Nella prima parte dell'articolo (curata da M. Passalacqua) viene esaminato il testo del
De accentibus nell'ed. di H. Keil (Leipzig 1860), individuando le principali tipologie di errore che esso presenta. Nella seconda parte (curata da C. Giammona) si studia la tradizione dell'opera, trasmessa da 124 manoscritti tra XI e XVI secolo. Viene presentato anche uno
stemma codicum, riferendo brevemente soltanto le caratteristiche essenziali delle tre principali famiglie. Dopo averne esaminato la fortuna, vengono infine delineati i problemi di paternità e datazione del trattato, forse scritto in Spagna in epoca visigotica e attribuito a Prisciano dai manoscritti più antichi. In appendice (pp. 424-6) viene fornita la lista completa dei testimoni manoscritti suddivisa per secoli di appartenenza: Paris, BNF, n.a. lat. 1073; Uppsala, UB, C 910; Venezia, Marciana, lat. Z 497 (1811); Wolfenbüttel, HAB, Guelf. Aug. 4° 4. 11; Zürich, Zentralbibl., Car C 65 [sec. XI]; Firenze, Laurenziana, Pl. 47.4 [sec. XI-XII]; Augsburg, SB, 2° Cod. 20; Cambridge, Gonville and Caius College, 594/454; Trinity College, O.2.51; Jesus College, Q B 11; UL, Ee.6.37; Ii.2.1; Chartres, BM, 497 (141) (?); Erfurt, SB, Ampl. Q 46; Firenze, Laurenziana, Conv. Soppr. 513 (S. Maria Novella 899.147); Klosterneuburg, Stiftsbibl., 1084; Leiden, Bibl. der Rijksuniver., Perizonianus Lat. F 55; Milano, Ambrosiana, H 60 inf.; München, BSB, lat. 22292; Oxford, St. John's College, 152; Roma, Angelica, 1085; Uppsala, UB, C 912, Vat. Rossi 500 [sec. XII]; Cambridge, Jesus College, Q.D.2; Vat. lat. 10676 [sec. XII-XIII]; Basel, BU, F.III.29; Bruxelles, BR, II 3067; Cambridge, Goville and Caius College, 340/536; 341/537; Sidney Sussex College, 75 (Delta.4.13); Trinity College, R.3.51; Canterbury, Cathedral Libr., Lit. D 5; Firenze, Laurenziana, Aed. 194; Pl. 16.5; Groningen, Bibl. der Rijksuniversiteit, 160; Köln, Diözesanbibl., 203; London, BL, Burney 237; Harley 2746; Lambeth Palace, 423; Napoli, BN, IV.A.22; New York, H.P. Rare Books and Manuscripts, 26; Oxford, Bodl. Libr., Bodley 186; Reims, BM, 1098; 1096; Roma, Vallicelliana, F 51; Vat. Arch. San Pietro, H 7; Vat. Reg. lat. 1538; Venezia, Marciana, lat. XIII 35 (4589) [sec. XIII]; Brugge, SB, 534; Erfurt, SB, Ampl. O 12; Leiden, Bibl. der Rijksuniver., BPL 186; Padova, Antoniana, 16; Uppsala, UB, C 926 [sec. XIII-XIV]; Budapest, Országos Széchényi Könyvtár, 97; Cesena, Malatestiana, S XXIV 1; Erfurt, SB, Ampl. Q 267; Ampl. Q 387; Glasgow, UL, Hunter 432; Karlsruhe, Landesbibl., Perg. CLXXXIX; Perg. CCXLIII; Lisboa, BN, Alcobaça CDI/78; London, BL, Arundel 265; Melk, Stiftsbibl., 1233; Montpellier, BU, Section de Médicine, H 162; Paris, BNF, lat. 11274; Praha, Knihovna Metropolitni Kapituli, 1505 (M. CXLIV); Siena, Bibl. Comunale, G.IX.39; Sankt Gallen, Stiftsbibl., 880; Trier, SB, 1104 (1321); Uppsala, UB, C 924; Vat. Ottob. lat. 1644; Venezia, Marciana, lat. XII 25 (4471); Wien, ÖNB, lat. 167; ser. nova 4636; Zürich, Zentralbibl., C 123 [sec. XIV]; Kraków, Bibl. Jagiellónska, 2460; Parma, Bibl. Palatina, Pal. 8; Vat. Chigi L.IV.103; Vat. lat. 5960 [sec. XIV-XV]; Basel, BU, F.VI.59; Bergamo, Bibl. Civica, Ma 330 (Delta.6.14); Bruxelles, BR, 15424-15428; Firenze, Laurenziana, Acq. e Doni 377; Ashburnham 876; Pl. 47.1; Pl. 47.8; BNC, magl. I 50; Riccardiana, Ricc. 707; Genova, BU, E.I.55; London, BL, Add. 21083; Harley 2575; Harley 5372; Milano, Ambrosiana, F. 58 sup.; N 124 sup.; Q 37 sup.; Napoli, BN, XIII.C.60; Ney York, Pierpont Morgan Libr., 413; Padova, BU, 517; Paris, BNF, lat. 7547; lat. 7553; n.a. lat. 909; Arsenal, 892; Parma, Bibl. Palatina, 196 (H H IX 65); Pisa, Bibl. del Seminario, 131 (156); Ravenna, Bibl. Classense, 419; Stuttgart, Landesbibl., HB VIII 22; Vat. Cgigi I.IV.124; Vat. Reg. lat. 1830; Vat. Rossi 955; Vat. Urb. lat. 306; Vat. Urb. lat. 1180; Vat. lat. 1485; Vat. lat. 1493; Vat. lat. 2714; Vat. lat. 2715; Vat. lat. 3898; Vat. lat. 10240; Venezia, Marciana, lat. XIII 140 (3923); Wolfenbüttel, HAB, Aug. 4° 22. 4 [sec. XV]; Firenze, Laurenziana, Conv. Soppr. 428 (Camaldoli 472.62). (Roberto Gamberini)
Riduci