From the 19th of September 2018, Mirabile will work with a new more efficient open source search engine. This new search engine will allow to implement new features in the future.
The search engine has been tested by the staff of the AIM (Integrated Archives for the Middle Ages).
However, if you encounter problems, expecially with complex queries, please contact the AIM staff at redazione@mirabileweb.it. Thank you for your collaboration

MIRABILE

Archivio digitale della cultura medievale
Digital Archives for Medieval Culture

Franciscus Griffolinus Aretinus n. 1420, m. 1491

Calumniae non temere credendum [opus Luciani; translatio ex graeco; epistola dedicatoria Iohanni Vigorniae comiti (a. 1461); epistola altera Francisco Pellato Patavino iureconsulto]

Traduzione

Opere di riferimento Lucianus Calumniae non temere credendum

inc. (ep. ded. Vigorniae comiti): Hanc Luciani de calumnia orationem princeps illustris; (ep. ded. Francisco Pellato): Vereor, Francisce Patavine, vir humanissime, ne plurimi mea facere; (text.): Res profecto gravissima est ignorantia et multorum malorum humano generi auctor
expl. calumnia aboleretur nec locum rebus a veritate illustratis inveniret

Riferimenti DBI vol. LIX p. 384; Kristeller Iter Italicum vol. III p. 496b, 687b, 707b; Kristeller Iter Italicum vol. IV p. 128b, 130b; De Faveri Traduzioni (2002) pp. 188-90; CALMA (2010) vol. III 4 p. 438

a. 1461

Cambridge, Saint John's College, Ms. C. 11 (61), ff. 105r-112v
f. 105r-v: epistola dedicatoria a John Tiptoft; ff. 105v-112v: testo
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 53.21 II, ff. 25r-36r
ff. 25r-26r: epistola dedicatoria a John Tiptoft; ff. 26r-36r: testo
London, British Library, Arundel 154, f. 41v
f. 41v: epistola dedicatoria a Francesco Pellati
London, British Library, Arundel 277, ff. 107v-116r
ff. 107v-108r: epistola dedicatoria a John Tiptoft; ff. 108r-116r: testo
Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, Triv. 766 I, ff. 7r-12r
testo
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 414, ff. 23r-31r
f. 23r: epistola dedicatoria a Francesco Pellati; f. 23r-v: epistola dedicatoria a John Tiptoft; ff. 24r-31r: testo
Pisa, Biblioteca Universitaria, 531, ff. 1r-13r
ff. 1r-2r: epistola dedicatoria a John Tiptoft; ff. 2r-13r: testo
Pommersfelden, Gräflich Schönbornsche Bibliothek, 188 (2806)
Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Poet. et phil. 4° 37, ff. 1r-7v
f. 1r: epistola dedicatoria a Francesco Pellati; f. 1r-v: epistola dedicatoria a John Tiptoft; ff. 1v-7v: testo
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3236, ff. 31r-35v
testo

Ed. Nurembergae ca. 1475

Altri progetti collegati:
CALMA
MEL

Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/calumniae-non-temere-credendum-franciscus-griffoli-title/121006

MIRABILE



Impostazioni Privacy



Questo sito Web utilizza i cookie per consentirci di offrire la migliore esperienza utente possibile. Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser ed eseguono funzioni di riconoscimento quando ritorni sul nostro sito web e aiuta il nostro team a capire quali sezioni del sito web trovi più interessanti e utili. E' possibile regolare tutte le impostazioni dei cookie navigando le schede sul lato sinistro. Per maggiori informazioni consulta la nostra Pagina Privacy visualizzare i nuovi termini.

Cookie strettamente necessari



I Cookie strettamente necessari devono essere abilitati in ogni momento in modo che possiamo salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Disabilitato

I cookie tecnici devono essere sempre abilitati per poter usufruire dei servizi di base sel sito web.

Cookie di terze parti



Questo sito Web utilizza Google Analytics per raccogliere informazioni anonime come il numero di visitatori del sito e le pagine più popolari.


Mantenere abilitato questo cookie ci aiuta a migliorare il nostro sito web.

Disabilitato

Cookie policy



Maggiori informazioni sulla nostra Cookie Policy
Utilizziamo i cookies per offrirti la migliore esperienza di navigazione sul nostro sito.
Puoi scegliere di disattivare i cookies che preferisci cliccando su impostazioni.