Gabriella Agrati - Maria Letizia Magini (trad. comm.) Goffredo di Monmouth Storia dei re di Britannia praef. Franco Cardini , Parma, Guanda 20102 pp. 319 (Biblioteca della Fenice)
Abstract
La prima edizione risale al 1989 (cfr. MEL XIII 943). Il rec. ripercorre la fortuna critica dell'opera di Goffredo attraverso le sue edizioni, dalla
princeps del 1508 al presente. Proprio i lavori eseguiti al fine di restituire un'edizione accurata dell'opera hanno condotto all'individuazione del testimone più antico e importante, il Bern, Burgerbibl., 568. Dopo la versione originale dell'opera fu compilata anche la cosiddetta «First Variant Version», redatta verso il 1150 e abbreviata rispetto all'originale. Questa versione è tramandata da otto mss. dei quali sei offrono una redazione completa (Paris, Arsenal, 982; Dublin, Trinity Coll., 515; Exeter, Cathedral Libr., 3514; London, BL, Harley 6358; Aberytswyth, National Libr. of Wales, 2005; Edinburgh, National Libr. of Scotland, Adv. 18.4.5), altri due una parziale (Aberytswyth, National Libr. of Wales, 13210 e Cardiff, South Glamorgan Central Libr., 2.611). Il rec. si sofferma infine sulla
Prophetia Merlini , settimo libro dell'
Historia Riduci
Recensioni e segnalazioni
Argomenti e indici Manoscritti
Aberystwyth, National Library of Wales, 2005 (Panton 37) Aberystwyth, National Library of Wales, 13210 (olim Phillipps 26233) Bern, Burgerbibliothek, 568 Cardiff, Public Library, 2. 611 Dublin, Trinity College, 515 (E.5.12) Edinburgh, National Library of Scotland, Adv. 18.4.5 Exeter, Cathedral (Chapter) Library, 3514 London, British Library, Harley 6358 Paris, Bibliothèque Nationale de France. Bibliothèque de l'Arsenal, 982 (7 H.L.) Scheda N: 34 - 1662
Permalink: http://www.mirabileweb.it/mel/storia-dei-re-di-britannia/629168
*
Julia C. Crick The Power and the Glory: Conquest and Cosmology in Edwardian Wales (Exeter, Cathedral Library, 3514) Textual Cultures: Cultural Texts cur. Orietta Da Rold - Elaine M. Treharne , Cambridge, D.S. Brewer 2010
Abstract
Il ms. Exeter, Cathedral Library, 3514 risale alla fine del XIII secolo e fu copiato in un periodo di belligeranza, prima e durante la conquista (1282) del Galles da parte del re inglese Edoardo I. Il codice ha origini cisterciensi: gli abati dell'Ordine fungevano talora da intermediari tra Gallesi e Inglesi. Contiene testi genealogici, cosmologici e storici, tra cui Onorio Augustodunense (
Imago mundi ), Goffredo Monmouth (
Historia regum Britanniae ), Enrico di Huntingdon (
Historia Anglorum ) e gli
Annales Cambriae . L'A. individua la finalità della copiatura del codice come potenzialmente politica,in quanto nella trascrizione vecchi testi sono venuti ad assumere nuovi significati; sostiene che il manoscritto debba essere considerato nella sua interezza: gli elementi gallesi pervadono i testi selezionati nel loro complesso presentando una versione non neutrale della storia. Il saggio è completato da due appendici: una lista dei contenuti del codice che risale al XIV secolo e la descrizione delle mani dei vari copisti. (Marusca Francini)
Riduci
Argomenti e indici Manoscritti
Scheda N: 33 - 8761
Permalink: http://www.mirabileweb.it/mel/-the-power-and-the-glory-conquest-and-cosmology-in/602782