Descrizione da mf.
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3793
V
sec. XIII ex. data stimataLuogo di copia Firenze membr. ff. I + 8 + I' + 180; numerazioni antiche sul margine superiore esterno (XVI sec.?) separate 1-8 [che indicherò con 1*-8*] e 1-179 (l'ultimo foglio non è numerato, così come i ff. 108-110, bianchi). Numerazione più antica 1-163 che salta il quaderno XV (ff. 103-110) e omette di numerare l'ultimo (ff. 173-180, perché ancora bianco?) e una carta fra 134 e 137. Tale numerazione risulta comunque posteriore alla perdita di un foglio nel secondo quaderno e degli interi quaderni XVI e XVII; fascicoli I (8); II (8-2); III-XV (8); XVIII-XIX (8); XX (6); XXI-XXIII (8); XXIV (6); XXV (8+2); XXVI (8): numerati a piè della rispettiva prima carta. I fascicoli XVI e XVII furono soppressi perché inutilizzati. Nel fascicolo XXIV è probabilmente caduto il bifolio centrale disposizione del testo: Versi a mo' di prosascritture e mani aprotomercantesca; bcancelleresca; ccancelleresca; d; e; g; qcancelleresca italica; note generali sulla scrittura: varie mani di tipo protomercantesco: a, mano fondamentale, trascrisse i ff. 1r-98v (fino al testo cccv incluso e indice dei capoversi corrispondenti), 111-172. Altre due mani, minuscole cancelleresche coeve e in collaborazione, operarono estesamente nel codice: b, ff. 99v-101r (testi cccvj-cccxj e relativi capoversi nell'indice), 173r-179r (fino a tutto il primo sonetto); c, ff. 98v-99r (testi non numerati). Ulteriori mani coeve e di poco posteriori compilarono i ff. 101v (testo cccxij) e 179r (secondo sonetto): d; 102r-103r (testi cccxiij-cccxv): e; 103r (ultimo testo non numerato): f; 103v (testo cccxvj e capoversi cccxij-cccxvj nell'indice): g; 104r (testo cccxvij e relativo capoverso nell'indice?): h; f. 104r (ultimo testo non numerato): i; 172v (dopo lo scritto di a): l; 179r (un distico fra primo e secondo sonetto): m; 179r (terzo sonetto, meno un avvio di altra mano, o): n; 179v: p. Ulteriori ritocchi e postille di mani coeve e posteriori. Varie postille di mano di Angelo Colocci (q); altre poche recenziori, fra cui r (f. 146v), s (f. 165r), t (170r)Lingua copisti italianoArea dialettale a Fiorentino; b Fiorentino; c Fiorentino; d Fiorentino; e Fiorentino; f Fiorentino; g Fiorentino; h Fiorentino; i Fiorentino; l Fiorentino; m Fiorentino; n Fiorentino; p Fiorentino; o Fiorentino Iniziali ornate: in nero su due-quattro righeNomi Angelo Colocci (n. 24-7-1474, m. 1-5-1549), possessore; Nic[.]o Alberghatore , possessoreStoria del manoscritto nota di possesso, poi in parte cassata (dopo la f di fui dalla riproduzione non si riesce a decifrare altro: riporto la trascrizione che ne dà De Robertis): « | alberghatore» (f. 1r, di mano del sec. XIVex.-XVin.); appartenne poi ad Angelo Colocci, che ne fece trascrivere i testi nel Vat. lat. 4823A buona se' condotto, ser Chiavello , Mino da Colle m. pq 10.7.1287 , f. 126vA far - meo - porto - cante - parte - ch'eo , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 123rA fare onor qual omo s'aprendesse , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 142vA guisa d'om che d'alta tempestate , Rinuccino (maestro) da Firenze n. 1230 ca. - m. aq 20.2.1299 , f. 129rA guisa d'om che giunge a la bat[t]aglia , Rinuccino (maestro) da Firenze n. 1230 ca. - m. aq 20.2.1299 , f. 141vA guisa di temente incominzai , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 152vA l'aire claro ò vista ploggia dare , Giacomo da Lentini ...1233-1240... , f. 117rA la 'mprimera, donna, ch'io guardai , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 140rA la 'mprimeramente ch'io guardai , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 165vA la stagion che 'l mondo foglia e fiora , Compiuta Donzella sec. XIII , f. 129vA lo fedel lo bon sengnor perdona , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 139vA lo 'stetar non è simile pena , Francesco (mastro) sec. XIII , f. 128rA me dispiace, amico, tale vesta , Polo Zoppo ...1268-1273 (o 1288)... , f. 148rA me nom piace di, tal triega, fare , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 144rA nes[s]uno omo adivenne già mai , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 160vA pena pare ch'io saccia cantare , Jacopo Mostacci ...1240-1262... , f. 12rA quel sengnor, cui dài tal nominanza , Cione Baglione m. pq 1310 , f. 167rA renformare amore e fede e spera , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , ff. 39v-40rA San Giovanni, a Monte, mia canzone , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 90r-vA simile ti parlo: se m'intendi , f. 116vA te, Montuccio, ed agli altri, il cui nomo , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 155rA te piacente - camarlingo conte , Cione Baglione m. pq 1310 , f. 130rA voi, che ve ne andaste per paura , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 164rA voi, Chierma, so dire una novella , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 171rA voi, gentile Amore , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , ff. 100v-101rA voi, messere Iacopo comare , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 164rAdimorando 'n istrano paese , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 138rAhi, bona donna, che è devenuto , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 45vAhi buona fede a·mme forte nemica! , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 173vAhi, che bon m'è veder ben patiente , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 126rAhi, che villano e che folle follore , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 125vAhi, chera - donna, di valore al sommo , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 123vAhi, como matto è ben senza questione , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 125vAhi Deo, che dolorosa , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 41r-vAhi Deo merzé, che fia di me, Amore? , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 87rAhi doloroso lasso, più non posso , Monte Andrea ...1268-1274... , ff. 88r-vAhi dolze e gaia terra fiorentina , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 71rAhi lasso che li boni e li malvagi , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 40r-vAhi lasso, or è stagion de doler tanto , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 47r-vAhi lasso, in quante guise son dolente , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 133vAhi misero tapino, ora scoperchio , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 89rAhi, quant' ho che vergogni e che doglia aggio , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 51r-vAhimè lasso dolente, che faragio , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 151vAi!, bona donna, or se, tutto ch'eo sia , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 122vAi come, lasso, assai brig'ò e tramaz[z]o , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 144rAi! come m'è crudel, forte e noiosa , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 150rAi come spento son, oïmè lasso , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 132rAi! como ben del meo stato mi pare , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 123vAi!, con' mi dol vedere omo valente , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 121vAi Deo, chi vidde donna vizïata , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 150vAi deo d'amore, a te faccio preghera , Abate di Tivoli sec. XIII , f. 111rAi Dio, che fosse, ciò che l'omo àve , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 145vAi dolce Gioia, amara ad opo meo , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 122vAi doloroso lasso, per cui s'amorta , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 140rAi lasso!, di che sono io blasimato , f. 116rAi, mala donna, sì male tormento , Ubertino (messer) di Giovanni del Bianco d'Arezzo m. 1269 , f. 159vAi mala Noia, mal vo doni Deo , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 123rAi meve lasso!, lo penzier m'à vinto , f. 98rAi quanto ti farò parer, pesante , Ubertino (messer) di Giovanni del Bianco d'Arezzo m. 1269 , f. 159vAïmè lasso, a che mortal sentenza , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 169vAimè lasso, perché a figura d'omo , Monte Andrea ...1268-1274... , ff. 93r-vAimè tapino, che t'odo contare! , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 166rAl cor gentil rempaira sempre amore , Guido Guinizelli n. 1230 ca. - m. aq 14.11.1276 , ff. 31v-32rAl cor m'è nato e prende uno disio , Jacopo d' Aquino m. 1242 ? , f. 11r-vAl cor tanta alegranza , f. 20vAl dire e al dire fare e al cherere , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 121rAl mio parer Teruccio non è grave , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 163vAl paragone dell' oro si· fa prova , Orlanduccio orafo sec. XIII , f. 131rAl primo ch'io vi vidi, Amor mi prese , f. 116rAl tempestoso mar lo buon conforto , Cione Baglione m. pq 1310 , f. 156rAlcuna gente, part'io mi dimoro , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 176rAlegramente - e con grande baldanza , Arrigo da Castiglia n. marzo 1230 - m. 11.8.1303 , f. 53vAllegramente canto , Jacopo Mostacci ...1240-1262... , f. 11vAllegro di trovar la man distesa , f. 117vAllegrosi cantari , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 70vAlta del' alteze più altera , Maglio sec. XIII , f. 172rAltra fiata aggio già, donne, parlato , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , ff. 52v-53vAltra gioi non m'è gente , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 44vAmando con fin core e con speranza , Pier della Vigna n. 1190-1200 ca. - m. 1249 , ff. 53v-54rAmando lungiamente , Giacomo da Lentini ...1233-1240... Amante, amante, lo tuo dir mi piace , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 167r«Amante» no, ma «disamante» dico , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 166rAmante se' c'ài bene folle ardire , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 166rAmante, se tua scusa ti valesse , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 166vAmicho mio che mi ivitasti a cena , Nacchio di Pachio sec. XIII ex. , f. 104rAmico caro meo, vetar non oso , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 124rAmico mio, per Dio, prendi conforto , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 173rAmico, rasgionando umilemente , Cione Baglione m. pq 1310 , f. 148rAmico, tu fai mal, che·tti sconforti , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 177rAmor, ben veio che mi fa tenere , Jacopo Mostacci ...1240-1262... , ff. 11v-12rAmor, c'à segnoria e libertate , Pacino Angiulieri ...1266-1294... , f. 141rAmor, ch'è visto e sag[g]io e canoscente , Pacino Angiulieri ...1266-1294... , f. 141vAmor, che fia di me, poi argomento , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 132rAmor, che lungiamente m'ài menato , Guido delle Colonne ...1242-1280... , ff. 98r-vAmor, che m'à 'n comando , Rinaldo d' Aquino sec. XIII , f. 8rAmor, da cui move tutora e vene , Pier della Vigna n. 1190-1200 ca. - m. 1249 , f. 11rAmor fa nel mio cor fermo sog[g]iorno , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 162vAmor m'à priso e incarnato tutto , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 124r- Amor m'auzide - Perché? - Per ch'io amo , Jacopo da Leona m. aq 9.3.1277 , f. 126vAmor m' ha dato in ta·loco a servire , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 78vAmor, mercede, intende s'eo ragione , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 124rAmor mi fa sovente , Enzo (Re) n. 1220 ca. - m. 14.3.1272 , ff. 24v-25rAmor, non ò podere , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 48r-vAmor, non saccio a cui di voi mi chiami , f. 21r-vAmor non vole ch' io clami , Giacomo da Lentini ...1233-1240... , ff. 1v-2rAmor, per Deo, mercé, mercé, mercede , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 122rAmor, per Deo, più non posso sofrire , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , ff. 100r-vAmor, poi che del mio mal non vi dole , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 161rAmor, quando mi membra , Bondie Dietaiuti n. sec. XIII prima metà , f. 58rAmor, quanto in saver più m' asotilglio , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 166vAmor s'à al meo voler miso di sovra , Panuccio del Bagno n. 1230 ca. - m. aq 1276 o 1307 , f. 98vAmor, s'eo parto, il cor si parte e duole , Torrigiano (maestro) da Firenze m. aq 1313 , f. 127rAmor, sì come credo, à segnoria , Rinuccino (maestro) da Firenze n. 1230 ca. - m. aq 20.2.1299 , f. 141vAmor tanto altamente , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 45r-vAmor voglio blasmare , ff. 19v-20rAmore à nascimento e fiore e foglia , Rinuccino (maestro) da Firenze n. 1230 ca. - m. aq 20.2.1299 , f. 143rAmore à nascimento e foglia e fiore , Rinuccino (maestro) da Firenze n. 1230 ca. - m. aq 20.2.1299 , f. 129rAmore, a voi domando perdonanza , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 161vAmore, avendo interamente voglia , Mazzeo di Ricco sec. XIII , f. 23rAmore e gioia, bella Gioia, sento , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 122rAmore fue invisibole criato , Ugo di Massa da Siena sec. XIII , f. 112rAmore, grande pecato , Pallamidesse Bellindote m. il 28 novembre 1280 , ff. 59v-60rAmore, i' aggio vostro dire inteso , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 177rAmore, in cui disio ed ò speranza , Pier della Vigna n. 1190-1200 ca. - m. 1249 , f. 10r-vAmore, io non mi doglio , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 77r-vAmore m'ave priso , Percivalle Doria m. 1264 , f. 25r-vAmore m'ha sì vinto e ricreduto , Chiaro Davanzati ? , f. 158vAmore, merzé, credendo altrui piaciere , Filippo Giraldi sec. XIII , f. 62rAmore, onde vien l'a[c]qua che lo core , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 160vAmore par ch'orgoglioso mi fera , Jacopo da Leona m. aq 9.3.1277 , f. 170vAmore, paura m' incalcia , Giacomo da Lentini ...1233-1240... Amore, perché m'ài , Betto Mettefuoco sec. XIII , f. 34rAmorosa donna fina , Rinaldo d' Aquino sec. XIII , f. 9rAmoroso meo core , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 80r-vAmoroso voler m'àve commosso , Tomaso da Faenza ...1263-1293... , f. 88vAnche si· può la donna jnamicare , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 120vAncor di dire non fino, perché , Monte Andrea ...1268-1274... , ff. 92r-93rAncor mi piace a vedova pensare , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 137rAncor mi piace chi suo padre inora , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 137vAncor mi piace veder mercatante , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 137rAncor mi piace veglio canoscente , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 137rAncora ch'io sia stato , f. 37vAncora di mia scusa, Amor, non taccio , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 166vAssai aggio celato e ricoverto , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 152vAssai, certo, mi parete imbrigato , Schiatta Pallavillani sec. XIII , f. 145rAssai cretti celare , Stefano Protonotaro m. aq 1301 , f. 10vAssai m'era posato , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 64rAssai mi pesa, ch'io così m'infango , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 145vAssai mi piace, sire, tua acontanza , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 154vAssai mi placeria , Stefano Protonotaro m. aq 1301 , f. 94vAssai mi son coverta, amore meo , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 162rAssai sotilgli tuo fellon coragio , Ubertino (messer) di Giovanni del Bianco d'Arezzo m. 1269 , f. 159rAssai v'ho detto e dico tuttavia , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 146rAudit'ho dire che mante persone , Chiaro Davanzati ? , f. 158rAvegna che d'amore aggia sentito , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 174rAvegna che partensa , Bonagiunta Orbicciani ...1242-1257... , f. 95rBem fa mostranza ommo che valglia poco , Maglio sec. XIII , f. 172vBen aggia l'amoroso e dolce core , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , ff. 99v-100rBen ch'i' ne sia alquanto intralasciato , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 174rBen hai memora e scïenza divina , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 147vBen l'à en podere e la ten canoscenza , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 125rBen m' è venuto prima cordoglienza , Giacomo da Lentini ...1233-1240... , f. 3rBen me pensava, core , Ciuccio ...1295... , ff. 102v-103rBen meraviglio como om conoscente , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 122vBen mi deggio alegrare , Ruggerone da Palermo sec. XIII , ff. 13v-14rBen saccio, Amor, chi sanza l'ale vola , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 167rBen trae a segno la vostra marella , Pacino Angiulieri ...1266-1294... , f. 146rBene m'à messo, - Ämore, in gran parte , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 147rBiasmar vo', che m'à mestieri , f. 38vBlasmomi de l'amore , Tiberto Galliziani sec. XIII , f. 33rBono sparver non prende sanza artiglio , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 142rBuono inconincio, ancora fosse veglio , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 171vCelestial Padre, consiglio Vi cheggio , Tomaso da Faenza ...1263-1293... , f. 32vCerto, Ämore, io non sò la casgione , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 166rCerto io vi dico in pura veritate , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 155vCerto, mala donna, malo accatto , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 150vCerto, Noia, non so ch'eo faccia o dica , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 122rCerto, vi dico, ·no voglio far partisgione , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 144vCh'eo cor avesse, mi potea laudare , Guido Guinizelli n. 1230 ca. - m. aq 14.11.1276 , f. 115rChero con dirittura , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 48rChi ben riguarda, donna, vostre altez[z]e , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 165vChi di cercare sengnore si sag[g]ia , Federigo Gualterotti sec. XIII seconda metà , f. 167vChi di me conoscente è, a rasgione , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 143vChi è scioltö, io no·l tengno legato , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 145rChi giudica lo pome ne lo fiore , f. 118vChi messere Ugolin biasma o riprende , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 164rChi 'mprima disse amore , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 69r-vChi non sapesse ben la veritate , Torrigiano (maestro) da Firenze m. aq 1313 , f. 127rChi non teme non pò esere amante , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 135vChi 'ntende, intenda ciò che 'n carta impetro , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 137vChi pote departire , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , ff. 44v-45rChi se medesmo inganna per negghienza , Lapo Saltarelli m. aq 1326 , f. 129vChi si move a rasgion, follia, non ver, s'à! , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 168rChi vuole aver gioiosa vita intera , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 173vChïunque altrüi blasma , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 71v-72rCierto, mala donna, i' ò penzero , Ubertino (messer) di Giovanni del Bianco d'Arezzo m. 1269 , f. 159vCiò ch'altro omo a sé noia o pena conta , f. 28vCo lingua dico che lo core sente , Cione Baglione m. pq 1310 , f. 148rCollui che puose nome al Macinella , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 164rCom'eo più dico, piu talent'ò dire , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 122rCom' fort'è - forte, - ë [t]raforte, - l'ora , Lambertuccio Frescobaldi n. 1250 ca. - m. agosto 1304 , f. 168vCom' forte vita e dolorosa, lasso , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 138vCom'io forte amo voi, viso amoroso , f. 115vCom' io mi lamentai per lo dolore , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 174vCom' om salvagio - spesso rido e canto , Cione Baglione m. pq 1310 , f. 130vCom prego e com merzé e com servire , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 121rCome fontana, quando l'agua spande , f. 165rCome il castoro, quando egli è caccato , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 135rCome il sol sengnoreg[g]ia ongni splendore , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 165vCome l'arcento vivo fugge il foco , Pietro Morovelli sec. XIII , f. 163vCome 'l fantin ca ne lo speglio smira , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 155vCome la tigra nel suo gran dolore , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 134vCome lo giorno quand'è dal maitino , Percivalle Doria m. 1264 , f. 25rCome lo lunicorno, che si prende , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 134vCome Narcissi, in sua spera mirando , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 134vCome per diletanza , ff. 94r-vCome pote la gente soferire , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 160rComo ch'Amor mi meni tuttavolta , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 177vCompagno e amico, non t'oso vetare , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 123vCompiangomi e laimento e di cor doglio , f. 54vCompiutamente mess'ò intenzïone , Ciolo de la Barba di Pisa sec. XIII , f. 34r-vCon adimanda magna scienza porta , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 167vCon vana er[r]anza fate voi riparo , Lambertuccio Frescobaldi n. 1250 ca. - m. agosto 1304 , f. 168rCon vostro onore facciovi uno 'nvito , Abate di Tivoli sec. XIII , f. 111rConoscente ne son ben le persone , Schiatta Pallavillani sec. XIII , f. 143vConosco il frutto e 'l fiore de l'amore , f. 146vConsiglio bene chi si dà ad amare , Cione Baglione m. pq 1310 , f. 156rConsiglioti che parti; e se 'l podere , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 149vContessa è tanto bella e saggia e cónta , Jacopo da Leona m. aq 9.3.1277 , f. 170vContra lo meo volere , Paganino da Serzana sec. XIII prima metà , ff. 9v-10rCoralment'ò me stesso 'n ira, ca ppo-|rgo , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 168vCortesemente fate proferenza , Pacino Angiulieri ...1266-1294... , f. 145vCosì afino ad amarvi , Jacopo sec. XIII ex. , f. 30vCosì divene a me similemente , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 113vCosì gioioso e gaio è lo mio core , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 134rCosì m'aven com' Paläus sua lanza , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 138rCosì ti doni Dio mala ventura , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 150vCotale gioco mai non fue veduto , Giacomo da Lentini ...1233-1240... , f. 111rCotanta dura pena , f. 83rCredeam'essere, lasso! , Galletto pisano n. sec. XIII prima metà - m. aq gennaio 1301 , f. 33vCrudele affanno e perta , Neri de' Visdomini m. pq 1282 , f. 95vD'acorgimento prode siete, e sag[g]io , Beroardo (ser) ...1242-1267... , f. 167rD'altro amadore più deggio allegrare , f. 117vD'amor distretto vivo doloroso , Folco di Calabria m. 1276 , f. 54rD'Amor son preso, sì che me ritrarne , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 147rD'amore abiendo gioia interamente , Rinuccino (maestro) da Firenze n. 1230 ca. - m. aq 20.2.1299 , f. 128vD' amore gli ochi son la prima porta , Cione Baglione m. pq 1310 , f. 130rD'amore vène ad om tutto piacere , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 173vD'amoroso paese , Tomaso di Sasso sec. XIII , f. 5r-vD'un'amorosa voglia mi convene , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 76rD'un convenente ti volglio domandare , Schiatta Pallavillani sec. XIII , f. 143rD'una diversa cosa ch'è aparita , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 171vD'uno fermo pensero , Ciuccio ...1295... , f. 102rDa che di nibio fate li sembianti , Schiatta Pallavillani sec. XIII , f. 145rDa che guerra m'avete incominciata , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 171rDa che mi conven fare , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 72r-vDa che savete, amico, indivinare , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 146vDa che ti piace ch'io deggia contare , Bondie Dietaiuti n. sec. XIII prima metà , f. 141rDa tuti miei pensier' mi son diviso , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 113vDal cor si move un spirito, in vedere , f. 112rDal core mi vene , Giacomo da Lentini ...1233-1240... , f. 2r-vDappoi ch'è certo che la tua bieltate , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 175vDe coralmente amar mai non dimagra , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 123vDe la fenice impreso agio natura , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 134rDe la primavera , f. 14vDe la romana Chiesa il suo pastore , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 148vDe le grevi doglie e pene , Francesco (mastro) sec. XIII , f. 62vDe le mia dissïanza , Federico II n. 26.12.1194 - m. 13.12.1250 , f. 14rDe lo piacere che or presente presi , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 178vDe sua grave pesanza , Ciuccio ...1295... , f. 102rDeh, che ho detto di tornare in possa! , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 176vDel meo disio spietato , f. 83vDel meo voler dir l'ombra , Inghilfredi da Lucca sec. XIII seconda metà , f. 29vDel vino greco levat'agio sagio , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 142vDeo!, che ben aggia il cor meo, che sì bello , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 124vDeo! che mal aggia mia fed' e mi' amore , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 121vDeo!, che non posso or disamar sì forte , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 121vDeo!, com'è bel poder quel di mercede , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 121vDeo!, con' dimandi ciò che·tt'ò donato , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 149vDett'ò de dir: dirò, Gioia gioiosa , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 149rDi cantare ho talento , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 69rDi ciò che prendi, amico, a dimandare , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 143rDi credere e di sperare è grande andaz[z]o , Schiatta Pallavillani sec. XIII , f. 144rDi dolor convien cantare , f. 14r-vDi grazze far, madonna, mai non fino , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 135vDi lontana riviera , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 81r-vDi lungia parte aducemi l'amore , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 81rDi me si maravilglia molta gente , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 132vDi penne di paone e d'altre assai , Chiaro Davanzati ? , f. 146vDi piciolo alber grande frutto atendo , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 142rDi quello frutto onde fai atendo , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 142rDi sì bon movimento , Terino da Castelfiorentino m. pq 1304 , f. 60vDi sì fina ragione , Jacopo Mostacci ...1240-1262... , ff. 12v-13rDi svariato colore, porto vesta! , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 147vDi voi amar, madonna, son temente , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 136rDica, o dire facca, a lei che sormagio ène , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 120rDicendo i' vero altrui, fallar non curo , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 178rDiletto e caro mio, nova valore , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 126rDirag[g]io - (c'a dir ag[g]io - questa volta!) , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 168vDisaventura è di me guidatore , Cione Baglione m. pq 1310 , f. 130vDisidero lo pome ne lo fiore , Chiaro Davanzati ? , f. 146vDisiosa vita mi· convene durare , Giano sec. XIII , f. 139rDisïoso cantare , Carnino Ghiberti ...1264-1280... , f. 55r-vDispietata Morte e fera , f. 22rDistretto core e amoroso , Odo delle Colonne sec. XIII , f. 6vDogliosamente e con gran malenanza , Inghilfredi da Lucca ? , f. 29r-vDolce coninzamento , Giacomo da Lentini ...1233-1240... , f. 4vDolce mio drudo, molto umileme[n]te , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 154vDolente me, son morto ed ag[g]io vita , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 132rDolze meo drudo, e vaténe! , Federico II n. 26.12.1194 - m. 13.12.1250 , f. 13r-vDolze meo sire, assai m'è gran placenza , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 152vDolze mia donna, 'l vostro partimento , Francesco (mastro) sec. XIII , f. 128rDonna amorosa sanza merzede , Pietro Morovelli sec. XIII , f. 56rDonna, audite como , Giovanni (Re) n. 1148? - m. 1237 , f. 6r-vDonna, ciascun fa canto , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 64r-vDonna, di voi mi lamento , Giacomino Pugliese sec. XIII , f. 17r-vDonna, di voi si rancura , Monte Andrea ...1268-1274... , ff. 97v-98rDonna, eo languisco e no so qua·speranza , Giacomo da Lentini ...1233-1240... , f. 3vDonna, l'amor mi sforza , Guido Guinizelli n. 1230 ca. - m. aq 14.11.1276 , f. 31vDonna, la disïanza , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 74v-75rDonna, lo fino amore , ff. 27v-28rDonna, meo core in parte , Alberto da Massa sec. XIII , f. 62r-v«Donna, merzé!» «Di che merzé mi· cheri?» , Monaldo da Sofena m. aq 7.2.1293 , f. 169rDonna, per vostro amore , Giacomino Pugliese sec. XIII , ff. 16v-17rDonna senza pietanza , Lapuccio Belfradelli sec. XIII , ff. 95v-96rDonna, vostri sembianti mi mostraro , Giacomo da Lentini ...1233-1240... , f. 114vDonne ch' avete intelletto d' amore , Dante Alighieri n. 1265 - m. 1321 , f. 99vDonque mi parto, lasso, almen de dire , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 150rDonzella gaia e sag[g]ia e canoscente , Rinuccino (maestro) da Firenze n. 1230 ca. - m. aq 20.2.1299 , f. 114rDonzella, il core sospira , Baldo da Passignano n. aq 1244 - m. pq 1332 , f. 84vDovunque eo vo o vegno o volgo o giro , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 161rDovunque vai, conteco porti il cesso , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 171rDue cavalier valenti d'un parag[g]io , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 141rDue donzei nuovi ha og[g]i in questa terra , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 163rDue malvagie maniere di mentire , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 178rD'una alegra ragione , ff. 86r-vÈ da la donna mia comandamento , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 123rE· llei ched è sì pari, com' agio detto , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 120rE' no mi piace, sire, la partenza , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 151rE piacemi e diletto certo assai , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 137rE piacemi vedere rilegioso , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 137vE poi lo meo penser fu sì fermato , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 125rE sì mi piace padre argomentoso , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 137vE sì mi piace vedere pulzella , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 137rE' son servigi, ch'è ben degna cosa , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 153vÈ sua natura e suo podere d' amore , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 119rE' vuole esere l' ommo soferente bene , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 121rEd en ciaschuna vol ·si conto e sagio , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 119vEd eo mi fido, ancor che mi dispiacie , Ubertino (messer) di Giovanni del Bianco d'Arezzo m. 1269 , f. 159vEl Muscia sì fa dicere e bandire , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 171vEl prego ch'io facea al deo d'amore , Rinuccino (maestro) da Firenze n. 1230 ca. - m. aq 20.2.1299 , f. 141rEn tale guisa son rimaso amante , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 124vEo non mi credo, 'n om, tanto savere , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 172rEo non mi credo sia alcuno amante , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 132vEo non son quel che cerca esser amato , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 121vEo non son quel che porga mi' preghero , Rinuccino (maestro) da Firenze n. 1230 ca. - m. aq 20.2.1299 , f. 141vEo non son quelli che chera perdono , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 140rEo non sono Aristotol né Platone , Schiatta Pallavillani sec. XIII , f. 143vEo non tegno già quel per bon fedele , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 149rEo saccio ben che volontà di parte , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 167vEo so ben ch' om non porìa trovar sagio , f. 157rEo son lo marinar ben a ragione , Balduccio di Arezzo sec. XIII , f. 117rEo sono assiso e man so' gota tegno , f. 116vEo sono sordo e muto ed orbo fatto , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 124rEo t'aggio inteso, e te responderaggio , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 149rEo temo di laudare , Terino da Castelfiorentino m. pq 1304 , f. 60vEo veg[g]io, donna, in voi tanta valenza , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 139vEsser donzella di trovare dotta , Torrigiano (maestro) da Firenze m. aq 1313 , f. 127rEsto amore nonn- è tutti comunale , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 119rEt donali conforto, se te chiace , f. 101vFa·mi semblanza di sì grande ardire , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 69v-70rFastel, messer fastidio de la cazza , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 164vFera scïenza al vostro core è giunta , Lambertuccio Frescobaldi n. 1250 ca. - m. agosto 1304 , f. 167vFeruto sono isvarïatamente , Giacomo da Lentini ...1233-1240... , f. 111rFin amor di fin cor ven di valenza , f. 112rFin' Amor mi conforta , Bonagiunta Orbicciani ...1242-1257... , f. 37rFoll'è chi follemente sì procacca , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 153rFollia ed orgolglio, quanto in voi prosiede , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 145rFonte - c'asenni il mar - di senno fo 'n te , Rinuccino (maestro) da Firenze n. 1230 ca. - m. aq 20.2.1299 , f. 129rForte mi maravilglio perché s'erra , Lambertuccio Frescobaldi n. 1250 ca. - m. agosto 1304 , f. 168rFranchezza di fin core naturale , f. 116vFranchezza, segnoria, senno e riccore , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 125vFresca cera ed amorosa , f. 85vGente noiosa e villana , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 46r-vGentil donna, s'io canto , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 67vGentil donzella somma ed insegnata , f. 170rGentil e sag[g]ia Donzella amorosa , Rinuccino (maestro) da Firenze n. 1230 ca. - m. aq 20.2.1299 , f. 114vGentil madonna, la vertù d'amore , Lupo degli Uberti ... XIII ex.- XIV in. ... , f. 179rGentil mia donna, ciò che voi tenere , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 174vGentil mia donna, com' più guardo e rimiro , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 140rGentil mia donna, gioi sempre gioiosa , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 42r-vGentil mia donna, poi ch'io 'namorai , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 133rGentil mia donna, sag[g]ia e canoscente , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 155rGentil mia donna, sagia ed avanante , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 133vGentil mia gioia, in cui mess'ho mia 'ntenza , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 152rGentile ed amorosa ed avenente , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 162rGià, lo meo dire, amico, voi nom póne , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 143vGià lungiamente, Amore , Tiberto Galliziani sec. XIII , f. 33r-vGià nom porïa, co la lingua, dire , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 165vGià non m'era mestiere , ff. 83r-vGiamäi non mi conforto , Rinaldo d' Aquino sec. XIII , f. 8vGiamai null'om nonn-à sì gra·richezze , ff. 20v-21rGiema laziosa , Ciacco dell' Anguillaia di Firenze sec. XIII , f. 82vGientile Amore, ala tua gran merzede , Monaldo da Sofena m. aq 7.2.1293 , ff. 61v-62rGientile donna valente , Pacino Angiulieri ...1266-1294... , f. 59r-vGioia ed allegranza , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , ff. 48v-49rGioia gioiosa piagente , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 50r-vGioia né ben non è sensa conforto , Bonagiunta Orbicciani ...1242-1257... , f. 36r-vGioiosamente canto , Guido delle Colonne ...1242-1280... , ff. 5v-6rGl'ochi col core stanno in tenzamento , Bondie Dietaiuti n. sec. XIII prima metà , f. 118rGravosa dimoranza (1) , Guglielmo Beroardi n. 1220 ca. - m. 29.8.1282 , f. 57rGravosa dimoranza (2) , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 66vGravosamente fece gran follore , Francesco (mastro) sec. XIII , f. 128vGraza e merzé [...] a voi mi rendo , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 161vGrazi' e mercé voi, gentil donna orrata , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 149rGrazie ti rendo, amico, a mio podere , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 176rGrazza ed alegrezza insiemormente , Cione Baglione m. pq 1310 , f. 156rGrazze e merzé, madonna, sempre sia , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 152rGreve cosa è l'atendere , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 69vGreve cosa m'avene oltre misura , Bondie Dietaiuti n. sec. XIII prima metà , f. 58vGuardando, bella, il vostro alegro viso , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 133rGuardando la fontana il buo·Narciso , f. 169vGuiderdone aspetto avere , Giacomo da Lentini ...1233-1240... , f. 1vHomo nun prese ancor sí saçamente , Fabruzzo de' Lambertazzi da Perugia n. pq 1256 - m. aq 26.1.1273 , f. 179vI' aggio cominciato e vo' far guerra , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 113vI' ag[g]io inteso che sanza lo core , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 161rI baron' de la Mangna àn fatto impero , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 165rI' credo, Amor, che 'nfin ch'i' non dimagro , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 177rI' doglio membrando il partire , f. 96vI mei sospiri dollenti m' ànno istancho , Nuccio Piacente ...1280-1300... , f. 179rI' mi disdico ch'i' non ho tuo core , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 154rI' prendo l'arme, a difender l'Amore , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 169vI' ragionai l'altrier con uno antico , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 177rI' si mi tengo, lasso, a mala posta , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 176vI' sì·mmi posso, lassa lamentare , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 175rI' sì vorrei così aver d'Amore , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 178vI' son ben certo, dolce mio amore , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 178vI' son congiunto sì a voi di fede , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 175rI' sono alcuna volta domandato , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 174rI' vivo di speranza, e·ccosì face , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 173rIl giorno avesse io mille marchi d'oro , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 171vIl parpaglion che fere a la lumera , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 134rIl vostro onor non chero dibassando , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 153vImparo - m'è pervenire a l'amore , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 158rImparo - sempre condizion' d'amore , Pacino Angiulieri ...1266-1294... , f. 158rInn-Alta-Donna ò mizo mia 'ntendansa , Galletto pisano n. sec. XIII prima metà - m. aq gennaio 1301 , f. 18vIn amoroso pensare , Rinaldo d' Aquino sec. XIII , ff. 97r-vIn che modo pò l' omo sì dire e fare , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 120vIn fede mia, che 'n amor grande aiuto , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 122rIn gioia mi tegno tuta la mia pena , Rinaldo d' Aquino sec. XIII , ff. 8v-9rIn gran parole la proferta fama , Ubertino (frate) 1230-1304 , f. 63rIn me prosede sengnoria sì fera , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 132vIn ogni cosa vuol senno e misura , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 138vIn ogni membro un spirito m'è nato , Ugo di Massa da Siena sec. XIII , f. 112rIn quella guisa, Amor, che·ttu richiedi , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 177vIn tal pensiero ho miso lo mio core , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 114rIn un gravoso affanno , Rinaldo d' Aquino sec. XIII , f. 7r-vIn un regno convenesi un segnore , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 151vIn voi, mia donna, misi lo mio core , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 66v-67rInamorato sono, e s' io vollesse , Cione Baglione m. pq 1310 , f. 130rInfra le gioi' piacenti , Bonagiunta Orbicciani ...1242-1257... , f. 95rIntenda, 'ntenda, chi più montat'è alto! , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 169vIo consiglio ciascuno che bene ama , f. 118vIo doglio ch'amo - e non sono amante , f. 117vIo fo ben boto a Dio: se Ghigo fosse , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 164rIo m'aggio posto in core a Dio servire , Giacomo da Lentini ...1233-1240... , f. 118rIo no lo dico a voi sentenzïando , f. 111vIo non auso rizzar, chiarita spera , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 162rIo non credetti certo fallo fare , f. 115vIo non dico, messer, che voi pechiate , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 152rIo non posso celare né covrire , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 68r-vIo non posso, madonna, ritenere (1) , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 135rIo non posso, madonna, ritenere (2) , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 152vIo non sapea che cosa fosse amore , f. 115vIo non son degno, donna, di cherere , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 133vIo porto ciò che porta me pensando , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 136rIo so ben certo che si può trovare , Pacino Angiulieri ...1266-1294... , f. 146rIo so ch'i' non ho tanta di potenza , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 135vIo sò per fermo (qui nonn-à partito!) , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 166vIo son certa, messer, che voi m'amaste , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 152rIo son stato lungiamente , ff. 85r-vIo v'agio amato, sire, e voglio amare , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 151vIo v'agio inteso, poi che v'è piaciuto , Pacino Angiulieri ...1266-1294... , f. 158vIo vo sanza portare a chi mi porta , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 156rIo voglio del ver la mia donna laudare , Guido Guinizelli n. 1230 ca. - m. aq 14.11.1276 , f. 126vIo voglio star sovra laudar l'amore , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 116r[I]spessamente movomi lo giorno , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 169rIspesse volte voi vegno a vedere , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 162vIsplendiente stella d'albore , Giacomino Pugliese sec. XIII , f. 18rKi inver' l' Amore suo pemsero asente , Francesco da Camerino sec. XIII seconda metà , f. 148rKj nonn- è conto dé fare altro viagio , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 120vL'afanno e 'l gran dolor ch'io meco porto , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 160rL'alta discrezïone e la valenza , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 145vL'alto valor di voi, donna piacente , Bartolo Loffi sec. XIII , f. 104rL'altrieri fui in parlamento , f. 22vL'Amor fa una donna amare , Compagnetto da Prato sec. XIII , ff. 25v-26rL'amore ave natura de lo foco , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 138rL'Amore pecao forte , Carnino Ghiberti ...1264-1280... , f. 55vL'amoroso conforto e lo disdotto , f. 86rL'amoroso vedere , Tomaso di Sasso sec. XIII , ff. 4v-5rL'animo è turbato , Neri de' Visdomini m. pq 1282 , ff. 26v-27rL'arcier ch'avisa per più dritto trare , Pacino Angiulieri ...1266-1294... , f. 146rL'arma di ciascuno ommo tanto impera , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 159rL'attender ched i' faccio con paura , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 178vL'om poria prima cercar tutto il mondo , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 142vL'om pote in sé aver tal disïanza , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 154rLa benaventurosa inamoranza , Mazzeo di Ricco sec. XIII , f. 23vLa cui sentenza da rasgion si scosta , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 168rLa dolce cera piasente , Giacomino Pugliese sec. XIII , f. 17vLa dolorosa vita che si prova , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 147vLa gioia e l'alegranza , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 75r-vLa gioia mia, che de tutt'altre è sovra , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 49r-vLa gioven donna cui appello Amore , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 100vLa gran gioia disïosa , ff. 96v-97rLa gran nobilitate , Polo Zoppo ...1268-1273 (o 1288)... , f. 96rLa mia amorosa mente , f. 85rLa mia disiderosa e dolze vita , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 80v-81rLa mia fedel voglienza , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 76r-vLa mia gran benenanza e lo disire , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 78r-vLa mia gran pena e lo gravoso afanno , Guido delle Colonne ...1242-1280... , f. 5vLa mia vit'è sì fort'e dura e fera , Guido delle Colonne ...1242-1280... , f. 22vLa mia vita è più dura ed angosciosa , f. 118rLa mia vita poi [ch' è] sanza conforto , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 64v-65rLa 'namoranza - disïosa , Giacomo da Lentini ...1233-1240... , ff. 2v-3rLa pena ch' ag[g]io cresce e non menova , Pallamidesse Bellindote m. il 28 novembre 1280 , f. 147vLa pena che sentì Cato di Roma , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 177vLa salamandra vive ne lo foco , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 134vLa spene e lo disio e 'l pensamento , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 133rLa splendïente luce, quando apare , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 135rLa voglia c'hai non ven di sagio loco , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 153rLa vostra lauda è 'nver' me tanto fina , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 147vL'arma e lo core, ë lo meo disio , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 131rLasciar vor[r]ia lo mondo e Dio servire , Compiuta Donzella sec. XIII , f. 129vLasso, ch'assai potrei chieder merzede , f. 28r-vLasso, che voglï à, che si travalglia , Giano sec. XIII , f. 138vLasso me, ch'io non veggio il chiaro sole! , Cino da Pistoia ? , f. 118rLasso me! Ch'io non veg[g]io mai difesa , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 132rLasso me, tristo: ciascun'or mi dolglio , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 131vLasso!, non sete là dov'eo tormento , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 149vLasso, pensando quanto , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 49rLe gran bellez[z]e ch'audo in voi contare , Guido Orlandi n. aq 1265 - m. 1333-1338 , f. 129vLe mie fanciulle gridan pur vivanda , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 164vLi contrariosi tempi di fortuna , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 74r-vLo badalisco a lo specchio lucente , Giacomo da Lentini ? , f. 169vLo ben fare e lo servire ème incontra , f. 127vLo core inamorato , Mazzeo di Ricco sec. XIII , f. 23r-vLo disïoso core e la speranza , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 133rLo dolce ed amoroso placimento , f. 37vLo dolor e la gioi del meo coraggio , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 149rLo dragone regnando pur avampa , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 136rLo fin pregi' avanzato , Guido Guinizelli n. 1230 ca. - m. aq 14.11.1276 , f. 38rLo folle ardimento m'à conquiso , f. 114vLo giglio quand'è colto tost'è passo , Giacomo da Lentini ...1233-1240... , f. 111vLo gran pregio di voi sì vola pari , Bonagiunta Orbicciani ...1242-1257... , f. 157rLo gran valor di voi, donna sovrana , f. 117vLo gran valore e lo pregio amoroso , Mazzeo di Ricco sec. XIII , f. 24vLo [meo] lontanto e perillioso afanno , Ciuccio ...1295... , f. 102vLo Mio-Aportto, lo quale in disio , Giano sec. XIII , f. 138vLo mio core che si stava , Ruggeri d' Amici ...1239-1246... , f. 4vLo mio doglioso core , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 78rLo mio gioioso core , Neri de' Visdomini m. pq 1282 , f. 27r-vLo mio risposo invio a lo camino , Pacino Angiulieri ...1266-1294... , f. 158rLo modo del' amante essere dia , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 119rLo 'namorato core , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 80rLo nome a voi si face, ser Pacino , Chiaro Davanzati ? , f. 158rLo nomo ca per contradio si mostra , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 155vLo parpaglion, guardando a la lumera , f. 118rLo pensamento - fa salire amore , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 156rLo servisgio, chi 'l sape bene fare , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 144vLo vostro disinore io no·l diletto , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 154vLo vostro dolze ed umìle conforto , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 161vLo vostro partimento, dolze spene , Francesco (mastro) sec. XIII , f. 128rLontanamente, donna, servidore , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 139rLontano amor mi manda sospiri , Giacomino Pugliese sec. XIII , f. 17rLungiamente portai , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 65rLuntan vi son, ma presso v'è lo core , Carnino Ghiberti ...1264-1280... , f. 55rM[a] eo non mi· credo gia c' alchuno amante , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 119vMadonna, a l'amor piace, ed i' 'l diletto , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 136vMadonna, al primo fui ben conoscente , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 153rMadonna, amor non chere gentilezza , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 153rMadonna, de lo meo 'namoramento , Mazzeo di Ricco sec. XIII , ff. 23v-24rMadonna, di cherere , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 77vMadonna, di voi piango e lamento , Jacopo da Leona m. aq 9.3.1277 , f. 170vMadonna, dir vo voglio , Giacomo da Lentini ...1233-1240... , f. 1rMadonna, i' agio audito sovent'ore , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 151rMadonna, i' agio audito spessamente , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 153vMadonna, il fino amor ched eo vo porto , Guido Guinizelli n. 1230 ca. - m. aq 14.11.1276 , f. 31rMadonna, il vostro amor d'una feruta , Francesco (mastro) sec. XIII , f. 128rMadonna, io l'ameragio sagiamente , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 151vMadonna, io nonn-udivi dicer mai , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 136vMadonna, io son venuto , f. 84vMadonna, io temo tanto a voi venire , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 135vMadonna, lo parlar ch'ora mostrate , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 175rMadonna, lungiamente agio portato , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 75v-76rMadonna, m'è avenuto simigliante , Bondie Dietaiuti n. sec. XIII prima metà , f. 58vMadonna mia, a voi mando , Giacomo da Lentini ...1233-1240... Madonna mia, non chero , f. 54r-v- Madonna, 'n voi lo meo core soggiorna! , Jacopo da Leona m. aq 9.3.1277 , f. 170vMadonna, or provedete ad una cosa , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 152rMadonna, or vegio che poco vi cale , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 151vMadonna, perch'avegna novitate , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 150vMadonna, poi m'avete , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 81v-82rMadonna, poi m'avete sì conquiso , f. 112vMadonna, quando eo voi non veg[g]io in viso , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 161rMadonna, s'io credesse veramente , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 151rMadonna, sì m'aven di voi pensando , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 135rMadonna, unque per forza non dimando , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 153vMante stagione veggio , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 48vMaravigliomi forte , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 73r-vMe pare avere bene dimostrata via , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 120vMe pesa assai, se sì grav'è 'l tuo stato , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 150rMe piacie dire com' io sento d' amore , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 119rMeglio val dire ciò ch'omo à 'n talento , Rinaldo d' Aquino sec. XIII , f. 7vMembrando - ciò ch'Amore , Guglielmo Beroardi n. 1220 ca. - m. 29.8.1282 , f. 57r-vMembrando l'amoroso dipartire , Giacomo da Lentini ? , f. 20rMeo sir, cangiato veg[g]ioti il talento , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 140vMeo sir, troppo vincevi volontate , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 140vMeravigliosa-mente , Giacomo da Lentini ...1233-1240... , f. 1r-vMerzé, madonna, non mi abandonate , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 162vMerzè, per Deo, se non t'ò fato fallo , Torrigiano (maestro) da Firenze m. aq 1313 , f. 127vMerzede! ag[g]iate, donna, provedenza , Rinuccino (maestro) da Firenze n. 1230 ca. - m. aq 20.2.1299 , f. 128vMesser Bertuccio, a dritto uom vi cagiona , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 163vMesser, l'umilità donde parlate , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 174vMessere, omo vol cosa talfïata , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 151rMia nova dança a lo mio 'mor verace , f. 101vMiri che dico onni om che servidore , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 125rMiri, miri catuno, a cui bisogna , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 125vModo ci· è anke d' altra condizione , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 120rMolti amadori la lor malatia , Giacomo da Lentini ...1233-1240... , f. 112rMolti l'Amore apellan dïetate , Francesco (mastro) sec. XIII , f. 128vMolti lungo tempo hanno , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 73rMolti omini vanno ragionando , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 134rMolto diletto e piacemi vedere , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 136rMolto m'agrada, certo, e sa-mi bello , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 143vMolto m' è viso che·ssia da blasmare , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 173vMolto mi piace veder cavaliero , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 136rMolto s' avene a chi à potestate , Cione Baglione m. pq 1310 , f. 130rMorte fera e dispietata , f. 22rMorte gentil, rimedio de' cattivi , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 176rMorte, perché m'ài fatta sì gran guerra , Giacomino Pugliese sec. XIII , f. 16r-vMostrar voria in parvenza , Jacopo Mostacci ...1240-1262... , f. 13rNaturalemente animali e planti , f. 117rNé fu, néd è, né fia omo vivente , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 147rNe l'amoroso affanno son tornato , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 174rNe l'amoroso foco molti stanno , Bonagiunta Orbicciani ...1242-1257... , f. 127vNe la stia mi par esser col leone , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 164vNe lo disïo dove Amor mi tène , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 178vNé volontier lo dico, né lo taccio , Torrigiano (maestro) da Firenze m. aq 1313 , f. 127rNel core ag[g]io un foco , Monte Andrea ...1268-1274... , ff. 87r-vNel vostro dire, amico, a mia parvenza , Pacino Angiulieri ...1266-1294... , f. 141vNessuna cosa tengo sia sì grave , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 176vNesun tesauro in terra nonn-à pare , f. 113rNesuna gioia creo , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 82rNesuno pote amar coralemente , Cione Baglione m. pq 1310 , f. 147rNo è da dir Gioane a tal che noce , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 52vNo riconoscereste voi l'Acerbo , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 163rNobil pulzella dolce ed amorosa , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 174vNobile pulzelletta ed amorosa , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 175vNoi semo inn-un cammino e dovén gire , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 175vNon cura nave la roca d'Amore , f. 157vNon dico sia fallo, chi 'l suo difende , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 138vNon già me greve fa d'amor la salma , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 123rNon già per gioia ch'agia mi conforto , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 79rNon già per gioia ch'i' agia , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 76vNon isperate, ghebellin', socorso , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 156vNon me ne maraviglio, donna fina , f. 114rNon mi bisogna né talenta tanto , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 153rNon mi disdico, villan parladore , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 150rNon pensai che distretto , Bartolomeo Mocati da Siena n. pq 1220 - m. pq 1284 , ff. 34v-35rNon posso proferir quanto ò vollienza , Panuccio del Bagno n. 1230 ca. - m. aq 1276 o 1307 , f. 98vNon posso rafrenar lo mi' talento , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 178rNon saccio a che coninzi lo meo dire , f. 114rNon seppi mai che fosse alcun sospiro , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 132vNon sia dottoso alcun om, per ch'eo guardi , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 122vNon so se 'n gioia mi sia , Giacomo da Lentini ...1233-1240... Non t'à donato Amor piciola parte , Terino da Castelfiorentino m. pq 1304 , f. 147rNon ti· bisongnia, Giacom' -on piovano , f. 172vNon truovo chi mi dica chi sia Amore , f. 111vNon val savere a cui Fortuna à scorso! , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 156vNon vo' che temi tanto nel tuo core , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 135vNon voglio più soferenza , ff. 82v-83rNonn-aven d'allegranza , f. 19rNonn-è fallo, ma grande caonoscenza , f. 112vNonn-è larghezza dare, - al mio parvente , Rinuccino (maestro) da Firenze n. 1230 ca. - m. aq 20.2.1299 , f. 129rNonn-oso nominare apertamente , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 175rNovella gioia che porta? , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 76v-77rNovellamente amore , Bonagiunta Orbicciani ...1242-1257... , ff. 36v-37rNovo savere e novo intendimento , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 63v-64rO cari frati miei, con malamente , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , ff. 50v-51rO dolce terra aretina , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , ff. 49v-50rO quanto fiedi me forte sanando , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 126rO sommo bono e de bon solo autore , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 126rO tu, de nome Amor, guerra de fatto , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , ff. 41v-42rO tu, lass' om, che ti dai per amore , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 126rO voi c'alegri gite, e me dolore , Bartolino Palmieri sec. XIII , f. 131rO voi detti segnor, ditemi dove , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 125vOgn'omo ch'ama de' amar so 'nore , Giacomo da Lentini ...1233-1240... , f. 117rOi amadori, intendete l'affanno , Bonagiunta Orbicciani ...1242-1257... , f. 35vOi amoroso e mio fedele amante , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 161vOi avenente donna di gran vaglia , f. 117rOi dolce mio marito Aldobrandino , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 163vOi doloroso, in dolor consumato , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 131vOi dolze Amore , Monte Andrea ...1268-1274... , ff. 87v-88rOi forte inamoranza , Neri de' Visdomini m. pq 1282 , f. 26vOi lassa 'namorata! , f. 6vOi lasso doloroso! , Neri de' Visdomini m. pq 1282 , f. 27vOi lasso, lo mio partire , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 75vOi lasso! non pensai , Ruggerone da Palermo sec. XIII , f. 13vOi ser Monaldo, per contraro avento , Mino da Colle m. pq 10.7.1287 , f. 157vOi tu, che se' er[r]ante cavaliero , Orlanduccio orafo sec. XIII , f. 148vOimè, che dite, amor? Mercé, per Deo , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 149vOimè dolente! Più di nullo affanno , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 131rOm c va per ciamino , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 73v-74rOmo - c'avene - a bene, - e' pò savere , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 142vOmo ch'è saggio non corre leggero , Guido Guinizelli n. 1230 ca. - m. aq 14.11.1276 , f. 157vOmo disvarëato tengno il quale , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 139vOmo non fu ch'amasse lealmente , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 173vOr - ché dirà overo - ché farà dire , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 119vOr come pote sì gran donna entrare , Giacomo da Lentini ...1233-1240... , f. 111vOr è nel campo entrato tal campione , Monte Andrea ...1268-1274... , ff. 90v-91rOr ho perduta tutta mia speranza , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 160vOr parà, mala donna, s' eo mal dire , Ubertino (messer) di Giovanni del Bianco d'Arezzo m. 1269 , f. 159rOr son maestra di villan parlare , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 150vOr tornate in usanza, buona gente , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 72vOr torno a dire che l' amante àve a fare , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 119vOr vo' cantar, e poi cantar mi tene , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 65vOra che la freddore , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 41rOra dirà l' ommo già che lo podere , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 119vOra parrà s'eo saverò cantare , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 43vOrato di valor, dolze meo sire , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 68vOrnato di gran pregio e di valenza , Compiuta Donzella sec. XIII , f. 170rOtto comandamenti face Amore , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 174rOve contrado no ne· dà piaciere , Monaldo da Sofena m. aq 7.2.1293 , f. 126vPalamidesse amico, ogni vertù , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f.137vPart'io mi cavalcava , f. 84rPartir convienmi, lasso doloroso , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 133vPartitevi, messer, da·ppiù cherere , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 174vPer amore amaro pede tene in tana , Cione Baglione m. pq 1310 , f. 130rPer ciò che 'l cor si dole , Neri de' Visdomini m. pq 1282 , f. 97rPer ciò non dico ciò ch'ò in voglienza , f. 115vPer contrado di bene , Incontrino de' Fabrucci sec. XIII , f. 57vPer fermo se' ben om che gravemente , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 149vPer fin amore vao sì allegramente , Rinaldo d' Aquino sec. XIII , ff. 7v-8rPer fino amor - lo fior - del fiore - avrag[g]io , Bonagiunta Orbicciani ...1242-1257... , f. 127vPer forza di piacer, lontana cosa , Caccia da Siena sec. XIII , f. 35rPer gioiosa baldanza , f. 94rPer la grande abondanza ch'ïo sento , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 79v-80rPer lo marito ch'ò rio , Compagnetto da Prato sec. XIII , f. 25vPer molta gente par ben che si dica , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 148vPer questo, amico, ch'io t'ag[g]io mostrato , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 175vPer sodisfar lo tuo folle ardimento , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 154rPer un camin pensando gia d'Amore , Piero Asino ...1258-1266... , f. 169rPerc' ogni gioia ch' è rara è grazïosa , f. 170rPerché diverssi causi sono, convene , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 119rPerfetto, amico, vostro consilglio tengno , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 148rPerfetto onore, quanto al mi' parere , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 173rPerò ch'i' ho temenza di fallare , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 179rPerò che sète paragon di sag[g]io , Bonagiunta Orbicciani ...1242-1257... , f. 157rPiagente donna co lo viso clero , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 155rPiagente donna, voi ch'eo Gioi apello , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 123vPietà, per Deo, di me vi prenda, amore , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 124vPiù soferir no·m posso ch'io non dica , Monte Andrea ...1268-1274... , ff. 89v-90rPo' ch'io partìo, amorosa , f. 96vPoi ch'a voi piace, Amore , Federico II n. 26.12.1194 - m. 13.12.1250 , ff. 56v-57rPoi ch'ad Amore piace , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 101rPoi ch'è sì doloroso , f. 38r-vPoi ch'è sì vergognoso , Carnino Ghiberti ...1264-1280... , ff. 55v-56rPoi ch'io son sotto vostra sengnoria , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 139rPoi ch'io son tutto a la giudizione , Pacino Angiulieri ...1266-1294... , f. 158vPoi che guerito son de le mascelle , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 171vPoi che 'l ferro la calamita sag[g]ia , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 169rPoi che vi piace ch'io deg[g]ia treguare , Schiatta Pallavillani sec. XIII , f. 144rPoi che voi piace ch'io mostri alegranza , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 162rPoi che volgete - e rivolgete - facc[i]a , Lambertuccio Frescobaldi n. 1250 ca. - m. agosto 1304 , f. 168vPoi di tutte bontà ben se' dispàri , f. 157rPoi il nome c'hai ti fa il corag[g]io altero , Pallamidesse Bellindote m. il 28 novembre 1280 , f. 148vPoi l'Amor vuol ch'io dica , Neri Poponi sec. XIII ex. , ff. 28v-29rPoi li piace ch'avanzi suo valore , Rinaldo d' Aquino sec. XIII , f. 7vPoi no mi val merzé né ben servire , Giacomo da Lentini ...1233-1240... , f. 4rPoi non son sag[g]io sì che 'l prescio e 'l nomo , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 155rPoi non vi piace ch'eo v'ami, ameraggio , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 123rPoi non vi piace star meco a rasgione , Schiatta Pallavillani sec. XIII , f. 144vPoi pur di servo star ferm'ò 'l volere , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 124vPoi so ch'io fallo per troppo volere , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 138rPoi tanta caunoscenza , Pier della Vigna n. 1190-1200 ca. - m. 1249 , f. 10rPosso ben dir ch'Amor veracemente , f. 115rPuro senno e leanza , Ubertino (frate) 1230-1304 , f. 63rQual è in poder d'Amore, e lo distringe , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 132vQual om riprende altrui spessamente , Abate di Tivoli sec. XIII , f. 111rQual omo vede molte gioe piagente , f. 118vQuale che per amor s'allegri o canti , Pacino Angiulieri ...1266-1294... , f. 59vQuale nochiere vuol essere a porto , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 168rQualumque è quelli c' ama presgio ed aonore , f. 165rQualunque bona donna àv'amadore , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 125rQualunque donna à pregio di bieltate , f. 114vQualunque m'adimanda per amore , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 113rQuand'è contrado il tempo e la stagione , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 67rQuand' io mi vo' ridure a la ragione , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 175vQuand'omo aquista d'amor nulla cosa , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 138rQuando apar l'aulente fiore , Bonagiunta Orbicciani ...1242-1257... , f. 35r-vQuando Dïo messer Messerin fece , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 164vQuando egli apre la boc[c]a de la tomba , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 171rQuando fiore e fogli'àe la rama , ff. 85v-86rQuando gli ausignuoli e gli altri agelli , f. 113rQuando l'aira rischiara e rinserena , Bondie Dietaiuti n. sec. XIII prima metà , f. 118vQuando l'Amore il su' servo partito , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 178rQuando l'arciere avisa suo guardare , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 146rQuando la donna à 'n oste o 'n altro lato , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 120vQuando la primavera , f. 30rQuando lo mar tempesta , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 71r-vQuando mi membra, lassa , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 65v-68rQuando ser Pepo vede alcuna potta , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 171rQuando veggio la rivera , Bonagiunta Orbicciani ...1242-1257... , f. 35vQuando veggio rinverdire , Giacomino Pugliese sec. XIII , f. 17vQuant'à, nel mondo, figure di carne , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 144rQuant' eo più miro e guato nel tuo fatto , Ubertino (messer) di Giovanni del Bianco d'Arezzo m. 1269 , f. 159vQuant'io più penso, e 'l pensier più m'incende , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 67v-68rQuant'io verso l'Amor più m'umilìo , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 162vQuanto ch'è da mia parte , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 74rQuesto saria, amico, il mio consiglio , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 142rQui son fermo: che 'l gentil core e largo , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 160rRadice e pome, fontana amorosa , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 139vRingrazzo amore de l'aventurosa , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 113vRoca forzosa, ben aggio guardato , f. 157vRosa aulente , f. 85rRosa fresca aulentisima ch'apari inver' la state , Cielo d' Alcamo ...1231... , ff. 15r-16rS'a la mia donna piacesse , Pietro Morovelli sec. XIII , f. 56vS'a torto voglio gli ochi giudicare , f. 117vS'Amor fosse formato in dïetate , Rinuccino (maestro) da Firenze n. 1230 ca. - m. aq 20.2.1299 , f. 141rS'e' ci avesse, älcun sengnor più, [' n] campo , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 167rS'e' convien, Carlo, suo tesoro elgli apra , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 156vS'eo canto d'alegranza , Bondie Dietaiuti n. sec. XIII prima metà , f. 59rS'eo doloroso, ciascu[n] giorno, vado , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 131vS'eo dormo o velglio, ä me se' 'm pensiero , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 155rS'eo pato pena ed aggio gran martire , f. 115rS'eo portai mai dolore, fu neiente , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 131vS'eo sono distretto inamoratamente , Brunetto Latini n. 1220 ca. - m. aq 26.12.1293 , ff. 57v-58rS'eo tale fosse ch'io potesse stare , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 121rS'eo trovasse Pietanza , Enzo (Re) n. 1220 ca. - m. 14.3.1272 , f. 32rS'esser potesse ch'io il potesse avere , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 70r-vS'i' lasciat'ho, per far mia volontade , Jacopo da Leona m. aq 9.3.1277 , f. 169rS'io doglio no è meraviglia , Giacomo da Lentini ...1233-1240... S'io mi parto da voi, donna malvagia , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 82r-vS'io ·non v'ò servuto, sì come vi pare , Schiatta Pallavillani sec. XIII , f. 144vS' io rido o canto o sollazo ala stagione , Cione Baglione m. pq 1310 , f. 130vS'on si trovò già mai in vita povra , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 176vS' ongn' om savesse com' è amor pungiente , Cione Baglione m. pq 1310 , f. 130vS'una donzella di trovar s'ingegna , Torrigiano (maestro) da Firenze m. aq 1313 , f. 127rSanza lo core viver mi convene , f. 115rSe ciascuno altro passa il mio dolore , f. 115vSe de voi, donna gente , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , ff. 42v-43rSe del tuo amore giunta a me non dai , f. 118vSe del tuo core nonn-ha' segnoria , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 153vSe Deo - m'aiuti, amor, peccato fate , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 124vSe Federigo il terzo e re Ric[c]iardo , f. 148vSe gioveneçca non venisse meno , f. 179rSe in me avesse punto di savere , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 176rSe l'alta disclezion di voi mi chiama , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 63vSe 'l meo 'nnamoramento e fino core , Jacopo da Leona m. aq 9.3.1277 , f. 170vSe 'l ner non fosse, il bianco non saria , Rinuccino (maestro) da Firenze n. 1230 ca. - m. aq 20.2.1299 , 143rSe lo meo core in voi, madonna, intende , f. 115rSe lo presgio c' omo ave per parole , Cione Baglione m. pq 1310 , f. 130vSe long' uso mi mena , Finfo ...1268... , f. 61rSe 'n questo dir presente si contene , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 173rSe no l'atate, fate villania , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 163rSe non si move d'ogni parte amore , Francesco (mastro) sec. XIII , f. 128rSe non si move da voi Pïetanza , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 139rSe, per amor, null'omo porta pena , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 131vSe per onore a voi grazze rendesse , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 142rSe ricelato lungo tempo siete , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 152vSe tu sia lieto di madonna Tana , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 164vSe unqua fu neun, che di servire , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 173rSed io comincio dir che pai' alpestro , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 177vSed io potesse adimostrarlo fòre , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 166rSed io vivo pensoso ed ho dolore , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 176rSegnori, udite strano malificio , Jacopo da Leona m. aq 9.3.1277 , f. 126vSei anni ò travagliato , Mazzeo di Ricco sec. XIII , f. 24r-vSempre poria l' ommo dire 'n esta partte , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 121rSengnore Dio, come poté venire , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 139rSenno e Valore, ïn voi, tuto giace , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 140rSentomi, al core, dolorosi schianti , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 145rSer Mino meo, troppo mi dài in costa , Monaldo da Sofena m. aq 7.2.1293 , f. 157vSì altamente e bene , ff. 29v-30rSì come ciascun om può sua figura , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 155vSì come i marinar' guida la stella , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 140vSì come il buono arciere a la bataglia , Megliore degli Abati n. 1220 ca. - m. pq 1280 , f. 112vSì come il cervio che torna a morire , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 114rSì come il sol che manda la sua spera , Giacomo da Lentini ...1233-1240... , f. 111vSì come 'l pescio al lasso , Lunardo del Guallacca sec. XIII , ff. 33v-34rSì come la pantera per alore , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 134vSì como ciascun, quasi enfingitore , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 125rSì m'à conquiso Amore , f. 19r-vSì m'à legato Amor, quanto più tiro , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 132rSì m'abelisce vostro parlamento , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 154vSì mi destringe forte , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , ff. 47v-48rSì mi distringe il dolce pensamento , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 116rSì son montato in doglia , ff. 84r-vSì tosto con' da voi, bella, partuto , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 162rSimilemente onore , Bonagiunta Orbicciani ...1242-1257... , f. 36vSimilemente vole c' omo si· 'mfingia , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 120rSimilmente la notte come 'l giorno , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 161vSò bene, amico: molto tra'-ti 'nanti , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 170rSò per fermo ch[ed] io faccio sembianti , Lapo del Rosso sec. XIII , f. 170rSol per un bel sembiante , f. 30vSo volontà mi porta s'io follegio , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 155vSono ben certo che leale amante , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 166vSovente Amore n'à ricuto manti , Ruggeri d' Amici ...1239-1246... , f. 4rSovente il mio cor pingo , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 70vSovente vegio saggio , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 39rSovr'ongn'altra è, Amor, la tua podèstà , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 160rSovrapiagiente mia gioia gioioza , Panuccio del Bagno n. 1230 ca. - m. aq 1276 o 1307 , f. 99rSpesso di gioia nasce ed inconinza , Tomaso da Faenza ...1263-1293... , f. 32r-vSpietata donna e fera, ora te prenda , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 124rStato son lungiamente , Mino del Pavesaio sec. XIII , f. 103vSu, donna Gemma, co·la farinata , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 163rTalento agio di dire , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 74vTalor credete voi, Amor, ch'i' dorma , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 177rTant'è lo core meo pien di dolore , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 161rTanto di cor verace e fino amante , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 160vTanto folleg[g]iare, alcuno, com' pote , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 144vTanto m'abonda matera, di soperchio , Monte Andrea ...1268-1274... , ff. 91r-92rTanto sono temente e vergognoso , f. 114vTanto sovente dett'aggio altra fiada , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , ff. 51v-52rTapin'aimmè, ch'amava uno sparvero , f. 158vTener volete del dragon manera , Puccio Bellondi ...1262-1291... , f. 159rTrista la vita mia! Più di nullo omo , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 131rTristo e dolente e faticato molto , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 176vTroppo agio fatto lungia dimoranza , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 66rTroppo servir tien danno spessamente , Guido Orlandi n. aq 1265 - m. 1333-1338 , f. 129vTroppo son dimorato , Giacomo da Lentini ...1233-1240... , f. 3vTu che di guerra colpo nonn-atendi , Rinuccino (maestro) da Firenze n. 1230 ca. - m. aq 20.2.1299 , f. 143rTu fai de me lamento , f. 103rTutor la dolze speranza , Giacomino Pugliese sec. XIII , f. 16vTutta gente fate maravilgliare , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 165vTutta la pena ch' io agio portata , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 133vTutte le cose ch'om non pote avere , f. 112vTutte le donne ch'io audo laudare , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 160rTutte le pene ch'io già mai portai , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 135rTutto ch'i' mi lamenti nel mi' dire , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 175rTuto l'affanno, la pena e 'l dolore , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 79r-vTutto 'l dolor, ch' eo mai portai, fu gioia , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 39r-vTutto lo giorno intorno vo fug[g]endo , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 162vTutto lo mondo vive sanza guerra , Folcachieri di Siena ...1232-1277... , f. 34vTutto mi strugge 'n pensero e 'n pianto , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 47vTuttor, s' eo veglio o dormo , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 43rU·novello pensiero ò al core e voglia , f. 19vUmile core e fino e amoroso , Jacopo Mostacci ...1240-1262... , f. 12vUmile sono ed orgoglioso , Ruggieri Apugliese n. 1200 ca. - m. pq 1270 , f. 18r-vUmilemente faccio a voi preghero , f. 172rUmilemente vo merzé cherendo , f. 86vUn'alegrezza mi vene dal core , f. 116vUn disio amoroso , Terino da Castelfiorentino m. pq 1304 , f. 60rU[n] lungo tempo so' stato in disio , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 139vUn poco esser mi pare isvïatetto , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 177vUn sol si vede, ch'ogni luminare , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 116rUna bestiuola ho vista molto fera , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 163vUna fermana iscoppai da Cascioli , Castra sec. XIII , f. 26rUna rason, qual eo non sac[c]io, chero , Gonella Antelminelli n. 1240 ca. - m. giugno 1300 ? , f. 116vUno disïo d'amore sovente , Giacomo da Lentini ...1233-1240... Uno disio m'è nato , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 72v-73rUno giorno aventuroso , Bonagiunta Orbicciani ...1242-1257... , f. 36rUno piacere dal core si move , f. 112vUno piagente sguardo , Pier della Vigna n. 1190-1200 ca. - m. 1249 , ff. 21v-22rUnqua per pene ch'io patisca amando , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 160vVa', mio sonetto, e·ssai con cui ragiona? , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 134rValer voria s'io mai fui validore , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , ff. 77v-78rVenuto è boce di lontan paese , Cione Baglione m. pq 1310 , f. 165rVenuto m'è in talento , Rinaldo d' Aquino sec. XIII , 7rVenuto m'è 'n talento di savere , f. 172rVer' la magio si· vuole quasi tenere , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 120rVeracemente Amore à simiglianza , Rinuccino (maestro) da Firenze n. 1230 ca. - m. aq 20.2.1299 , f. 129rVergogna ho, lasso, ed ho me stesso ad ira , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 44r-vVero è che stato son manta stagione , Panuccio del Bagno n. 1230 ca. - m. aq 1276 o 1307 , f. 99rVillana donna, non mi ti disdire , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 150rVis'amoros', angelico e clero , f. 158vVita mi piace d'om che·ssi mantene , Amico di Dante fl. sec. XIII ex. , f. 178rVoglia de dir giusta ragion m' ha porta , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 46rVoi, ch'avete mutata la mainera , Bonagiunta Orbicciani ...1242-1257... , f. 157rVoi che penate di saver lo core , Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 , f. 122vVolesse dio, crudel mia donna e fella , Ubertino (messer) di Giovanni del Bianco d'Arezzo m. 1269 , f. 159rVolete udir vendetta smisurata , Rustico Filippi m. aq 1300 , f. 163rVolete udire in quante ore del giorno , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 133rVorei che mi facesse ciò che conte , Torrigiano (maestro) da Firenze m. aq 1313 , f. 127vVoria ch'al Dio d'Amore, a cui son dato , f. 113rVostra merzé, messere, se m'amate , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 151rVostra orgolgliosa cera , Arrigo Testa da Lentino sec. XIII , f. 9r-vVostro adimando, secondo c'apare , Lambertuccio Frescobaldi n. 1250 ca. - m. agosto 1304 , f. 167vVostro amoroso dire , Finfo ...1268... , f. 61r-vVostro consiglio ch'audo asai m'abella , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 145vVostro piagente viso ed amoroso , Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 , f. 154vVostro presgi'ò, amico, in mio penzero , Monte Andrea ...1268-1274... , f. 172rAbate di Tivoli sec. XIII Alberto da Massa sec. XIII Amico di Dante ... sec. XIII ex. ... Arrigo da Castiglia n. marzo 1230 - m. 11.8.1303 Arrigo Testa da Lentino sec. XIII Baldo da Passignano n. aq 1244 - m. pq 1332 Balduccio di Arezzo sec. XIII Bartolino Palmieri sec. XIII Bartolo Loffi sec. XIII Bartolomeo Mocati da Siena n. pq 1220 - m. pq 1284 Beroardo (ser) ...1242-1267... Betto Mettefuoco sec. XIII Bonagiunta Orbicciani ...1242-1257... Bondie Dietaiuti sec. XIII Brunetto Latini ...1220-1293... Caccia da Siena sec. XIII Carnino Ghiberti ...1264-1280... Castra sec. XIII Chiaro Davanzati n. 1230-1240 - m. pq 20.8.1303 aq 27.4.1304 Ciacco dell' Anguillaia di Firenze sec. XIII Cielo d' Alcamo ...1231... Ciolo de la Barba di Pisa sec. XIII Ciuccio ...1295... Compagnetto da Prato sec. XIII Compiuta Donzella sec. XIII Enzo (Re) n. 1220 ca. - m. 14.3.1272 Fabruzzo de' Lambertazzi da Perugia n. pq 1256 - m. aq 26.1.1273 Federico II n. 26.12.1194 - m. 13.12.1250 Federigo Gualterotti sec. XIII sm Filippo Giraldi sec. XIII Finfo ...1268... Folcachieri di Siena ...1232-1277... Folco di Calabria m. 1276 Francesco (mastro) sec. XIII Francesco da Camerino sec. XIII, seconda metà Galletto pisano n. sec. XIII prima metà - m. aq gennaio 1301 Giacomino Pugliese sec. XIII Giacomo da Lentini sec. XIII Giano sec. XIII Giovanni (Re) n. 1148? - m. 1237 Gonella Antelminelli n. 1240 ca. - m. 1330 ? Guglielmo Beroardi n. 1220 ca. - m. 29.8.1282 Guido delle Colonne ... 1242-1280 ... Guido Guinizelli n. 1230 ca. - m. aq 14.11.1276 Guido Orlandi n. aq 1265 - m. 1333-1338 Guittone d' Arezzo n. 1230-1240 - m. 21.8.1294 Incontrino de' Fabrucci sec. XIII Jacopo d' Aquino m. 1242 ? Jacopo da Leona m. aq 9.3.1277 Jacopo Mostacci ...1240-1262... Jacopo sec. XIII ex. Lambertuccio Frescobaldi n. 1250 ca. - m. agosto 1304 Lapo del Rosso sec. XIII Lapo Saltarelli n. sec. XIII sm - m. aq 1326 Lapuccio Belfradelli sec. XIII Lunardo del Guallacca sec. XIII Lupo degli Uberti ... XIII ex.- XIV in. ... Maglio sec. XIII Mazzeo di Ricco sec. XIII Megliore degli Abati n. 1220 ca. - m. pq 1280 Meo dei Tolomei XIII-XIV (n. 1260/1265 - m. post 1310 Mino da Colle m. pq 10.7.1287 Mino del Pavesaio sec. XIII Monaldo da Sofena m. aq 7.2.1293 Monte Andrea ...1268-1274... Nacchio di Pachio sec. XIII Neri de' Visdomini m. pq 1282 Neri Poponi sec. XIII ex. Nuccio Piacente ... 1280-1300 ... Odo delle Colonne sec. XIII Orlanduccio orafo sec. XIII Pacino Angiulieri ...1266-1294... Paganino da Serzana sec. XIII prima metà Pallamidesse Bellindote sec. XIII Panuccio del Bagno n. ca 1230 - m. aq 13.05.1276 Percivalle Doria m. 1264 Pier della Vigna n. 1190-1200 ca. - m. 1249 Piero Asino ...1258-1266... Pietro Morovelli sec. XIII Polo Zoppo ...1268-1273 (o 1288)... Puccio Bellondi ...1262-1291... Rinaldo d' Aquino sec. XIII Ruggerone da Palermo sec. XIII Ruggieri Apugliese n. 1200 ca. - m. pq 1270 Rustico Filippi m. aq 1300 Schiatta Pallavillani sec. XIII Stefano Protonotaro m. aq 1301 Terino da Castelfiorentino m. pq 1304 Tiberto Galliziani sec. XIII Tomaso da Faenza ...1266-1293... Tomaso di Sasso sec. XIII Torrigiano (maestro) da Firenze m. aq 1313 Ubertino (frate) XIII-XIV Ubertino (messer) di Giovanni del Bianco d'Arezzo m. 1269 Ugo di Massa da Siena sec. XIII Bibliografia Petrucci Mani e scritture ; De Robertis Censimento V pp. 113-115 (con bibliografia); Grion Liederhandschrift (con tavola); D'Ancona-Comparetti Antiche rime (edizione interpretativa); Egidi Libro de varie romanze (edizione diplomatica); Giunta Ipotesi sulla morfologia ; De Robertis, Dante. Rime vol. I** pp. 684-7 (con ulteriore bibliografia); Antonelli Struttura materiale ; Palma Aspetto materiale ; Larson Lingua Vaticano ; Canzonieri Origini (V) vol. I (con tavola a pp. XXI-LXVII); Sanguineti, Rug. Apugliese. Rime (2013) p. 106; Sangiovanni, T. di Faenza, Rime (2016) p. 15; Dante e il suo tempo (2021) vol. I pp. 204-5 (tav. 104)
Riproduzione disponibile SISMEL-FEF
Note Fonte dei dati: edizione in facsimile a cura di Leonardi e descrizione di De Robertis [13.3.2006]
Regesto
Rime di vari autori del Duecento - ff. 1*r-7*r: tavola topografica delle canzoni (incompleta) - ff. 7*v-I': bianchi - ff. 1r-4r: canzoni di Giacomo da Lentini - ff. 4r-6v: canzoni di vari lirici della Scuola Siciliana (Ruggieri d'Amici, Giacomo da Lentini, Tomaso di Sasso, Guido delle Colonne, Re Giovanni, Odo delle Colonne) - ff. 7r-30v: canzoni di Rinaldo d'Aquino, Arrigo Testa da Lentino, Paganino da Serzana, Pier della Vigna, Stefano Protonotaro, Jacopo d'Aquino, Jacopo Mostacci, Federico II, Ruggerone da Palermo, Cielo d'Alcamo, Giacomino Pugliese, Ruggeri Apugliese, Galletto pisano, Giacomo da Lentini, Guido delle Colonne, Mazzeo di Ricco, Re Enzo, Percivalle Doria, Compagnetto da Prato, Castra, Neri de' Visdomini, Neri Poponi, Inghilfredi da Lucca, Jacopo e altri testi di anonimi - ff. 31r-32r: canzoni di Guido Guinizelli - ff. 32r-35r: canzoni di vari autori, per lo più pisani e senesi (Re Enzo, Tomaso da Faenza, Tiberto Galliziani, Galletto pisano, Lunardo del Guallacca, Betto Mettefuoco, Ciolo de la Barba di Pisa, Folcachieri di Siena, Bartolomeo Mocati da Siena, Caccia da Siena) - ff. 35r-37r: canzoni di Bonagiunta Orbicciani - ff. 37v-38v: canzoni anonime, una delle quali è di Guido Guinizzelli - ff. 39r-53v: canzoni di Guittone d'Arezzo - ff. 53v-63r: canzoni di vari autori, per lo più fiorentini (Arrigo da Castiglia, Pier della Vigna, Folco di Calabria, Carnino Ghiberti, Pietro Morovelli, Federico II, Guglielmo Beroardi, Incontrino de' Fabrucci, Brunetto Latini, Bondie Dietaiuti, Pacino Angiulieri, Pallamidesse Bellindote, Terino da Castelfiorentino, Finfo, Monaldo da Sofena, Filippo Giraldi, Alberto da Massa, mastro Francesco, frate Ubertino e anonimi) - ff. 63v-82v: canzoni di Chiaro Davanzati - ff. 82v-86v: canzoni di Ciacco dell'Anguillaia di Firenze, Baldo da Passignano e anonime - ff. 87r-93v: canzoni di Monte Andrea e corrispondenti (Tomaso da Faenza e Chiaro Davanzati) - ff. 94r-98v: canzoni di Stefano Protonotaro, Bonagiunta Orbicciani, Neri de' Visdomini, Lapuccio Belfradelli, Polo Zoppo, Rinaldo d'Aquino, Monte Andrea, Guido delle Colonne e anonime - ff. 98v-99v: sonetti e una canzone di Panuccio dal Bagno e una canzone di Dante - ff. 99v-101r: canzoni dell'Amico di Dante - ff. 101v-104r: ballate di Ciuccio e liriche di altri rimatori (Mino del Pavesaio, Bartolo Loffi, Nacchio di Pachio e anonime) - ff. 104v-106v: indice degli autori delle canzoni - ff. 107r-110v: bianchi - ff. 111r-112r: sonetti di Giacomo da Lentini e corrispondenti (Abate di Tivoli e un anonimo) - ff. 112r-113r: sonetti, per lo più anonimi, di vari (Ugo di Massa da Siena, Megliore degli Abati e Rinaldo d'Aquino) - ff. 113r-114r: sonetti di Chiaro Davanzati - ff. 114r-118v: sonetti, per lo più anonimi, di vari (maestro Rinuccino, Giacomo da Lentini, Guido Guinizelli, Chiaro Davanzati, Gonella Antelminelli, Balduccio di Arezzo, Bondie Dietaiuti e Cino da Pistoia ?) - ff. 119r-126r: sonetti di Guittone d'Arezzo - ff. 126v-131r: sonetti di Jacopo da Leona, Guido Guinizelli, Monaldo da Sofena, Mino da Colle, maestro Torrigiano da Firenze, Bonagiunta Orbicciai, maestro Francesco, maestro Rinuccino, Compiuta Donzella, Guido Orlandi, Lapo Saltarelli, Cione Baglione, Orlanduccio, Bartolino Palmieri e anonimi - ff. 131r-132v: sonetti di Monte Andrea - ff. 133r-138v: sonetti di Chiaro Davanzati - ff. 138v-139r: sonetti di Giano - ff. 139r-140v: sonetti di Monte Andrea - ff. 141r-148v: tenzoni fra vari autori toscani duecenteschi (Rustico Filippi, Bondie Dietaiuti, maestro Rinuccino, Pacino Angiulieri, Chiaro Davanzati, Monte Andrea, Schiatta Pallavillani, Terino da Castelfiorentino, Cione Baglione, Pallamidesse Bellindote, Polo Zoppo, Francesco da Camerino, Orlanduccio orafo e anonimi) - ff. 149r-150v: sonetti di Guittone d'Arezzo (tenzoni fittizie) - ff. 150v-154v: sonetti di Chiaro Davanzati (tenzoni fittizie) - ff. 154v-156v: tenzoni (fittizie e reali, con Guittone d'Arezzo e Cione Baglione) di Monte Andrea e Chiaro Davanzati - ff. 157r-159v: tenzoni di vari autori (Bonagiunta Orbicciani, Guido Guinizelli, Monaldo da Sofena, Mino da Colle, Chiaro Davanzati, Pacino Angiulieri, Puccio Bellondi, Monte Andrea, messer Ubertino di Giovanni del Bianco d'Arezzo e anche anonimi) - f. 160r: sonetti di Monte Andrea - ff. 160r-164v: sonetti di Rustico Filippi (uno è di Pietro Morovelli) - f. 165r: sonetti anonimi e uno di Cione Baglione - ff. 165r-168v: sonetti di Monte Andrea e corrispondenti (Cione Baglione, ser Beroardo, Federigo Gualterotti, Chiaro Davanzati e Lambertuccio Frescobaldi) - f. 169r: sonetti di vari (Piero Asino, Jacopo da Leona e Monaldo da Sofena) - f. 169r-v: sonetti di Monte Andrea - ff. 169v-170r: sonetti, per lo più in tenzone, di vari autori (Giacomo da Lentini ?, Compiuta Donzella, Monte Andrea, Lapo del Rosso e anonimi) - f. 170v: sonetti di Jacopo da Leona - f. 171r-v: sonetti di Rustico Filippi - f. 172r-v: sonetti di Monte Andrea, Maglio e anonimi - ff. 173r-179r: sonetti dell'Amico di Dante - f. 179r-v: sonetti anonimi e di Lupo degli Uberti, Nuccio Piacente e Fabruzzo de' Lambertazzi da Perugia.
Responsabile scheda: Alessio Decaria
Altri progetti collegati:
MEL MEM Permalink: http://www.mirabileweb.it/manuscript/città-del-vaticano-biblioteca-apostolica-vaticana--manoscript/16040