astrologia-medicorum-title

From the 19th of September 2018, Mirabile will work with a new more efficient open source search engine. This new search engine will allow to implement new features in the future.
The search engine has been tested by the staff of the AIM (Integrated Archives for the Middle Ages).
However, if you encounter problems, expecially with complex queries, please contact the AIM staff at redazione@mirabileweb.it. Thank you for your collaboration

MIRABILE

Archivio digitale della cultura medievale
Digital Archives for Medieval Culture

Medieval Latin

Romance

Hagiographic

Digital Library

SISMEL
FEF

Hippocrates pseudo

Astrologia medicorum (Astrologia medica sive Astrologia Ypocratis sive Astronomia sive Astronomia Ypocratis sive De iudiciis egritudinum sive De prognosticationibus egritudinum secundum motum lunae sive Secreta pronostica Ypocratis)

Opere di riferimento Galenus pseudo Prognostica de decubitu infirmorum

Riferimenti Thorndike HMES (1923) vol. I pp. 178-9; Kibre, Hippocrates lat. (1977) vol. XXXIII pp. 282-95, n. 7; Rovati Origin (2020) p. 61 et passim (riconduce a un solo testo fluido le tre versioni medievali del trattato, due delle quali sono ascritte da parte della tradizione a Pietro d'Abano e a Guglielmo di Moerbeke. In particolare, quest'ultima potrebbe essere una rielaborazione della versione anonima più antica (originaria?) o entrambe sono derivate da una fonte comune, la traduzione originaria. Ragioni lessicali e stilistiche legate alla tecnica traduttiva dimostrano inoltre che la traduzione di Guglielmo di Moerbeke non sia ascrivibile a lui e anche quella legata al nome di Pietro d'Abano dovrebbe in realtà essergli estranea); Corpus Hippocraticum (2022) n. 76

Astronomia et Astrologia; Medicina

Bernkastel-Kues, Bibliothek des St. Nikolaus-Hospitals, 208, ff. 32r-33v
translatio Guillelmi de Moerbeke
Bernkastel-Kues, Bibliothek des St. Nikolaus-Hospitals, 307, ff. 167r-168v
translatio Guillelmi de Moerbeke
Cambridge, University Library, Ii.1.13, f. 129r-v
fragmentum; translatio Guillelmi de Moerbeke
Cambridge, MA, Harvard University Library, Houghton Library, Lat. 235, ff. 11r-16v
translatio Guillelmi de Moerbeke
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 328, ff. 2ra-7r
translatio Guillelmi de Moerbeke
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1229, ff. 377r-382v
translatio Guillelmi de Moerbeke
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 1398, ff. 11v-17v
translatio Guillelmi de Moerbeke
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4085, ff. 135r-139r
translatio Guillelmi de Moerbeke
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 6280, ff. 174r-175v
translatio Petri de Abano
Erfurt, Universitätsbibliothek Erfurt, Dep. Erf., CA 2° 386, ff. 52v-53v
translatio Guillelmi de Moerbeke
Erfurt, Universitätsbibliothek Erfurt, Dep. Erf., CA 4° 228, ff. 45r-46v
translatio anonyma
Erfurt, Universitätsbibliothek Erfurt, Dep. Erf., CA 4° 349, ff. 18r-22v
translatio anonyma
Erfurt, Universitätsbibliothek Erfurt, Dep. Erf., CA 4° 368, ff. 150r-151r
translatio Guillelmi de Moerbeke
Erfurt, Universitätsbibliothek Erfurt, Dep. Erf., CA 4° 386, ff. 163r-167r
translatio Guillelmi de Moerbeke
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 206 (132/138), ff. 64v-67v
De pronosticatione mortis et vitae; translatio Guillelmi de Moerbeke
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 208 (134, 140), pp. 197-211
De pronosticatione mortis et vitae; translatio Guillelmi de Moerbeke
Glasgow, University Library, Hunterian MS 461 (V.6.11)
translatio Guillelmi de Moerbeke
Kraków, Biblioteka Jagiellonska, 566, ff. 3r-5v
translatio Guillelmi de Moerbeke
Kraków, Biblioteka Jagiellonska, 601, ff. 72r-74v
translatio Guillelmi de Moerbeke
Kraków, Biblioteka Jagiellonska, 793, ff. 107v-109v
translatio Guillelmi de Moerbeke
Kraków, Biblioteka Jagiellonska, 813 II, ff. 134r-136v
translatio Guillelmi de Moerbeke
Milano, Biblioteca Ambrosiana, M 28 sup., ff. 75r-77r
translatio anonyma
Milano, Biblioteca Ambrosiana, Y 131 sup., ff. 107r-110v
translatio Petri de Abano
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 2841, ff. 58r-65v
translatio Petri de Abano
Oxford, Bodleian Library, Canon. misc. 46 (S.C. 19522), ff. 140r-144r
translatio Petri de Abano
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 7292, ff. 287va-289ra
translatio Guillelmi de Moerbeke
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 7337, pp. 78a-84b
translatio Guillelmi de Moerbeke
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 7432, ff. 264r-266r
translatio Guillelmi de Moerbeke
Paris, Bibliothèque Nationale de France, n.a. lat. 625, ff. 89va-93rb
translatio anonyma
Paris, Bibliothèque Nationale de France, n.a. lat. 693, ff. 108ra-109v
translatio Guillelmi de Moerbeke
Pavia, Biblioteca Civica «Carlo Bonetta», III-9, ff. 9ra-11rb
translatio Guillelmi de Moerbeke
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 5239-5239*, ff. 1r*-3r*
translatio anonyma
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 5307, f. 150r-v
fragmentum; translatio Guillelmi de Moerbeke
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 5498, ff. 53r-59r
translatio Petri de Abano
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 5503, ff. 188r-194v
translatio Guillelmi de Moerbeke
Wiesbaden, Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain (olim Hessische Landesbibliothek), 63, ff. 114v-117r
translatio Guillelmi de Moerbeke

Traduzioni, commenti, etc.
Guillelmus de Moerbeke n. 1215 ca., m. 1286 De prognosticationibus aegritudinum secundum motum lunae
Petrus de Abano n. 1257 ca., m. 1316 De medicorum astrologia

Risorse esterne collegate
Corpus Hippocraticum

Spoglio inventariale
Urbino (Pesaro-Urbino) - Guidobaldus I Montis Feretri dux 281- 281. Hippocratis Astrologia et Calendarium. In azurro. (abest tempore Valentini).
Urbino (Pesaro-Urbino) - Guidobaldus I Montis Feretri dux 998- 47. Theophili philosopi Commentum in aphorismos hippoCratis. Galeni prolegomena. Hippocratis pronostica. Eiusdem Epistolae. In Croceo.

Altri progetti collegati:

Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/astrologia-medicorum-hippocrates-pseudo-title/199407

MIRABILE