L'A. analizza la visione petrarchesca dei trionfi ... Leggi tutto

L'A. analizza la visione petrarchesca dei trionfi romani, sottolineando la sua importanza ai fini dello sviluppo e della fortuna di tale tema in ambito umanistico e rinascimentale. Nella prima sezione dello studio si illustra la riflessione di E. Gibbon del rituale di trionfo, che trova un parallelo nell'epistola VI 2 delle Familiares, analizzata nel paragrafo successivo. La terza sezione è dedicata, invece, all'analisi delle note autografe apposte da Petrarca a un codice di Livio, il ms. Paris, BNF, lat. 5690, che documentano il suo interesse per il tema degli spolia opima - il diritto di un generale romano di reclamare per sé il bottino di un capo nemico sconfitto in duello. Lo studio si concentra in seguito sull'utilizzo e la trasformazione del tema degli spolia nel De viris illustribus e nei Triumphi petrarcheschi, e sulla lettura in chiave storico-didattica del testo di questi ultimi fornita dagli eruditi quattrocenteschi nei loro commenti all'opera, mostrando come l'elaborazione petrarchesca sia alla base dell'interesse antiquario successivo. (Matteo Salaroli)
Riduci

L'A. studia il ms. Paris, BNF, lat. 2201, contenente ... Leggi tutto

L'A. studia il ms. Paris, BNF, lat. 2201, contenente il De anima di Cassiodoro, il De vera religione di Agostino e alcuni testi autografi del Petrarca (preghiere e la lista Libri mei peculiares). L'A. offre un esame delle note petrarchesche al testo di Cassiodoro. Mss. citati: Austin, TX, UL, Parsons Collection HRC 35; Vat. lat. 458; Vat. lat. 3196; Vat. lat. 2193; El Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo, T.III.11; Firenze, Laurenziana, Pl. 64.18, Pl. 34.1, Pl. 90 inf. 17; Kraków, Bibl. Jagiellonska, 522; London, BL, Harley 2493 e Harley 5204; Madrid, BN, 9116; Milano, Ambrosiana, A 79 inf.; Napoli, Pontificia Facoltà teologica dell'Italia meridionale, Biblioteca San Luigi, Ar. I, 50 (XXII.B.11); New York, Pierpont Morgan Libr., M. 404; Paris, BNF, lat. 6802, lat. 1845, lat. 899, lat. 1820, lat. 1889, lat. 1757, lat. 7880 I-II, lat. 6567 A, lat. 1994, lat. 2193, lat. 5720, lat. 5816, lat. 8500, lat. 5802, lat. 7595, lat. 5690, lat. 2103, lat. 2923; Roma, BNC, Vitt. Eman. 1632; Bibl. Vallicelliana, B. 26; Troyes, BM, 552 e Wien, ÖNB, 4018
Riduci

Saggio già apparso in «Giornale storico della letteratura ... Leggi tutto

Saggio già apparso in «Giornale storico della letteratura italiana» 130 (1953) 311-37. Al centro del saggio sta la riscoperta di Livio da parte del Petrarca, il quale restaurò e divulgò il corpo intero della prima, della terza e della quarta decade Ab Urbe condita nel periodo del soggiorno avignonese, compreso tra il 1325 ed il 1330, riunendo finalmente in un unico volume ciò che di superstite fino ad allora aveva trovato circolazione autonoma. L'obiettivo dell'A. è indagare chi per primo le tradusse in italiano verificando, lezioni alla mano, il possibile legame con la recensio petrarchesca. Per certo il poeta di Arquà utilizzò, come rivelano le postille autografe, il codice London, BL, Harl. 2193, collazionandolo con un antico manoscritto proveniente dalla cattedrale di Chartres, oggi perduto e acquistando poi il Livio Parigino latino 5690. Da qua sarebbe discesa la famiglia dei codici teta (o R) da cui dipende la traduzione italiana, fatta da un'unica mano, delle decadi terza e quarta (le origini della prima, attestata in due redazioni diverse, autonome rispetto alle altre due decadi e segnata dalla presenza di francesismi, restavano allora oscure); ebbene, il raffinato volgarizzatore è individuato nel Boccaccio che avrebbe conclusa l'impresa prima del 1346 dedicandola ad Ostasio da Polenta, signore di Ravenna. Alcuni anni dopo anche Donato Albanzani da Pratovecchio, maestro di grammatica attivo nel ravennate, in stretti contatti con il Boccaccio, avrebbe ricavato una seconda copia, essa stessa più antica del più vetusto testimone superstite del ramo R. (Giovanni Fiesoli)
Riduci

Tra i codici di Livio che il Petrarca studiò (Ms. ... Leggi tutto

Tra i codici di Livio che il Petrarca studiò (Ms. London, BL, Harl. 2493; Paris, BNF, lat. 5690) si può contare ora anche il Ms. Kraków, Bibl. Jagiellonska, 552 CC I 32 (copiato nell'Italia centrale nel primo trentennio del 1300, e contenente la III decade degli Ab urbe condita) che l'A. ha scoperto essere stato postillato dal Petrarca, probabilmente qualche anno dopo i due codici sopra citati. Un'altra testimonianza del restauro operato su Livio dal Petrarca troviamo poi nel cod. 416 CC I 10 della stessa biblioteca, contenente le Periochae di Livio e l' Epitome di Floro. Per contro, un codice del De officiis della biblioteca del Museo Czartoryski di Cracovia (Ms. 4362), indicato come appartenuto al Petrarca, è in realtà uno dei «libri di Linterno», i 114 codici che si riteneva erroneamente facessero parte della biblioteca del poeta durante il suo soggiorno nei pressi di Milano. Altri «libri di Linterno» possono essere identificati in 14 manoscritti di varie biblioteche (italiane e straniere) contenenti opere classiche e medievali, dei quali vengono dati nel saggio un elenco e alcune notizie storiche.
Riduci

L'A. ripercorre la storia delle concezioni geografiche ... Leggi tutto

L'A. ripercorre la storia delle concezioni geografiche e dei modi di rappresentazione dello spazio, dal secolo XIV fino all'età umanistica. Sono presentate le riflessioni inerenti alla rappresentazione dello spazio geografico nelle opere dei seguenti autori: Giovanni di Sacrobosco; Cecco d'Ascoli; Dante Alighieri, Quaestio de aqua et terra; Benzo d'Alessandria, Chronica a mundi principio usque ad tempora Henrici VII libri XI-XIV (tradito dai mss.: Milano, Ambrosiana, B. 24 inf.,ms. incompleto del XIV sec., e Milano, Ambrosiana, C. 164 inf., ms. incompleto del XV sec.); Domenico Bandini, Fons memorabilium universi; Guglielmo di Pastrengo, De originibus rerum libellus; Giovanni Boccaccio, De montibus, Marino Sanudo, Liber secretorum fidelium crucis, la cui riproduzione si trova nel ms. Vat. lat. 2972 ff. 112v-113; Paolino Veneto, le cui opere: Satyrica historia, De mappa mundi, Chronologia magna, dipendenti da quelle di Giovanni di San Vittore, sono tradite dai mss. Paris, BNF, lat. 4939 ff. II, 9 e 10 (contenente un riassunto della Chronologia e alcune carte), e Vat. lat. 1960 ff. 266v, 267v-268 (contenente Satyrica Historia e De mapa mundi); Riccobaldo di Ferrara, uno dei primi utilizzatori della terza e quarta decade di Livio. Infine, viene ricordato Francesco Petrarca, Itinerarium Syriacum, considerato dall'A. il più grande conoscitore dei testi geografici antichi, come dimostrano le sue annotazioni di Plinio (ms. Paris, BNF, lat. 6802) e Pomponio Mela, De chronographia (ms. Milano, Ambrosiana, H. 14 inf., XIV sec.). Chiudono i vol. le tavole delle fonti manoscritte e a stampa, la bibliografia delle opere citate, l'indice dei manoscritti citati e dei nomi propri. Tra i mss., il rec. di «Scriptorium» ricorda: Firenze, BNC, Banco rari 50; Firenze, Laurenziana, Pl. XIX.8, XXX.19, XXX.21; Leiden, Bibl. der Rijksuniversiteit, Voss. lat. Q. 88; London, BL, Harley 2493, Egerton 818; Milano, Ambrosiana, S.P. 10/27, A. 275 inf., B. 24 inf., C.164 inf., C. 246 inf., H. 14 inf.; Napoli, BN, IV D.15, IV D.19; Paris, BNF, lat. 4939, 5690, 6801, 6802, 6815, 7595, 15010; Parma, Bibl. Palatina, Parm. 894; Vat., Archivio S. Pietro C.131, Barb. lat. 1952, Ottob. lat. 604, Pal. lat. 923 e 1993, Rossi 228 e 1050, Vat. lat. 1960, 2972, 3108, 4929, 5255, 6465; Venezia, Marciana, lat. VI 67, lat. Zan. 547 e lat. XIV 259 (4611)
Riduci