*
Lidia Buono La festa della purificazione negli omeliari di Montecassino: il «sermo» Ap. 128 dello Pseudo Agostino in La compilación del saber en la Edad Media. La compilation du savoir au Moyen Age. The Compilation of Knowledge in the Middle Ages cur. María José Muñoz Jiménez - Patricia Cañizares Ferriz - Cristina Martín Puente , Porto-Turnhout, Fédération internationale des Instituts d'études médiévales (FIDEM)-Brepols 2013
Abstract
La A. analiza las diferentes versiones de la fiesta litúrgica de la Purificación dedicada a la Virgen, basada en el Evangelio de Lucas 2, 22-40. El estudio analiza la versión en el sermo ap. 128 del homiliario del manuscrito Casin. 98 y lo compara con otros testimonios atestiguados en diversos códices de diferente procedencia: Benevento, Bibl. Capitolare, 13; Cambridge, UL, Add. 3479; Vat. Urb. lat. 585; Vat. lat. 4222; Montecassino, Archivio dell'Abbazia, 110; 101; 534; 100; 103; München, BSB, Clm 17194; Clm 4564; Clm 18092; Paris, Bibl. Mazarine, 364; BNF, lat. 10612; Roma, Bibl. Vallicelliana, A. 16; Tomo XVI. Este texto, en concreto, se trata de un pastiche de textos de Agustín de Hipona, del
De epiphaniis de Gregorio Nacianceno en la traducción de Rufino y de Pedro Crisólogo. No obstante, las versiones varían en las advocaciones, frases, lecturas. (Victoria Recio Muñoz)
Riduci
Argomenti e indici Augustinus Aurelius pseudo, Fortleben ,
Sermones Homiliaria liturgica, Libri liturgici Augustinus Aurelius, Fortleben ,
Sermones Gregorius Nazianzenus, Fortleben ,
Orationes XLV Maximus Taurinensis episcopus pseudo, Fortleben ,
Sermones XX Petrus Chrysologus, Fortleben ,
Sermones CLXXIX [adiectis sermonibus extravagantibus] Rufinus Aquileiensis, Fortleben ,
Orationes [opus Gregorii Nazianzeni; translatio ex graeco] Manoscritti
Benevento, Biblioteca Capitolare, 13 Cambridge, University Library, Add. 3479 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 585 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4222 Montecassino (Frosinone), Archivio dell'Abbazia (Biblioteca Statale del Monumento Nazionale), 110 Montecassino (Frosinone), Archivio dell'Abbazia (Biblioteca Statale del Monumento Nazionale), 534 Montecassino (Frosinone), Archivio dell'Abbazia (Biblioteca Statale del Monumento Nazionale), 100 Montecassino (Frosinone), Archivio dell'Abbazia (Biblioteca Statale del Monumento Nazionale), 103 Montecassino (Frosinone), Archivio dell'Abbazia (Biblioteca Statale del Monumento Nazionale), 101 Montecassino (Frosinone), Archivio dell'Abbazia (Biblioteca Statale del Monumento Nazionale), 98 München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4564 «Alani Homiliarium» München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 17194 München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 18092 Paris, Bibliothèque Mazarine, 364 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 10612 Roma, Biblioteca Vallicelliana, A. 16 Roma, Biblioteca Vallicelliana, Tomo XVI Scheda N: 36 - 4564
Permalink: http://www.mirabileweb.it/mel/-la-festa-della-purificazione-negli-omeliari-di-mo/660770
Adrien Candiard Un commentaire des Actes attribué à Raban Maur. Premiers éléments de discussion pour une attribution REAugP 55 (2009) 265-78
Abstract
Ce commentaire inédit (Stegmüller
Repertorium Biblicum n° 7063) est transmis dans deux manuscrits: Oxford, Balliol Coll., 167, XIIe s.; Cambridge, UL, Ee.III.51, XIIIe s., qui l'attribuent à Raban Maur. Pour le livre des Actes des Apôtres, c'est, avec Bède, l'une des deux sources majeures de la
Glossa ordinaria , où elle est également citée sous le nom de Raban. Mais cette attribution se heurte à plusieurs difficultés: contrairement à Raban, le commentateur ignore l'existence des deux traités de Bède sur les Actes des Apôtres; il s'appuie sur un texte biblique d'origine irlandaise, proche du «Codex Ardmachanus» (Dublin, Trinity Coll., 52, début IXe s.), y compris dans l'insertion d'une glose marginale; ses explications, tantôt développées, tantôt laconiques, ne semblent pas fondées sur une vraie méthode exégétique. La matière du commentaire est largement originale, même si l'auteur recourt ponctuellement à des sources qui se révèlent banales pour la plupart, en dehors du grammairien Donat et du quatrième des sermons de Grégoire de Nazianze traduits par Rufin. Les indices relevés tendraient à favoriser une datation carolingienne et rendraient possible une attribution à Sedulius Scotus (qui reste cependant à vérifier, dans l'état actuel de la recherche).
Riduci
Argomenti e indici Actus apostolorum, Biblia sacra, FORTLEBEN Glossa ordinaria Sedulius Scotus fl. 848-874, m. post 858 Beda Venerabilis n. 672/673 ca., m. 26-5-735 ,
In Acta apostolorum expositio Beda Venerabilis n. 672/673 ca., m. 26-5-735 ,
Libellus retractationis in Actus apostolorum Donatus grammaticus, Fortleben ,
Ars grammatica Gregorius Nazianzenus, Fortleben ,
Orationes XLV Hrabanus Maurus pseudo ,
Commentarium in Acta apostolorum Rufinus Aquileiensis, Fortleben ,
Orationes [opus Gregorii Nazianzeni; translatio ex graeco]
Manoscritti
Risorse esterne collegate Revue des études augustiniennes et patristiques 2009 (Candiard)
Scheda N: 32 - 4246-A
Permalink: http://www.mirabileweb.it/mel/-un-commentaire-des-actes-attribué-à-raban-maur-pr/594539