Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 3984

sec. XIV seconda metà


Nomi Francesco di ser Nardo da Barberino, copista

Risorse esterne collegate
Riproduzione digitale

Permalink: http://www.mirabileweb.it/manuscript/città-del-vaticano-biblioteca-apostolica-vaticana--manoscript/222564

Descrizione da mf. / desunta

Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 4076

B4076

parzialmente autografo
sec. XV data stimata
membr.
i primi due fogli di guardia anteriori e gli ultimi due posteriori sono cart.
ff. IV + VIII, 102, IV'; nel margine superiore esterno una numerazione moderna 1-102. I primi quattro fogli di guardia anteriori e quelli posteriori non sono numerati, i successivi fogli anteriori sono numerati in romani nell'angolo superiore esterno I-VIII. Oltre ai fogli di guardia, sono bianchi il f. VIIIv e originariamente il f. 102r-v (un'aggiunta sul recto); fascicoli I (8), II- XVIII (6): diverse incertezze nell'individuazione della fascicolazione, descritta in vari modi da Petrucci, Panzera e infine Albertazzi, per cui vedi l'analisi di Bischetti Mss. Documenti d'Amore, pp. 15-6. Il quaderno iniziale contenente l'indice dovrebbe essere aggiunta seriore; al centro del margine inferiore, entro riquadri, sono presenti richiami regolari (dalla digitalizzazione non risulta visibile quello di f. 6v)
dimensioni: mm 300 × 222
disposizione del testo: l'indice dell'opera è disposto su tre colonne. Il testo volgare è posto al centro del foglio, mentre il testo latino è collocato su due colonne ai lati e nella parte inferiore del foglio. Il testo latino è poi inquadrato dall'apparato delle glosse, vergato in modulo minore.

note generali sulla scrittura: il codice è esemplato da due mani. La prima mano, gotica tondeggiante (per Supino Martini corsiva cancelleresca), responsabile di tutto il testo italiano e dei ff. 99v-101v, secondo Petrucci identificabile con quella di Francesco da Barberino. La seconda mano, di un copista professionista, in una gotica posata esempla il testo latino e il commento. L'indice è copiato da una mano italiana della seconda metà del Trecento; a f. 102 un'aggiunta posteriore nel margine superiore (4 rr.). All'interno del commento alcune sospensioni di scrittura potrebbero indurre a ipotizzare la presenza di ulteriori mani (vedi Petrucci Minima Barberina, pp. 1007-8). Riprendendo in parte l'ipotesi di Egidi, Bischetti ritiene invece che il codice sia stato vergato «da un solo copista che adopera grafie differenti (almeno nell'aspetto) con la volontà consapevole di diversificare i tre blocchi testuali» (Bischetti Mss. Documenti d'Amore, p. 19). Per un'analisi delle mani e per l'ipotesi che i due codici Barb. lat. 4076 e 4077 non siano autografi e neppure idiografi, vedi Supino Martini Documenti, in particolare pp. 949-51; inoltre la stessa studiosa ritiene che la mano principale - presente anche nell'altro codice barberiniano - possa appartenere a un copista professionista, che differenzia stile e modulo per testo, glossa e marginalia (ivi, p. 954).


Presenza di glosse / correzioni
Presenti interventi correttori su rasura, interlineari e marginali attribuibili alla mano principale

decorato: il codice è corredato da un ricco apparato iconografico di 27 miniature di argomento allegorico e tecnico-scientifico, strettamente collegate al testo e poste all'inizio di ogni Documento. L'apparato illustrativo è tradizionalmente ritenuto di area senese ma di recente ricondotto all'ambito fiorentino (cfr. Panzera Per l'edizione, p. 94 e nota 9 con ulteriori rimandi bibliografici e Petrucci Minima Barberina).
Iniziali: nell'indice iniziali e segni di paragrafo alternativamente in rosso e blu; nel resto del codice iniziali disegnate dello stesso colore del testo, a doppia filettatura e poste entro riquadri. Iniziali minori toccate in rosso.
rubricato: presenti rubriche in inchiostro rosso


Legatura del sec. XIX in pergamena rigida; sul dorso entro un tassella di pelle rossa: «BARBERINO | DOCUMENTI | D'AMORE»
Stato di conservazione i primi fogli (escluso l'indice) presentano macchie di umidità nella parte inferiore

Colophon
a f. 101v: «Explicit apparatus compositus p(er) Franciscu(m) de Barberino utriusq(ue) iuris scolare(m). Et hic e(st) finis libri ponendo glosas de cor|pore libri huius q(uo)d b(e)n(e) [...]»
Nomi Francesco di ser Nardo da Barberino, copista e parzialmente autografo di (?)
Storia del manoscritto
sulla base dell'identica impaginazione rispetto al Barb. lat. 4077 si può ritenere che i due codici abbiano avuto lo stesso modello oppure che il 4077 derivi direttamente dal presente manoscritto. Il codice è appartenuto a Meffeo Barberini, futuro Urbano VIII, prima del 1603 (per l'ipotesi vedi Nardelli Minima Barberiniana, p. 1011). Precedenti segnature: «XLVI - 18» (segnatura Barberini, cfr. verso del piatto anteriore); «1525» (f. IIIv)

Somma vertù del nostro sir Amore [I Documenti d'Amore], Francesco da Barberino n. 1264 - m. aprile 1348, ff. 1r-101v

Francesco da Barberino n. 1264 - m. aprile 1348

Bibliografia Egidi, Fr. Barberino. Doc. (1927) vol. IV pp. XVI-XXIII; Goldin Testo e immagine (1980) p. 133, nota 3 e passim; Petrucci Minima Barberina (1989) pp. 1006-9; Nardelli Minima Barberiniana (1989); Panzera Per l'edizione (1994) pp. 93-6; Supino Martini Documenti (1996) pp. 945-54; Giunti Né parlerai rimato (2010) pp. 72, 97-101 e passim; Bischetti Mss. Documenti d'Amore (2021) pp. 15-34; Lorenzi Varianti (2021)

Note Fonte dei dati: Digivatlib + bibliografia [Irene Tani, 16.11.2022]

Regesto ff. Ir-VIIIr: indice dell'opera - f. VIIIv: bianco - ff. 1r-101v: Francesco da Barberino, «Documenti d'amore» - f. 102r-v: originariamente bianco (un'aggiunta sul recto).

Risorse esterne collegate
Digivatlib

Scheda derivata da: MEL

Permalink: http://www.mirabileweb.it/manuscript/città-del-vaticano-biblioteca-apostolica-vaticana--manoscript/244551

Descrizione da mf. / desunta

Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 4077

B4077

parzialmente autografo
sec. XIV data stimata
membr.
fogli di guardia cart.
ff. II, 90, II'; nel margine superiore esterno si trova una numerazione moderna 1-89, con salto di un foglio tra i nn. 37 e 38, poi numerato 37A. Numerazione dei fascicoli sul primo foglio, nel margine inferiore, a partire dal secondo attuale, III-X, da cui si rileva anche la caduta dell'intero secondo fascicolo; ulteriore numerazione dei fascicoli apposta sul verso dell'ultimo foglio, spesso rifilata. Bianco il f. 89v; fascicoli I-IX (10): caduto un fascicolo dopo il primo; la maggior usura dei ff. 10v (ultimo del primo fasc.) e 11r (primo dell'originale terzo fascicolo), lascia ipotizzare che il primo fascicolo - dopo la caduta del secondo - sia rimasto staccato dal resto del codice
dimensioni: mm 308 × 233
disposizione del testo: versi in colonna; testo volgare al centro del foglio. Dove presente il testo latino è collocato su due colonne ai lati e nella parte inferiore del foglio e poi inquadrato dall'apparato delle glosse.

note generali sulla scrittura: secondo Petrucci il codice è esemplato da tre mani. La prima è identificabile con quella di Francesco da Barberino ed è responsabile dei ff. 1r-8r, 22v-23r, 45v-46r, 49v-50r, 52v-53r, 54v-55r, 58v, 59r, 73v-74r, 76v-79r, 81v-82r, 84v-85r, 87v-98r. La seconda in minuscola cancelleresca copia i ff. 8v-10v; la terza gotica di modulo incostante i ff. 11r-22r, 23v-45r, 46v-49r, 50v-52r, 53v-54r, 55v-58r, 59v-73r, 74v-76r, 79v-81r, 82v-84r, 85v-87r. A queste si aggiunge un'ulteriore mano che scrive il testo latino su rasura a f. 1r e un'altra ai ff. 1v-5v per la traduzione latina (Petrucci Minima Barberina, pp. 1007-9). Secondo Bischetti una mano a ai ff. 1r-8r (testo italiano, traduzione latina e glossa), ff. 22v-23r, 45v-46r, 49v-50r, 52v-53r, attribuibile a Francesco da Barberino; una mano b ai ff. 8v-10v (testo italiano); una mano c ai ff. 11r-14r; una mano d ai ff. 14r-22r e 23v-45r; una mano e ai ff. 46v-49r, 50v-52r, 53v-54r, 55v-58r, 59v-73r, 74v-76r, 79v-81r, 82v-84r, 85v-87r (Bischetti Mss. Documenti d'Amore, p. 23). Per l'analisi delle mani e l'ipotesi che i due codici Barb. lat. 4076 e 4077 non siano autografi e neppure idiografi, vedi Supino Martini Documenti, in particolare pp. 950-1


Presenza di glosse / note / correzioni
le correzioni e le istruzioni per i miniatori sono di mano di Francesco da Barberino

decorato: anche l'apparato iconografico è parziale e limitato a 18 illustrazioni, tracciate a penna e ad acquarello (nel codice Barb. lat. 4076 sono 27); la paternità barberiniana dei disegni è stata messa in dubbio da Supino Martini, che ipotizza piuttosto che Francesco da Barberino si sia limitato eventualmente all'esecuzione dei disegni preparatori (Supino Martini Documenti, p. 948)
Iniziali: iniziale decorata a f. 1r; altre iniziali semplici a penna, altre toccate in rosso
rubricato: rubriche in inchiostro rosso


Legatura del sec. XVII in pelle rossa
Stato di conservazione restaurato nel 1998 (vedi cartellino del laboratorio di restauro sul verso piatto posteriore). L'ultimo fascicolo è imbrachettato con una striscia di pergamena ricavata da un documento notarile trecentesco

Nomi Francesco di ser Nardo da Barberino, autografo di (?)
Storia del manoscritto
secondo Egidi il codice potrebbe rappresentare una prima copia incompiuta dell'opera, eseguita in Provenza negli anni 1309-1313 (Egidi, Fr. Barberino. Doc., pp. XXV-XXVII). Inoltre sulla base dell'identica impaginazione rispetto al Barb. lat. 4076 è stato ritenuto che i due codici abbiano avuto lo stesso modello oppure che il presente abbia preso a modello il 4076. Sull'incompiutezza dell'esemplare, riprendendo un'ipotesi di Maria Cristina Panzera, Lorenzi riscontra un elevato numero di mende di varia natura e ipotizza che questa possa essere stata la ragione all'origine della decisione dell'autore di abbandonare il codice per approntare in seguito una nuova copia, forse coincidente proprio con il 4076 (Lorenzi Varianti, p. 48). Nel margine inferiore di f. 1r si legge la provenienza Strozzi: «Di Carlo di Tommaso Strozzi 1650». Precedenti segnature: «XLVI - 19» (segnatura Barberini, cfr. il verso del piatto anteriore); «N. A. 2511» (f. IIv). Il «n. 750» (secc. XVII-XVIII?) di f. 11r potrebbe essere una probabile collocazione, soprattutto nel caso in cui il codice sia rimasto privo del primo fascicolo per un certo lasso di tempo (vedi supra)

Somma vertù del nostro sir Amore [I Documenti d'Amore], Francesco da Barberino n. 1264 - m. aprile 1348, ff. 1r-89r

Francesco da Barberino n. 1264 - m. aprile 1348

Bibliografia Egidi, Fr. Barberino. Doc. (1927) vol. IV pp. XXIII-XXVIII; Goldin Testo e immagine (1980) p. 136, nota 3 e passim; Petrucci Minima Barberina (1989) pp. 1006-9; Nardelli Minima Barberiniana (1989); Panzera Per l'edizione (1994) pp. 96-100; Supino Martini Documenti (1996) pp. 945-54; Giunti Né parlerai rimato (2010) pp. 72-3; Bischetti Mss. Documenti d'Amore (2021) pp. 21-34; Lorenzi Varianti (2021)

Note Fonte dei dati: DigiVatLib + bibliografia [Irene Tani, 16.11.2022]

Regesto ff. 1r-89r: Francesco da Barberino, «Documenti d'amore» (testo italiano lacunoso, traduzione latina solo ai ff. 1r-5r, glossa in latino solo a f. 1r) - f. 89v: bianco.

Risorse esterne collegate
Digivatlib

Scheda derivata da: MEL

Permalink: http://www.mirabileweb.it/manuscript/città-del-vaticano-biblioteca-apostolica-vaticana--manoscript/244552

Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. L.VIII.296

sec. XIV med.


Nomi Francesco di ser Nardo da Barberino, copista

Regesto Giovanni Villani Nuova cronica

Risorse esterne collegate
Riproduzione digitale

Permalink: http://www.mirabileweb.it/manuscript/città-del-vaticano-biblioteca-apostolica-vaticana--manoscript/109406

Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 90 sup. 125

sec. XIV
membr.
ff. 95
disposizione del testo: 2 colonne


Nomi Francesco di ser Nardo da Barberino, copista

Regesto Dante Commedia. Volgarizzamento del De consolatione Philosophiae di Boezio

Risorse esterne collegate
Biblioteca Medicea Laurenziana

Permalink: http://www.mirabileweb.it/manuscript/firenze-biblioteca-medicea-laurenziana-plut-90-sup-manoscript/160642

Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale II.I.135

Nomi Francesco di ser Nardo da Barberino, copista

Regesto Nuova Cronica di Giovanni Villani

Permalink: http://www.mirabileweb.it/manuscript/firenze-biblioteca-nazionale-centrale-ii-i-135-manoscript/252450

Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Pal. 449

sec. XIV
membr.
ff. 59
dimensioni: 350 x 246


Sottoscritto
Nomi Francesco di ser Nardo da Barberino, copista

Regesto Aristotele, Meteora in volgare, col commento di Tommaso d'Aquino (10 capitoli) e di Alberto Magno (49 capitoli)

Risorse esterne collegate
MANUS
Riproduzione digitale

Permalink: http://www.mirabileweb.it/manuscript/firenze-biblioteca-nazionale-centrale-pal-449-manoscript/160644

Firenze, Biblioteca Riccardiana 1523

Composito

Note datazione Ceccanti p. 138: sec. XIV prima metà

Luogo di copia Firenze
ff. II, 95, II'



Bibliografia MDI XIV (2006) p. 14, n. 28, tav. 86; Ceccanti Sorriso della sfinge (2009) pp. 138-40

U.C. I sec. XIV med.
membr.
ff. 1-42
dimensioni: 371 x 258
disposizione del testo: 2 colonne


Sottoscritto
Nomi Francesco di ser Nardo da Barberino, copista

U.C. II sec. XIV med.
membr.
ff. 43-95
dimensioni: 369 x 260
disposizione del testo: 2 colonne

Regesto ff. 1ra-42ra: Boezio De consolatione Philosophiae nel volgarizzamento di Alberto della Piagentina; ff. 43ra-95ra: Giovanni de Beninato commento ai primi due libri del De consolatione Philosophiae di Boezio

Permalink: http://www.mirabileweb.it/manuscript/firenze-biblioteca-riccardiana-1523-manoscript/117997

Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, Triv. 1080

datato
a. 1337
membr.
ff. II, 109, I'
dimensioni: 368 x 260


Sottoscritto
Nomi Francesco di ser Nardo da Barberino, copista

Bibliografia MDI XXII (2011) pp. 65-7, n. 71, tav. 3

Risorse esterne collegate
MANUS

Permalink: http://www.mirabileweb.it/manuscript/milano-archivio-storico-civico-e-biblioteca-trivul-manoscript/85750

Modena, Archivio di Stato, Cancelleria, Raccolte e miscellanee. Archivio per materie, letterati b. 17

Nomi Francesco di ser Nardo da Barberino, copista

Regesto Commedia di Dante

Permalink: http://www.mirabileweb.it/manuscript/modena-archivio-di-stato-cancelleria-raccolte-e-mi-manoscript/160648