Ecrits apocryphes chrétiens II cur. Pierre Geoltrain - Jean-Daniel Kaestli , adiuv. Sever Juan Voicu , Paris, Gallimard 2005 pp. L-2156 (Bibliothèque de la Pléiade 516)
Abstract
Traduzione francese di cinquanta scritti cristiani apocrifi, generalmente poco noti al pubblico degli studiosi; si offre, di seguito, la segnalazione delle opere, che sono medievali per la gran parte, secondo la suddivisione in cinque sezioni tematiche presenti nel volume. I («Sur Jésus et d'autres figures évangéliques»): lettera di Pilato a Claudio (tradita in due redazioni, BHG 1490 e 1491; quest'ultima corrisponde a BHL 6657, da cui è stata tratta la presente traduzione); passione di Cristo in Giudea o
Vindicta salvatoris (BHL 4221; per la versione qui offerta sono stati utilizzati i mss. Saint-Omer, BM, 202, sec. IX e Paris, BNF, lat. 5327); morte di Pilato (estratto dalla
Legenda aurea copiato nel ms. Milano, Ambrosiana, L 58 sup., sec. XIV). II («Sur les Apôtres»): passione di Pietro (o dello Pseudo-Lino, BHL 6655); passione di Giacomo fratello di Cristo (BHL 4089); passione di Filippo (BHL 6814); passione di Giacomo fratello di Giovanni evangelista (BHL 4057); passione di Bartolomeo (BHL 1002); passione di Matteo (BHL 5690); passione di Simone e Giuda (BHL 7749); per la traduzione degli scritti relativi agli apostoli è stata approntato un testo provvisorio (in vista di un'edizione critica complessiva di questa collezione), stabilito sulla base dei mss. Wolfenbüttel, HAB, 4132 [48. Weissenb.], sec. IX; Angers, BM, 281 [272], sec. IX; Dublin, Trinity College, 737, sec. IX; Paris, BNF, lat. 12604, sec. XII. III. («Visions et Révélations»): apocalisse di Tommaso (per cui sono stati utilizzati i mss. München, BSB, M lat. 4563, sec. XI e 4585, sec. IX; Vat., Pal. lat. 220, sec. IX). IV. («Lettres»): lettera di Lentulo; Epistola di Tito sulla maniera di vivere la castità; lettera di Paolo ai Laodicei. V («roman Pseudo-Clémentin»): tradizione latina dello Pseudo-Clemente (relative a Pietro apostolo: BHL 6644-6645). Chiudono il volume dettagliati indici: dei nomi, dei testi (biblici, apocrifi, antichi e medievali) e dei temi citati (curati da J.-M. Roessli)
Riduci
Recensioni e segnalazioni
Argomenti e indici Manoscritti
Angers, Médiathèque Toussaint (olim Bibliothèque Municipale), 281 (272) Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 220 Dublin, Trinity College, 737 (G.4.16) Milano, Biblioteca Ambrosiana, L 58 sup. München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4563 München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4585 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5327 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 12604 Saint-Omer, Bibliothèque de l'Agglomération du Pays de Saint-Omer (olim Bibliothèque Municipale), 202 Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Weiss. 48 (4132) Scheda N: 28 - 4289
Permalink: http://www.mirabileweb.it/mel/ecrits-apocryphes-chrétiens-ii/506521
*
Maria Luisa Gangemi Una lista latina di apostoli in cerca d'autore Memoria, storia e identità . Scritti per Laura Sciascia cur. Marcello Pacifico - Maria Antonietta Russo - Daniela Santoro - Patrizia Sardina , Palermo, Associazione Mediterranea 2011
Abstract
In età medievale alcune opere storiche o esegetiche potevano essere accompagnate da brevi biografie degli apostoli. L'A. fa riferimento a questa specifica tipologia testuale esaminando un ms. della prima metà del XIII sec. di origine inglese (Bruxelles, BR, IV 462), che trasmette un frammento dell'
Historia actuum apostolorum attribuita a un discepolo di Pietro Comestore, seguita, appunto, da alcuni di questi scritti apostolici: l'anonimo
Laterculus quidam (BHL 653) con un censimento dei luoghi di sepoltura degli apostoli, un testo su Giovanni Battista (f. 6v) e una lista con sintetiche notizie biografiche sugli apostoli Pietro (f. 6v), Paolo (ff. 6v-7r), Giovanni evangelista (f. 7r), Andrea (f. 7r), Giacomo di Zebedeo (f. 7r), Matteo (f. 7r), Bartolomeo (ff. 7r-7v), Filippo (f. 7v), Giacomo di Alfeo (f. 7v), Simone e Giuda (f. 7v), Tommaso (ff. 7v-8r) e Mattia (f. 8r). Ampia e articolata risulta la gamma delle fonti utilizzate per la raccolta biografica: oltre alla tradizione patristica si segnalano gli
Acta apostolorum , gli
Indices apostolorum et discipulorum , il
Breviarum apostolorum e gli apocrifi
Acta Petri ,
Acta Pauli ,
Acta Thomae ,
Acta Andreae e
Acta Iohannis ; le
Virtutes Iohannis , le
Virtutes apostolorum , la
Passio Simonis et Iudae , la
Passio Bartholomaei , la
Passio Iacobi maioris , la
Passio Iacobi minoris e la
Passio Latina Matthaei dello pseudo Abdia, la seconda lettera di Paolo ai Corinzi; il
De ortu et obitu patrum di Isidoro di Siviglia, il
Liber de ortu et obitu patriarcharum dello pseudo Isidoro, l'
Historia scholastica di Pietro Comestore, l'
Abbreviatio in gestis et miraculis sanctorum di Giovanni di Mailly e il
Liber epilogorum di Bartolomeo da Trento. (Luca Mantelli)
Riduci
Argomenti e indici Apostoli et evangelistae Acta Andreae Acta apostolorum Acta Iohannis Acta Pauli Acta Petri Acta Thomae Andreas apostolus Bartholomaeus apostolus Breviarum apostolorum Epistolae Pauli, Biblia sacra, FORTLEBEN Historia actuum apostolorum Iacobus Maior Iacobus Minor Indices apostolorum et discipulorum Iohannes apostolus sec. I Iohannes Baptista, praecursor Domini Laterculus apostolorum (Petrus et paulus Romae sepulti sunt... ) Liber de ortu et obitu patriarcharum Matthaeus apostolus Matthias apostolus Passio Bartholomaei (pseudo-Abdias) Passio Iacobi maioris (pseudo-Abdias) Passio Iacobi minoris (pseudo-Abdias) Passio Latina Matthaei (pseudo-Abdias) Passio Simonis et Iudae (Thaddaei) (pseudo-Abdias) Patres, Fortleben Paulus apostolus Petrus apostolus Philippus apostolus Simon et Iudas (Thaddaeus) apostoli Thomas apostolus Virtutes apostolorum (pseudo-Abdias) (Historiae apostolicae; Miracula apostolorum, Passiones apostolorum) Virtutes Iohannis (pseudo-Abdias) Bartholomaeus Tridentinus m. 1250/1255 ,
Liber epilogorum in gesta sanctorum (Augustino professionis mee legifero docente didici habere caritatem et facere quicquid vellem... ) Iohannes de Malliaco v. 1230-1240, m. 1254/1260 ,
Abbreviatio in gestis et miraculis sanctorum [3 redactiones] (Cum plurimi sacerdotes sanctorum passiones et vitas non habeant et ex officio suo eas scire et predicare debeant... MIRACULUM. Cum quidam imperator Romanus uxorem suam propter eius pulchritudinem et sanctitatem vehementer diligeret... ) Isidorus Hispalensis episcopus n. 560 ca., m. 4-4-636 ,
De ortu et obitu Patrum Isidorus Hispalensis episcopus pseudo ,
Liber de ortu et obitu patriarcharum Petrus Comestor n. 1100 ca., m. 22-10-1178 ,
Historia scholastica Petrus Pictaviensis, Parisiensis cancellarius n. 1125/1135 ca., m. 3-9-1205 ,
Historia actuum apostolorum (?) Manoscritti
Scheda N: 34 - 5483
Permalink: http://www.mirabileweb.it/mel/-una-lista-latina-di-apostoli-in-cerca-d-autore/627719
Antonio Piñero Sáenz - Gonzalo del Cerro Calderón (ed.) Hechos apócrifos de los Apóstoles III Hechos de Felipe, Martirio de Pedro, Hechos de Andrés y Mateo, Martirio de Mateo, Hechos de Pedro y Pablo, Viajes y martirio de Bernabé, Hechos de Tadeo, Hechos de Juan, por Prócoro, Hechos de Santiago el Mayor, Hechos de Santiago, Simón y Judas, Milagros de Juan, Pasión de Bartolomé, Martirio de Nereo y Aquiles, Martirio de Andrés Madrid, 2011 pp. XX-1223 (Biblioteca de Autores Cristianos [BAC] 701)
Abstract
Terzo vol. dedicato alle edizioni critiche di
Acta Apostolorum apocrypha . Oltre ai testi in greco, si presentano, aggiornandole, le versioni latine del
Martyrium Petri dello pseudo Lino, degli
Acta Iacobi maioris , degli
Acta Iacobi minoris, Simonis et Iudae , delle
Virtutes Iohannis e della
Passio Bartholomaei Riduci
Recensioni e segnalazioni
Argomenti e indici Scheda N: 36 - 4459
Permalink: http://www.mirabileweb.it/mel/hechos-apócrifos-de-los-apóstoles-iii-hechos-de-fe/659759