From the 19th of September 2018, Mirabile will work with a new more efficient open source search engine. This new search engine will allow to implement new features in the future.
The search engine has been tested by the staff of the AIM (Integrated Archives for the Middle Ages).
However, if you encounter problems, expecially with complex queries, please contact the AIM staff at redazione@mirabileweb.it. Thank you for your collaboration

MIRABILE

Archivio digitale della cultura medievale
Digital Archives for Medieval Culture

Scheda TETRA

Isidorus Hispalensis episcopus n. 560 ca., m. 4-4-636

Allegoriae quaedam Sacrae Scripturae (De nominibus legis et evangelii sive Liber de interpretatione quorundam nominum veteris novique Testamenti)

Riferimenti CPL n. 1190; Díaz y Díaz n. 109; Stegmüller n. 5173; Te.Tra. vol. I p. 196-201; PL vol. LXXXIII coll. 97-130

Arras, Bibliothèque Municipale. Médiathèque, 739 (764) II
Tit.: Incipit de ortu et gestis et obitu et vita quorundam inlustrium virorum sanctorum non vilissimorumque Veteri et Novi Testamenti cum genealogiis suis
Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek, 2° 8 I, ff. 1r-9v
Bern, Universitätsbibliothek. Burgerbibliothek (Bibliotheca Bongarsiana), 224, ff. 160r-164v
Bern, Universitätsbibliothek. Burgerbibliothek (Bibliotheca Bongarsiana), 249
Bruxelles, Bibliothèque Royale «Albert Ier», 9311-19 (1322), ff. 57r-66v
Cambrai, Médiathèque Municipale (olim Bibliothèque Municipale), 937 (836)
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 277 II, ff. 94r-114v
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 1822
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 100
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 287, ff. 90va-93vb
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 629
Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, Ms. B. 153 I, ff. 116r-130r
Heiligenkreuz, Bibliothek des Zisterzienserstifts, 78, ff. 144rb-151vb
Hereford, Cathedral Library, O.III.2, ff. 190v-205r
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. Perg. CXI I
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. Perg. CCXXIX, ff. 114v-139r
Kassel, Universitätsbibliothek Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel, Theol. 4° 10, ff. 39r-58r
Klosterneuburg, Bibliothek des Augustiner Chorherrenstiftes, 209, ff. 178vb-187va
Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek, 85 (Darmst. 2086), ff. 68v-86r
Laon, Bibliothèque Municipale «Suzanne Martinet», 423
Leiden, Bibliotheek der Universiteit, Voss. lat. 4° 75, ff. 102r-109v
London, British Library, Add. 6047, ff. 345v-352r
London, British Library, Cotton Vespasianus B. XIII, ff. 16v-22v
Montecassino (Frosinone), Archivio dell'Abbazia (Biblioteca Statale del Monumento Nazionale), 323, pp. 34-56
incompleto
Monza (Monza e Brianza), Biblioteca Capitolare, c-9/69, ff. 168r-176v
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 3739, ff. 27r-51r
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6385, ff. 4r-12av
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14096 I, ff. 39v-62r
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14423 I, ff. 1r-7v
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 18524b
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 22016
New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library, George A. Plimpton 58, ff. 67r-85v
Orléans, Médiathèque (olim Bibliothèque Municipale), 185 (162), pp. 15-32
Orléans, Médiathèque (olim Bibliothèque Municipale), 313 (266), pp. 59-93
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 2175, ff. 68v-
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 2824, ff. 53r-85v
Praha, Archiv Prazského Hradu, Knihovna Metropolitní Kapituly, B. XXXIII (334), ff. 147r-157r
Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 225, pp. 62-113
Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 230
Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 240, pp. 77-115
Schaffhausen, Stadtbibliothek, Min. 13, ff. 77ra-83vb
Troyes, Médiathèque du Grand Troyes (olim Bibliothèque Municipale), Fonds ancien 1165, ff. 196r-210v
Verona, Biblioteca Capitolare, LVI (54)
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 923, ff. 35v-129r
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 1203, ff. 314v-319v
Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Helmst. 532 (579), ff. 72v-82r
Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Weiss. 44 (4128), ff. 110r-122r
Zürich, Zentralbibliothek, Rh. 95 (463), ff. 19v-44v
Tradizione del testo: Il Liber de interpretatione quorundam nominum Veteris Novique Testamenti (così titolato nei mss. UDCZ; in Díaz y Díaz una recensione dei mss. fino al XII sec.; per sigle e stemma il riferimento è Poirel) ha tre recensioni principali, due delle quali sono certamente isidoriane (? e ?; le modifiche interessano forme di saluto e l''ordine di qualche nota, se si esclude qualche aggiunta di ?). ? è ricostruita con sicurezza dall''accordo unanime di AUDCZ, che dimostra anche quello che potrebbe essere un errore del segretario di Isidoro alla nota 164; ? dà origine a due rami, uno rappresentato da L e l''altro da un subarchetipo ?. Quest''ultimo a sua volta genera tre sottofamiglie, una delle quali rappresenta la terza redazione (codd. JVGH).
La terza redazione, che l''esame dei mss. colloca a San Gallo nell''VIII sec., aveva lo scopo di rimediare ai molti errori di copia nella tradizione. Il risultato, positivo quanto a senso, allontana ulteriormente il testo dall''originale ed esercita anche influenza laterale sugli altri rami della tradizione. (da Te.Tra I, scheda a cura di Dominique Poirel)
Bibliografia filologica: D. Poirel, Les Allegoriae d'Isidore de Séville. Édition critique, traduction et commentaire. Thèse pour l'obtention du diplôme d'archiviste-paléographe, Paris, 1985, sous la direction de J. Fontaine. Un résumé est paru sous le même titre dans École nationale des Chartes. Positions des thèses, 1986;
M.C. Díaz y Díaz, Index scriptorum latinorum medii aeui hispanorum, Salamanca 1959 ;
Jean-Paul Migne, Paris 1862 (t. 83 de la Patrologia latina): reproduit l'édition Arévalo;
Faustino Arévalo, ed.  Rome 1803 = PL 83

Risorse esterne collegate
TETRA_028_Isidorus, Allegoriae - siglario
TETRA_029_Isidorus, Allegoriae - stemma delle edizioni
TETRA_030_Isidorus, Allegoriae - stemma Poirel

Altri progetti collegati:
MEL

Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/allegoriae-quaedam-sacrae-scripturae-isidorus-hisp-title/2402

MIRABILE



Impostazioni Privacy



Questo sito Web utilizza i cookie per consentirci di offrire la migliore esperienza utente possibile. Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser ed eseguono funzioni di riconoscimento quando ritorni sul nostro sito web e aiuta il nostro team a capire quali sezioni del sito web trovi più interessanti e utili. E' possibile regolare tutte le impostazioni dei cookie navigando le schede sul lato sinistro. Per maggiori informazioni consulta la nostra Pagina Privacy visualizzare i nuovi termini.

Cookie strettamente necessari



I Cookie strettamente necessari devono essere abilitati in ogni momento in modo che possiamo salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Disabilitato

Se disabiliti questi cookies non sarai in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che tutte le volte che visualizzi www.mirabileweb.it dovrai impostare nuovamente le impostazioni cookies. (Non consigliato)

Cookie di terze parti



Questo sito Web utilizza Google Analytics per raccogliere informazioni anonime come il numero di visitatori del sito e le pagine più popolari.


Mantenere abilitato questo cookie ci aiuta a migliorare il nostro sito web.

Disabilitato

Cookie policy



Maggiori informazioni sulla nostra Cookie Policy