Descrizione diretta

Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 548

sec. XV in. data stimata

Luogo di copia Toscana (sec. XV in.)
cart.
filigranato: con filigrana fleur en forme de tulipe non rispondente a nessuna delle tipologie presenti nei repertori
in quarto
ff. III, 83, I'; cartulazione novecentesca a matita nell'angolo inferiore esterno; cartulazione antica a penna 1-86 nell'angolo superiore destro, dilavata e talora ripassata o affiancata da una mano di poco posteriore; la numerazione antica, coincidente fino a f. 29, risulta quindi alterata a causa delle lacune (passa a 31, eccedendo poi sempre di un'unità fino a f. 80 e saltando infine da 81 a 84); guardie cart. coeve alla legatura (numerate a matita solo la prima anteriore e quella posteriore); fascicoli 1-2 (10), 3 (9), 4-8 (10), 9 (4): il fasc. 3 (ff. 21-29) è un originario quinterno privo dell'ultimo foglio, ma senza lacune di testo; il fasc. 9 (ff. 80-83) è parimenti un quinterno, decurtato dei ff. terzo e quarto (come denuncia il salto nella cartulazione antica da 81 a 84) e dei 4 ff. finali (presumibilmente bianchi); richiami orizzontali al centro del margine
dimensioni: 285 x 192 (f. 16); specchio di scrittura: 32 [187] 66 x 30 [107] 55 (f. 16r); rr. 2/ll. 43 (f. 16r, var.: ll. 42-46), rigatura a colore

note generali sulla scrittura: una sola mano in scrittura posata localmente trattata a bastarda


Lingua copisti volgare italiano

Presenza di note
Presenti annotazioni marginali, notabilia e maniculae di varie mani (sec. XV-XVI)

decorato
Iniziali filigranate: iniziali rosse filigranate di violetto e azzurre filigranate di rosso, alternate (spazio riservato a f. 43r)
rubricato: talora spazi riservati; a caratteri capitali la rubrica a f. 30r


Legatura moderna (sec. XIX); in assi nude e quarto di pelle, dorso liscio a 5 nervature semplici con il titolo in oro e la segnatura
Stato di conservazione Il ms. è discretamente conservato: lievissime tracce di usura in corrispondenza del dorso, in alto e in basso; qualche foro di tarlo, sporadiche macchie d'umidità

Ente possessore Firenze, S. Maria degli Angeli, monastero OSBCam (sec. XV in. - XVIII.1)
Nomi Pucci Giuseppe marchese, possessore (sec. XVIII.2 - XIX.1); Guglielmo Libri, possessore (a. 1840-1847); Bertram IV Ashburnham conte (a. 1797), possessore (a. 1847-1878)
Storia del manoscritto
Nel 1052 Odalrico, cancelliere e prevosto della Chiesa di Reims, lasciò al capitolo di Lucca un prezioso manoscritto contenente una silloge di testi agiografici relativi a san Martino, dono registrato in un lungo colophon in fine. Dell'originale si persero abbastanza per tempo le tracce (non è identificabile negli antichi inventari del fondo capitolare lucchese) ma rimangono più di una decina di apografi, il più antico dei quali è il ms. BML Conv. Soppr. 530 (vd. scheda) assegnabile al primo quarto del sec. XIII, proveniente e probabilmente legato, come origine, a Camaldoli. Pare dunque significativa la presenza a Santa Maria degli Angeli di questo volgarizzamento della silloge martiniana. Il volgarizzamento è conservato, allo stato attuale delle conoscenze, da quattro manoscritti, tutti conservati a Firenze: il presente e i mss. 1343, 2624 e 3038 della Biblioteca Riccardiana . Da una analisi filologica della tradizione (vd. Braccini in bibl.) il presente ms., difficilmente anteriorizzabile al sec. XV, sarebbe imparentato con il ms. Riccardiana 3038 (datato 1398).
A f. 1r, marg. inferiore, nota di possesso parzialmente dilavata, inserita in cartiglio e parzialmente svanita: Iste liber est Monasterii [Sancte Marie de Angelis] de Florentia Camaldulensis ordinis. Nell'inventario del 1729 il codice è identificabile a f. 116v (vd. Baldelli Cherubini, in bibl.). Appartenne poi al marchese fiorentino Giuseppe Pucci (nella cui libreria occupava il posto nr. 153) per passare poi, dopo la sua morte, a Guglielmo Libri (che nel 1840 acquistò l'intera biblioteca dagli eredi, trasportandola da Firenze a Parigi nel 1843) e quindi alla famiglia Ashburnham: comprò il fondo nel 1847 lord Bertram, IV conte di Ashburnham (1797-1878), nella cui collezione, ad Ashburnham Place (Sussex) il codice si presentava con il nr. 548 (cfr. Catalogue Ashburnham). Alla sua scomparsa, il figlio Bertram, V conte di Ashburnham (1840-1913), decise di disfarsi della prestigiosa biblioteca paterna e il governo italiano, per intervento di Pasquale Villari (1826-1917), riuscì ad acquisire nel 1884 il fondo Libri (cfr. Relazione Ashburnham), che venne prima solo depositato, poi definitivamente assegnato alla Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze. Mancano tuttavia ex libris e note caratteristiche di tali passaggi (solitamente presenti negli altri mss. del fondo), forse perduti con le guardie originali.
Ai ff. 1r e 83v, prove di penna, disegni e maniculae (sec. XVI): Iste liber est Sata (sic) Maria (f. 1r, margine superiore).
Sui tagli, tracce di scrittura irrestituibili (presumibilmente il titolo).
Sul dorso, nel comparto superiore, il titolo a caratteri capitali in oro (sec. XIX): S. Girolami pistola ad Eustochio ec.; nel comparto inferiore, un cartellino cart. rotondo rosa con la segnatura corrente ad inchiostro: 548.
A f. Ir, al centro, la segnatura attuale ad inchiostro (sec. XIX).
A f. 83v, nr. inventariale: 215882.

Regula monacharum ad Eustochium sacram Deo virginem, Hieronymus Stridonius pseudo
volgarizzamento
Epistola II ad Aurelio [volg. di BHL 5612], ff. 47r-48v

Scheda derivata da: BAI

Permalink: http://www.mirabileweb.it/manuscript/firenze-biblioteca-medicea-laurenziana-ashburnham--manoscript/174422