Centiloquium Ptolomaei
Attribuzioni diverse: Ptolomaeus Claudius
Riferimenti
Thorndike-Kibre
col. 1894; PAL n. B.1; Boudet Causalité (2017); Federici Vescovini Astrologie (2021) p. 17
Avignon, Bibliothèque Municipale Ceccano (olim Musée Calvet), 1022 (341) , ff. 209ra-225vaBarcelona, Biblioteca de Catalunya (olim Biblioteca Central de la Diputación Provincial de Barcelona), 634 , ff. 79v-83vBasel/Bâle, Universitätsbibliothek (olim Öffentliche Bibliothek der Universität), F III 25 III, ff. 45ra-51rbBasel/Bâle, Universitätsbibliothek (olim Öffentliche Bibliothek der Universität), F III 33 , ff. 1r-8vBerlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Hdschr. 95 , ff. 8r-15r, 148r-150rCambridge, Peterhouse, Mediaeval and Musical Manuscripts (in deposito presso la University Library), 52 (0.5.1) , ff. 115v-118vcum commentario Haly ibn Ridwan Cambridge, University Library, Ii.3.3 , ff. 220ra-239vCambridge, University Library, Kk.4.7 , ff. 124ra-131vaCambridge, University Library, Mm.4.43 (2391) , ff. 225r-248v cum commento al-ImraniCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 1692 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 5714 , ff. 105ra-112vb translatio anonymaCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 5984 , ff. 1r-173r; 177r-314vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 7616 , ff. 45va-61rbErfurt, Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek (in deposito presso la Universitätsbibliothek), Amplon. 4° 361 , ff. 41ra-47rbFirenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Magl. XX.22 , 1ra-18vbFirenze, Biblioteca Riccardiana, 163 , ff. 1r-25vFrankfurt a.M., Stadt- und Universitätsbibliothek, Praed. 48 , ff. 115rb-125vaGent, Centrale Bibliotheek der Rijksuniversiteit, 5 (416) , ff. 4r-21rKraków, Biblioteka Jagiellonska, 805 , ff. 393v-396vLeipzig, Universitätsbibliothek, 1471 , ff. 21va-34vbLondon, British Library, Arundel 268 I, ff. 23va-40vaLondon, British Library, Harley 1 II, ff. 70v-79v commentum Guillelmi de AragoniaLondon, British Library, Harley 13 , ff. 141ra-164vbLondon, British Library, Royal 12.E.XV II, ff. 117r-135rLondon, British Library, Royal 12.F.VII , ff. 242va-251vbLondon, British Library, Sloane 332 , f. 19r translatio anonyma; excerptaLondon, British Library, Sloane 2030 I, ff. 11r-30rversio anonyma London, British Library, Sloane 2030 II, f. 87r-v v. 1-39; versio Adelardi Bathoniensis Lyon, Bibliothèque Municipale, 328 (261) , ff. 69r-74rMadrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 10009 , ff. 85ra-105vbMadrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 10015 , ff. 20ra-25vaMelk, Stiftsbibliothek, 601 (51; B.16) , ff. 282v-293r translatio anonymaMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 228 , ff. 83r-93vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 276 , ff. 83ra-86vbtranslatio Hermanni de Carinthia; verba 1-9: translatio Platonis Tiburtini München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6748 , ff. 13r-34r translatio anonyma; cum commentoMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14111 IV, ff. 199ra-211vaMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 27001 , f. 57a v. 51Nürnberg, Stadtbibliothek, Cent. VI, 22 , ff. 156ra-172rb translatio anonymaNürnberg, Stadtbibliothek, Solg. 31 4° , ff. 11r-39v translatio anonymaOxford, Bodleian Library, Auct. F.3.13 (S.C. 2177) IOxford, Bodleian Library, Bodl. 463 (S.C. 2456) I, ff. 59r-74vOxford, Bodleian Library, Bodl. 597 (S.C. 2377) I, ff. 103r-111vOxford, Corpus Christi College, 101 , ff. 173r-191rtranslatio Platonis Tiburtini et partim (verbum I) Hermanni de Carinthia Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 7306 , ff. 1r-14vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 7307 , ff. 1r-17vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 7432 , ff. 134v-151rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 16204 , 543a-548a, 553a-583bPommersfelden, Gräflich Schönbornsche Bibliothek, 129 (2689) I, ff. 2v-8rSalamanca, Universidad de Salamanca. Biblioteca General Histórica, Ms. 189 , ff. 21vb-28vaVerona, Biblioteca Capitolare, CCXLIV (215) , ff. 16rb-27vbWarszawa, Biblioteka Uniwersytecka, 6627 III , ff. 334v-337vWien, Österreichische Nationalbibliothek, 2388 , ff. 8r-22vWien, Österreichische Nationalbibliothek, 4782 , ff. 1r-13rWien, Österreichische Nationalbibliothek, 4782 , ff. 1r-13rWien, Österreichische Nationalbibliothek, 5503 , ff. 61r-101v Cfr.: Richard Lemay, Origin and Success of the Kitab Thamara of Abu Ja'far Ahmad ibn Yusuf ibn Ibrahim from the Tenth to the Seventeenth Century in the World of Islam and Latin West in Proceedings of the First International Symposium for the History of Arabic Science, April 5-12, 1976 . II Papers in European Languages , Aleppo 1978; Cecilia Panti, Moti, virtù e motori celesti nella cosmologia di Roberto Grossatesta , Firenze 2001, p. 153. Sei sono le traduzioni latine anteriori al XIII secolo: tre di autore (Adelardo di Bath, Hugo di Santalla e Platone di Tivoli) e tre anonime (la versione detta Mundanorum, attr. a Ermanno di Carinzia, la versione Iam premisi e quella del ms. Vat. lat. 5714). La Iam premisi (PAL B.1.5; https://ptolemaeus.badw.de/work/45) raccoglie elementi tipici di Giovanni da Siviglia (che potrebbe averla iniziata), Platone di Tivoli e infine Gherardo da Cremona (al quale potrebbe essere ascritta una revisione finale)Traduzioni, commenti, etc. Glossa Hispalensis super 60 propositionem Centilogii Ptolomei Sententia Linconensis de diebus creticis Abu Ja'far Ahmad ibn Yusuf ibn Ibrahim m. 912 ca. Commentarium in Centiloquium Ptolomaei Adelardus Bathoniensis n. 1080 ca., m. 1151 Centiloquium Plato Tiburtinus fl. 1134-1145 Centiloquium Abraham bar Hiyya m. 1136 Ptolomaei Centiloquium cum commentario Haly Albohazen Hermannus de Carinthia fl. 1138-1143 Centiloquium Hugo Sanctallensis fl. 1119-1151 Centiloquium Robertus Grosseteste n. ante 1170, m 8/9-10-1253 Sententia Linconensis de diebus creticis Andalo de Nigro n. 1260 ca., m. 1334 Super verbo 51 Centiloquii Ptolomaei Guillelmus de Aragonia saec. XIV Commentum in Centiloquium Ptolomaei Georgius Trapezuntius n. 3-4-1395, m. 1472/1473 Centiloquium Georgius Trapezuntius n. 3-4-1395, m. 1472/1473 Commentarii in Centiloquium Laurentius Bonincontrius n. 23-2-1410, m. 1502 ca. Commentarium in Centiloquium Ptolomaei Iohannes Iovianus Pontanus n. 7-5-1422/1429, m. 1503 Centiloquium Conradus Heingarter v. 1440, m. post 1488 Commentarius in Centiloquium Claudii Ptolomaei
Risorse esterne collegate Ptolemaeus Arabus et Latinua
Altri progetti collegati:
MEL Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/centiloquium-ptolomaei-title/172267