Del Magister Salernus S. De Renzi ha edito il testo ... Leggi tutto

Del Magister Salernus S. De Renzi ha edito il testo completo delle sue due opere più celebri, le Tabulae e il Compendium. La Collectio Salernitana è dunque indispensabile per la conoscenza di questo medico discepolo di Egidio di Corbeil e del suo commentatore Bernardo di Provenza. La biografia rimane ancor oggi oscura e la sua reputazione fu offuscata da un'accusa di avvelenamento riferita dal cronista Ugo Falcando. L'elenco delle opere attribuite a Salernus si è arricchito nel 1901 con la pubblicazione dei Catholica, da parte di P. Giacosa (Magistri Salernitani nondum editi Torino 1901). Questo trattato, verosimilmente incompleto, circolò poco, contrariamente alle sue due altre opere, i cui testimoni sono numerosi (elenco dei manoscritti a pp. 208-13; per le Tabulae: Barcelona, ACA, Ripoll 126; Bern, Burgerbibl., 80 e 556; Cambridge, Gaius and Gonville Coll., 84/116, 379/599; UL, Dd.III.51 (138); Peterhouse 178, Cesena, Malatestiana, S.VI.5; Chartres, BM, 393; Düsseldorf, Wissenschaftliche Bibl., Ampl. Q. 185; Evreux, BM, 114; Firenze, Laurenziana, Gaddi 162 e Gaddi reliq. 201; London, BL, Add. 28555; Sloane 418, 455 [?], 2939 e 3550; Wellcome Institut, 623; Madrid, BN, 1921; BU, 120; Montpellier, Faculté de Médecine, 161; Oxford, Bodl. Libr., Digby 75 [?]; Magdalen Coll., 164 e 173; Paris, Arsenal, 1025; BNF, lat. 6954, lat. 6964, lat. 6965, lat. 7030, lat. 7924; Reims, BM, 1002; Roma, Angelica, 1506; Rouen, BM, 981; Rouen, BM, 981 [I. 26]; Utrecht, Bibl. der Rijksuniversiteit, 688; Vat. Pal. lat. 1253; Wien, ÖNB, 3959 e 5376; Tabulae con commento: Barcelona, ACA, Ripoll 174; Basel, UB, D I 8; Bern, Burgerbibl., 429; Cambridge, Gonville and Caius Coll., 84 [166]; Peterhouse, 178; Trinity Coll., 1377 [O.VIII.2] e 1402 [O.VIII.27]; Düsseldorf, UB, RE. 10; Erfurt, WAB, F. 303 e Q. 215; Lincoln, Cathedral Libr., 211; London, BL, Add. 28555 e Sloane 3484; Montpellier, Faculté de Médecine, 472; Oxford, Magdalen Coll., 164; New College, 171; Vat. Pal. lat. 1144 e Pal. lat. 1253; Wien, ÖNB, 2418; Worcester, Cathedral Libr., Q. 52; Wroclaw, BU, Q. 56; Compendium: Admont, Stiftsbibl., 254; Bern, Burgerbibl., 556; Bruxelles, BR, 14344; Cambridge, Clare Coll., 12 e 379; Kraków, Bibl. Jagiellonska, 788; Firenze, Laurenziana, Ashburn. Appendix 143 [217, 149]; Hamburg, UB, Med. 835; London, BL, Add. 28555; Arundel 295; Harley 3719; Royal 12.E.VIII; Oxford, Bodl. Libr., Bodl. 567; e Mus. 223; Paris, BNF, lat. 6976 e lat. 6988; Pommersfelden, Bibl. Der Grafen von Schönborn, 178; Roma, Angelica, 1506; San Gimignano, Ospedale di Santa Fina, 92; Vat. Pal. lat. 1259 e 1363 [?]; Vat. lat. 4422 2 4485; Würzburg, UB, lat. 4° 2 [= M.p.med.q. 2]; Catholica: Erfurt, WAB, Ampl. F. 346 e Roma, Angelica, 1506). A questo elenco delle sue opere sembra si possa aggiungere una Quaestio scoperta di recente nel codice Vat. gr. 300 e, forse, un De pulsibus (Bologna, Istituto Ortopedico Rizzoli, Putti n. 15; Cambridge, Trinity Coll., O.8.2 [1377]; London, BL, Harley 3719 e Royal 12.D.IX) e un De meteoris. Quest'ultimo trattato, di attribuzione più incerta, viene edito (pp. 221-6) dal codice Paris, BNF, lat. 6552 di cui si fornisce una descrizione completa (v. appendice III, pp. 217-20). (Agostino Paravicini Bagliani)
Riduci

Catalogo della mostra tenutasi presso la Biblioteca ... Leggi tutto

Catalogo della mostra tenutasi presso la Biblioteca Medicea Laurenziana dal 13 febbraio al 26 giugno 2010, con il patrocinio dell'Università degli studi di Firenze. I codici sono stati scelti per documentare l'evoluzione delle regole sul mantenimento della salute dall'Antichità al basso medioevo. Si tratta di testi a carattere manualistico destinati a un uso quotidiano per studenti, medici o per pazienti in genere non altolocati, quindi non hanno, con poche eccezioni, qualità estetiche particolarmente evidenti e presentano numerosi segni di usura. Il catalogo è preceduto da un saggio introduttivo della cur. ed è costituito da 38 schede, redatte da E. Antonucci, A.R. Fantoni, S. Magrini e I.G. Rao; seguono le «Abbreviazioni bibliografiche» e l'indice dei manoscritti e delle edizioni a stampa. Fra i codici descritti si segnalano: Pluteo 82.7, sec. XV seconda metà (Platone Dialogi, trad. Marsilio Ficino); Pluteo 79.1, ca. 1471-1475 (Aristotele Ethica Nicomachea, trad. Giovanni Argiropulo; Leonardo Bruni Isagogicon moralis disciplinae e versione latina degli pseudo-aristotelici Oeconomica); Pluteo 65.21, a. 1433 (Epicuro Epistola ad Menoeceum e Diogene Laerzio Vita Epicuri, trad. Ambrogio Traversari); Gaddi 201, sec. XIII (miscellanea medica, comprendente, fra l'altro: Pietro Musandino Summula de preparatione ciborum et potuum infirmorum; maestro Mauro Regulae urinarum; maestro Salerno Tabulae e Compendium; Giovanni Plateario il Giovane Practica brevis); Gaddi 162, sec. XIV prima metà (vademecum farmacologico contenente l'Antidotarium Nicolai, le Tabulae Salerni de virtutibus et operacionibus remediorum simplicium e il Quid pro quo); Gaddi 16, sec. XV seconda metà (versioni italiane di Guy de Chauliac Chirurgia magna, Pietro d'Abano Tractatus de venenis, Arnaldo da Villanova Regimen sanitatis ad regem Aragonum, excerptum); Pluteo 73.37, sec. XIII ex. (Trotula Regulae medicinales); Ashburnham 1448, a. 1434 (miscellanea medica comprendente fra l'altro Antonio Cermisone Consilium contra pestem e Maino de' Maineri Consilium contra morbum pestilentialem); Ashburnham 922, sec. XV seconda metà (Antonio Beniveni De peste); Ashburnham 1323, sec. XIV in. (Ildegarde di Bingen Physica); Gaddi 209, sec. XIV ex. (Barnaba da Reggio Compendium de naturis et proprietatibus alimentorum); Antinori 20, sec. XII ex.-XIII in. (Ali Abbas Pantegni, trad. Costantino l'Africano); Pluteo 73.42, secc. XIII e XIV (Isaac Israeli Liber diaetarum universalium, trad. Costantino l'Africano); Pluteo 73.18, sec. XIII (Algizar Viaticum, trad. Costantino l'Africano); Conv. soppr. 276, sec. XIII-XIV (opere di Mesue il Giovane: Grabadin medicinarum particularium con le aggiunte di Pietro d'Abano; De consolatione medicinarum; Grabadin medicinarum universalium); Pluteo 18 sin. 7, sec. XIV (Ibn Butlan Tacuinum sanitatis, trad. latina di Faragius); Pluteo 76.77, sec. XV, e Conv. soppr. 596, sec. XV in. (Secretum secretorum, in volgare e nella versione di Filippo di Tripoli); Pluteo 73.34, sec. XV ex. (Bernardo Torni De conservanda sanitate); Biscioni 25, sec. XV seconda metà (Benedetto Reguardati Libellus de conservatione sanitatis) e Pluteo 73.79, ca. 1480-1490 (Marsilio Ficino De triplici vita). (Federica Landi)
Riduci

Il termine mumia significava in origine bitume; ... Leggi tutto

Il termine mumia significava in origine bitume; quando gli Arabi giunsero in Egitto paragonarono le sostanze emanate dai cadaveri imbalsamati con il bitume e per questo chiamarono questi corpi «mummie». Quindi, inizialmente, con il termine «mummia» si indicava la sostanza bituminosa che si otteneva da questi cadaveri. La disamina sull'accezione del termine mumia inizia proprio dalla medicina araba: al-Razi, Ibn Sina (Canon), Ali Abbas (Liber Pantegni, tradotto da Costantino Africano) e successivamente le possibili accezioni nell'ambito della medicina dell'Occidente latino: al-Jazzar (De gradibus, tradotto da Costantino Africano), Cofone (De egritudine tocius corpori), Plateario (Practica), il Liber iste, il Circa instans, il Compendium Salerni, le Tabulae Salerni, l'Antidotarium Nicolai, Ruggero Frugardi (Chirurgia), Rolando da Parma (Chirurgia), le due importanti traduzioni di Gerardo da Cremona di al-Razi (Ad Almansorem) e del Canon di Avicenna, Guglielmo di Saliceto (Summa, Chirurgia), Rufino (Herbarium), Serapione (Liber aggregatus), il Breviarium pseudo-arnaldiano, Guido di Chauliac (Chirurgia magna). La definizione attuale si può trovare in Berengario da Carpi (De fractura cranei), cioè come «cerotto umano». Alle pp. 194-7 la lista delle fonti citate. (Elisa Chiti)
Riduci

Lo sforzo monumentale di S. De Renzi per riunire in ... Leggi tutto

Lo sforzo monumentale di S. De Renzi per riunire in cinque volumi l'intera produzione testuale della Scuola medica Salernitana fu ambizioso ma troppo audace. Il fatto è che l'opera del De Renzi è anteriore all'erudizione dell'Otto e Novecento che permise di conoscere più di 340 codici appartenti al XII secolo e contenenti opere salernitane. L'A. fornisce un elenco di mss. con testi medici del XII secolo che migliora e in alcuni casi trasforma radicalmente la comprensione del reale impatto di Salerno. Questo permette infatti di affermare che Salerno non era il solo centro attivo per la produzione di testi medici nel medioevo, ma vari corpora distinti di scritti medici circolavano nel XII secolo in Europa. Il saggio si conclude con una tabella che riporta testi salernitani le cui copie o attestazioni (del XII secolo) provengono dalla Normandia e/o dall'Inghilterra, tra cui: Copho (?) De modo medendi (Wroclaw, BU, 1302); Copho Practica (New York, collezione privata, 1 e attestato anche in Wroclaw, BU, 1302); Demonstratio anatomica corporis animalis (Wroclaw, BU, 1302); Copho et alii De modo medendi (Cambridge, Gonville & Caius, 411 [415]; Cambridge, Trinity Coll., R.14.31; London, BL, Harley 5228; Wroclaw, BU, 1302); Anonymus De urinis (New York, collezione privata, 1; Wroclaw, BU, 1302); Anonymus De egritudinibus singularum partium (Cambridge, CCC, 466; London, BL, Harley 5228); Trota Practica secundum Trotam (Madrid, Bibl. de la Univ. Complutense, 119 [olim 116-Z-31] e attestato anche in Wroclaw, BU, 1302); Trota De curis mulierum I (Oxford, Bodl. Libr., Digby 79 [S.C. 1680]; London, BL, Sloane 434); Anonymus Tractatus de egritudinibus mulierum (Paris, BNF, lat. 7056); Anonymus Liber de sinthomatibus mulierum I (Oxford, Magdalen Coll., lat. 173); Anonymus De ornatu mulierum I (London, BL, Sloane 434; Edinburgh, UL, 167 [D.b.V.21]); Anonymus De ornatu mulierum II (Oxford, Bodl. Libr., Digby 79 [S.C. 1680]); «Trotula proto-ensemble» (London, BL, Royal 12 E.XV; Sloane 1124); Anonymus De urinis (London, BL, Harley 5228; Wroclaw, BU, 1302); Anonymus De signis bonitatis medicamentorum (Cambridge, UL, Dd.III.51; Wroclaw, BU, 1302); Iohannes Platearius Practica brevis (Cambridge, Trinity Coll., R.14.40 [912]; Cambridge, UL, Dd.III.51; London, BL, Sloane 2454); Platearius Liber iste (Cambridge, Gonville & Caius, 379 [599]; Cambridge, Trinity Coll., R.14.40 [912]; Cambridge, UL, Dd.III.51, Gg.I.10; Winchester, Winchester Coll., Warden and Fellows' Libr., 24; Wroclaw, BU, 1302); Archimattheus (?) De adventu medici ad egrotum (Wroclaw, BU, 1302); Archimattheus De instructione medici (Oxford, Bodl. Libr., Digby 79 [S.C. 1680]); Platearius (?) Circa instans (Cambridge, Gonville & Caius, 379 [599]; Cambridge, Trinity Coll., R.14.40 [912]; Cambridge, UL, Dd.III.51, Gg.I.10; Wroclaw, BU, 1302); Ferrarius De febribus (Wroclaw, BU, 1302); Salernus Compendium (Cambridge, Gonville & Caius, 379 [599]); Salernus Tabule (Cambridge, UL, Dd.III.51); Elucidatio artis cyrurgie (Cambridge, Trinity Coll., R.14.31); Maurus Liber de urinis (Wroclaw, BU, 1302); Iohannes de Sancto Paulo Virtus medicinarum (Cambridge, Gonville & Caius, 379 [599]; Cambridge, Trinity Coll., R.14.31; London, BL, Harley, 5228; Wroclaw, BU, 1302); Iohannes de Sancto Paulo Flores dietarum (London, BL, Harley 5228; Madrid, Bibl. de la Univ. Complutense, 119 [olim 116-Z-31]; Wroclaw, BU, 1302); Iohannes de Sancto Paulo Breviarum (Cambridge, UL, Add. 6865; Edinburgh, UL, 164; London, BL, Sloane 2454); Anonymus Liber de pulsibus (Wroclaw, BU, 1302). (Agostino Paravicini Bagliani)
Riduci