazione@mirabileweb.it. Thank you for your collaboration

MIRABILE

Archivio digitale della cultura medievale
Digital Archives for Medieval Culture

Ambrosius Traversarius, b. (n. 16-9-1386, m. 21-10-1439)

Opere:

Ad populum Antiochenum homilia I [opus Iohannis Chrysostomi super Apostoli verbo «Modico vino utere»; translatio ex graeco; a. 1423]

manoscritti

Ad Stagirium de providentia Dei [opus Iohannis Chrysostomi; translatio ex graeco; ca. a. 1420; epistola nuncupatoria interpretis ad Petrum principem Lusitaniae anno 1428]
manoscritti

Adversus gentiles orationes duae (Oratio contra gentes; Oratio de incarnatione Verbi) [opus Athanasii Alexandrini ep.; translatio ex graeco; post 1426]
manoscritti

Adversus vituperatores vitae monasticae [opus Iohannis Chrysostomi; translatio ex graeco; a. 1417; prohoemium interpretis ad Matthaeum Guidonis priorem Sanctae Mariae Angelorum Florentiae]
manoscritti

Commendatio libri [opus Iohannis abbatis Raithensis;]
manoscritti

Commentarium in epistolam Pauli ad Ephesios [opus Iohannis Chrysostomi; translatio ex graeco]
manoscritti

Commentarium in epistolas Pauli ad Titum, Timotheum et Philemonem [opus Iohannis Chrysostomi; translatio ex graeco; ca. aa. 1429-1432]
manoscritti

Contra Anomoeos quod Deus incomprehensibilis sit [opus Iohannis Chrysostomi; translatio ex graeco; ca. aa. 1423-1424]
manoscritti

Contra errores Graecorum de processione Spiritus Sancti [opus Manuelis Calecae; translatio ex graeco Martino V papae dicata; a. 1423]
manoscritti

Contra Eunomium (?) [opus Basilii Caesariensis; translatio ex graeco; opus deperditum (?)]
De caelesti hierarchia [opus Dionysii Areopagitae pseudo; translatio ex graeco; aa. 1432-1437]
manoscritti

De compunctione cordis (?) [opus Iohannis Chrysostomi; translatio ex graeco]
manoscritti

De divinis nominibus [opus Dionysii Areopagitae pseudo; translatio ex graeco; aa. 1432-1437]
manoscritti

De ecclesiastica hierarchia [opus Dionysii Areopagitae pseudo; translatio ex graeco; aa. 1430-1431]
manoscritti

De mystica theologia [opus Dionysii Areopagitae pseudo; translatio ex graeco; aa. 1432-1437]
manoscritti

De ponderibus et mensuris [opus ignoti auctoris; translatio ex graeco]
manoscritti

De reparatione lapsi (?) [opus Iohannis Chrysostomi; translatio ex graeco]
manoscritti

De sacerdotio D.N. Iesu Christi (?) [caput «Iesùs» in Suidae lexico; translatio ex graeco; a. 1424]
manoscritti

De vera virginitate [opus Basilii Ancyrani, olim tributum Basilio Caesariensi; translatio ex graeco; aa. 1423-1424]
manoscritti

De vita solitaria ad Gregorium Nazianzenum epistola [opus Basilii Caesariensis; translatio ex graeco; a. 1417]
manoscritti

Disputatio contra Arium [opus Athanasii Alexandrini pseudo; post 1426]
manoscritti

Epistola Iohannis abbatis Raithensis hortantis Iohannem Climacum ad describendam Spiritualem Scalam [opus Iohannis abbatis Raithensis; translatio ex graeco]
manoscritti

Epistola responsiva ... ad Iohannem abbatem Raithensem [opus Iohannis Climaci; translatio ex graeco]
manoscritti

Epistolae (opus Dionysii Areopagitae pseudo; translatio ex graeco; aa. 1432-1437)
manoscritti

Epistolae et orationes
manoscritti

Epistolae III ad Olympiadem [opus Iohannis Chrysostomi; translatio ex graeco; ca. a. 1429]
manoscritti

Exhortatio ad ascensum sancte Scale [opus ignoti auctoris; translatio ex graeco]
manoscritti

Hodoeporicon [a. 1431-1435]
manoscritti

Homiliae in Iohannem [opus Iohannis Chrysostomi; translatio ex graeco; ca. aa. 1429-1431]
Homiliae in Mathaeum [opus Iohannis Chrysostomi; translatio ex graeco imperfecta; ca. aa. 1429-1431; opus deperditum?]
Iohannis Climaci Eulogium [opus Iohannis Raitheni; translatio ex graeco]
manoscritti

Oratio de obitu patris [oratio 18 auctore Gregorio Nazianzeno; translatio ex graeco ad Alfonsum Garsiae episcopum Burgensem dicata; ca. aa. 1435-1436; opus deperditum?]
Orationes de pace [orationes 6, 22, 23 auctore Gregorio Nazianzeno; translatio ex graeco Francisco Pizolpasso archiepiscopo Mediolanensi dicata]
manoscritti

Paradisus animae [opus ignoti auctoris; translatio ex graeco; a. 1423]
manoscritti

Passio ss. Eugeniae, Prothi et Yacinthi [opus Symeonis Metaphrastis; translatio ex graeco; a. 1413]
manoscritti
santi

Praefatiuncula [opus ignoti auctoris in corpore Climachaeo inclusum; translatio ex graeco]
manoscritti

Pratum spirituale [opus Iohannis Moschi; translatio ex graeco; aa. 1423/1424-1431]
manoscritti

Prologus in opera Dionysii Areopagitae [opus Maximi Confessoris; translatio ex graeco]
Scala paradisi [opus Iohannis Climaci; translatio ex graeco; a. 1414-1419; nuncupatio Matthaeo Guidonis, priori Sanctae Mariae Angelorum Florentiae]
manoscritti

Sermo ad Pastorem [opus Iohannis Climaci; translatio ex graeco]
manoscritti

Sermones [opus Efrem Syri; translatio ex graeco; ca. a. 1420-1431]
manoscritti

Sermones adversus Iudeos ac iudaizantes Christianos [opus Iohannis Chrysostomi; translatio ex graeco; ca. 1423-1424]
manoscritti

Super psalmum quinquagesimum
manoscritti

Super verbum «Quod nemo leditur nisi a seipso» (?) [opus Iohanni Chrysostomi; translatio ex graeco]
manoscritti

Theologia Platonica (?) [opus Procli; specimina translationis ex graeco; ca. aa. 1437-1439]
manoscritti

Theophrastus [opus Aenei Gazaei; translatio ex graeco; a. 1419]
manoscritti

Vita Danielis stylitae [opus Symeonis Metaphrastis (?); translatio ex graeco; post 1431]
manoscritti
santi

Vita sancti Gregorii Nazianzeni [opus Gregorii presbyteri; translatio ex graeco; ca. aa. 1429-1431]
manoscritti
santi

Vita sancti Iohannis Chrysostomi [opus Palladii Helenopolitani; translatio ex graeco; a. 1432]
manoscritti
santi

Vita sancti Iohannis Climaci [opus Danielis monaci Raithensis]
manoscritti
santi

Vitae philosophorum [opus Diogenis Laertii; translatio ex graeco; a. 1424-1433]
manoscritti

Manoscritti:
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 171
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Strozzi 13
Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. soppr. I.8.8
Lucca, Biblioteca Capitolare Feliniana, 35
Moskva, Rossiskaja Gosudarstvennaja Biblioteka (olim Gosudarstvennaja Publichnaja Biblioteka SSSR imena V.I. Lenina), Fonds 218 Nr. 389
Ravenna, Biblioteca Comunale Classense, 349
Trogen, Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden, CM Ink. 32

Altri progetti collegati:
ABC
CODEX
MAGI
MAGIS
MEL

Permalink: http://www.mirabileweb.it/author/ambrosius-traversarius-n-16-9-1386-m-21-10-1439-author/22279

MIRABILE



Impostazioni Privacy



Questo sito Web utilizza i cookie per consentirci di offrire la migliore esperienza utente possibile. Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser ed eseguono funzioni di riconoscimento quando ritorni sul nostro sito web e aiuta il nostro team a capire quali sezioni del sito web trovi più interessanti e utili. E' possibile regolare tutte le impostazioni dei cookie navigando le schede sul lato sinistro. Per maggiori informazioni consulta la nostra Pagina Privacy visualizzare i nuovi termini.

Cookie strettamente necessari



I Cookie strettamente necessari devono essere abilitati in ogni momento in modo che possiamo salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Disabilitato

Se disabiliti questi cookies non sarai in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che tutte le volte che visualizzi www.mirabileweb.it dovrai impostare nuovamente le impostazioni cookies. (Non consigliato)

Cookie di terze parti



Questo sito Web utilizza Google Analytics per raccogliere informazioni anonime come il numero di visitatori del sito e le pagine più popolari.


Mantenere abilitato questo cookie ci aiuta a migliorare il nostro sito web.

Disabilitato

Cookie policy



Maggiori informazioni sulla nostra Cookie Policy