recensio J1 [ca. 1100]

inc. Sapientissimi namque Egyptii scientes mensuram terre atque undis maris dominantes et celestium ordinem cognoscentes, id est stellarum cursum conputantes, tradiderunt ea universo mundo per altitudinem doctrine et per magicas virtutes
expl. duodecima Alexandria que dicitur Egyptus

Riferimenti (ed. rif.) Hilka - Steffens Historia (1979) pp. 2-265

ca. 1100

Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth 481, ff. 30r-98r
Bamberg, Staatsbibliothek, Class. 85 (M.II.8), ff. 119r-164r
Bamberg, Staatsbibliothek, Class. 85a (N.I.5), ff. 3v-21r
Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Diez. C 2° 2, ff. 123ra-166vb
Cava de' Tirreni (Salerno), Archivio e Biblioteca della Badia, 39, ff. 1r-59v
Dublin, Trinity College, 448 (D.5.11), ff. 98r-170v
Graz, Universitätsbibliothek, 105 (41/8 Folio), ff. 348ra-374v
Graz, Universitätsbibliothek, 1520 (33/2 Octavo)
Innsbruck, Universitäts- und Landesbibliothek Tirol (olim Universitätsbibliothek), 525, ff. 5r-65r
London, British Library, Arundel 123, ff. 43r-71r
London, British Library, Royal 13.C.XII, ff. 83r-109v
Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 9783, ff. 20ra-48vb
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 7843, ff. 127r-195r
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 12260, ff. 160r-165v
excerpta
Oxford, Bodleian Library, E.D. Clarke 27 (S.C. 18389), ff. 1r-27v
Oxford, Bodleian Library, Rawlinson A. 273 (S.C. 11159), ff. 31r-61r
Oxford, Bodleian Library, Rawlinson B. 149 (S.C. 15448), pp. 133-206
Oxford, New College, 342, ff. 72r-153v
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 8501, ff. 2r-57r

Ed. Coloniae 1471

recensio J2 [ca. 1150]

ca. 1150

Basel/Bâle, Universitätsbibliothek (olim Öffentliche Bibliothek der Universität), A II 34, ff. 321r-331r
excerpta
Bruxelles, KBR (olim Bibliothèque Royale «Albert Ier»), 3897-919 (3095), ff. 75r-110r
Cambridge, Corpus Christi College, Ms. 129 (H. 3) II, ff. 15r-31v
Cambridge, Corpus Christi College, Ms. 370 (9. 6), ff. 48r-80r
Cambridge, MA, Harvard University Library, Houghton Library, Lat. 121, ff. 103r-150v
Cambridge, MA, Harvard University Library, Houghton Library, Lat. 122, ff. 1r-6r
epitome
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 7190 I, ff. 1r-41v
Gdansk, Biblioteka Gdanska Polskiej Akademii Nauk, 1974, ff. 229r-240r
Kaliningrad (Königsberg), Kaliningradskaja Oblastnaja Biblioteka (Staats- und Universitätsbibliothek; olim Königliche Bibliothek), 334 (deperditus), ff. 57r-115r
Kempen, Propsteiarchiv, H 47
fragmentum
Kraków, Biblioteka Jagiellonska, Berol. lat. 4° 550, ff. 12r-75r
Leipzig, Universitätsbibliothek, Rep. II. 143 4°, ff. 1r-111r
Modena, Biblioteca Estense Universitaria, lat. 699 (alfa.W.8.14), ff. 97r-131v
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 824, ff. 1r-78r
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 21665, ff. 1r-33r
Napoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», V.F.27, ff. 1r-119r
Oxford, Bodleian Library, Auct. F.3.3 (S.C. 2166), ff. 130r-153r
Oxford, Bodleian Library, Bodl. 341 (S.C. 2445), ff. 137r-159v
Paris, Bibliothèque Mazarine, 780 (1178), ff. 115r-151r
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 2477, ff. 30r-66v
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 8503, ff. 7v-26v
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 13710, ff. 1r-75v
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 14169, ff. 80r-193r
Paris, Bibliothèque Nationale de France, n.a. lat. 174, ff. 1r-40v
Pistoia, Archivio Capitolare, C.103, ff. 1r-34v
Pommersfelden, Gräflich Schönbornsche Bibliothek, 233 (2855), ff. 109r-147r
Praha, Archiv Prazského Hradu, Knihovna Metropolitní Kapituly, G. XXIX (1022), ff. 98r-122v
Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Hist. 2° 411, ff. 223r-239r, 248r-254v
Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. X. 216 (3055), ff. 1r-40v
Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. Z. 406 (1736), ff. 1r-58v
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3247 II, ff. 6r-53v
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3412, ff. 157r-185r
Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Helmst. 622 (671), ff. 182r-234v
Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, I.F.472, ff. 217v-248v
Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, IV.F.33, ff. 1r-27v
Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, IV.F.34, ff. 97r-115v
Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, Rehdigeriana (olim Biblioteka Miejska) 58, ff. 85r-128r

La recensio J2 è una versione interpolata di J1 e arricchita utilizzando vario materiale da Orosio.

recensio J3

a. 1185-1236

Basel/Bâle, Universitätsbibliothek (olim Öffentliche Bibliothek der Universität), E III 17, ff. 117r-135v
Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, lat. 4° 518, ff. 81r-133r
Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, lat. 8° 49 (Rose 1028), ff. 1r-94v
Bern, Burgerbibliothek, 247, ff. 134r-174v
Bologna, Biblioteca Universitaria, 1951 (lat. 997)
Bologna, Biblioteca Universitaria, 2761 (lat. 1459)
Cambridge, Saint John's College, Ms. G. 16 (184), ff. 1r-38v
Cambridge, Trinity College, Ms. R.15.35 (946), ff. 1r-24r
Cambridge, University Library, Mm.5.14
Cambridge, MA, Harvard University Library, Houghton Library, Lat. 34
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 104, ff. 175r-233r
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 2947, ff. 1r-45v
Cortona (Arezzo), Biblioteca Comunale e dell'Accademia Etrusca, 240, ff. 2r-58r
Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek (olim Hessische Landes- und Hochschulbibliothek), 231, ff. 48r-68r e 73v-89v
Firenze, Biblioteca Riccardiana, 522, ff. 19r-35v
Glasgow, University Library, Hunterian MS 84 (T.4.1), ff. 127v-165r
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. Pap. 134, ff. 1r-155r
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. Perg. LXIII, ff. 42r-70v
Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 10222
Milano, Biblioteca Ambrosiana, C 218 inf. II, ff. 3r-24v
Milano, Biblioteca Ambrosiana, E 64 inf., ff. 22v-52v
Milano, Biblioteca Ambrosiana, I 64 inf., ff. 41r-68r
Milano, Biblioteca Nazionale Braidense (Brera), AD.XIII.29, ff. 1r-55r
Modena, Biblioteca Estense Universitaria, lat. 14 (alfa.F.1.27) II, ff. 8r-47v
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14796, ff. 13r-158r
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 8514, ff. 1r-78r
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 11291, ff. 24r-58v
Paris, Bibliothèque Nationale de France, n.a. lat. 174, ff. 41r-46v
Praha, Archiv Prazského Hradu, Knihovna Metropolitní Kapituly, E. LXXX (842), ff. 1r-28r
Praha, Archiv Prazského Hradu, Knihovna Metropolitní Kapituly, O. XII (1596), ff. 180r-239v
Praha, Národní Knihovna Ceské Republiky (olim Národní a Univerzitní Knihovna), X.C.18 (1871), ff. 69r-98v
Praha, Národní Knihovna Ceské Republiky (olim Národní a Univerzitní Knihovna), XI.D.2 (2036), ff. 174r-233r
Roma, Biblioteca Casanatense, Ms. 274
Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 624, pp. 5-144
Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, H.IV.12
Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. X. 68 (3301), ff. 1r-69v
Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. X. 130 (3655), ff. 2r-46v
Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. XIV. 174 (4606), ff. 50v-126v
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3097, ff. 158r-194v
Wroclaw, Biblioteka Zakladu Narodowego im. Ossolinskich (Ossolineum), Polska Akademia Nauk, 601, ff. 321r-323v
fragmentum (collatio III Alexandri et Dindimi)
Zwickau, Ratsschulbibliothek (Stadtarchiv), X, ff. 2r-49r

La recensio J3, scritta tra il 1185 e il 1236, costituisce una rielaborazione di J1 indipendente da J2. Le interpolazioni rispetto a J1 consistono principalmente in brani tratti da Orosio, Valerio Massimo, pseudo Metodio, pseudo Epifanio. L'anonimo autore di questa redazione ha attinto ulteriormente a testi alessandrini quali l'Epistola Alexandri ad Aristotelem, l'Alexandri et Dindimi collatio e il Communitorium Palladii). Ed. Argentorati 1486, 1489, 1494