From the 19th of September 2018, Mirabile will work with a new more efficient open source search engine. This new search engine will allow to implement new features in the future.
The search engine has been tested by the staff of the AIM (Integrated Archives for the Middle Ages).
However, if you encounter problems, expecially with complex queries, please contact the AIM staff at redazione@mirabileweb.it. Thank you for your collaboration

MIRABILE

Archivio digitale della cultura medievale
Digital Archives for Medieval Culture

Rinucius Aretinus m. 1457

Charon (Contemplantes) [opus Luciani Samosatensis; translatio ex graeco; una cum epistola dedicatoria ad Laurentium de Columna seu Iohannem cardinalem Morinensem]

inc. (ep. ded. ad Laurentium de Columna): Caloribus proxime superioribus, cum curia valitudine pessima laboraret; (ep. ded. ad Iohannem cardinalem Morinensem): Seraphius Urbinas vir utriusque iuris interpres nostri temporis primarius; (arg.): Demon ille nomine Caron qui ut poete aiunt mortuorum animas per Acheronta flumen; (text. [a]): Quid rides, o Caron, et quid apud superos relicta cymba venisti, qui non sis solitus intueri lucem?; (text. [b]): Quid rides o Charon? Quidve relicta cymba insolens admodum ad haec nostra venisti?

Riferimenti Fabulae Aesopicae, ed. Pillolla p. 31 et passim; De Faveri Traduzioni (2002) pp. 253-67

Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, lat. 4° 558, ff. 245r-255v
f. 245r-v: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 245v: argomento; ff. 245v-255v: testo (a)
Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, lat. 8° 171, ff. 49r-58v
f. 49r-v: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 49v: argomento; ff. 50r-58v: testo (a)
Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 438 (987), ff. 106v-114r
ff. 106v-107r: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 107r: argomento; ff. 107r-114r: testo (a)
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 1267, ff. 73r-78r
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 1409, ff. 2r-16r
f. 2r-v: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; ff. 2v-3r: argomento; ff. 3r-16r: testo (a)
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ross. 377, ff. 23v-27r
f. 27r: epistola dedicatoria a Lorenzo Colonna; ff. 23v-24r: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 24r: argomento; ff. 24r-27r: testo (a)
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 2905 III, ff. 121r-126r
testo (a)
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 11441 XIII, ff. 481r-485r, 497r-500v
f. 497r: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 497v: argomento; ff. 497v-500v e 481r-485r: testo (a)
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 89 sup. 16, ff. 21r-25r
f. 21r: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 21r: argomento; ff. 21v-25r: testo (a)
Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, II.IX.110, ff. 52r-62r
f. 52r-v: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 53r: argomento; ff. 53r-62r: testo (a)
Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. soppr. G.5.865, ff. 26r-31v
f. 26r: epistola dedicatoria a Lorenzo Colonna; f. 26r-v: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 26v: argomento; ff. 26v-31v: testo (a)
Foix, Médiathèque Municipale (olim Bibliothèque Municipale), 67
Gdansk, Biblioteka Gdanska Polskiej Akademii Nauk, 1947, ff. 334r-337r
f. 334r: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 334r-v: argomento; ff. 334v-337r: testo (a)
Gravenhage 's, Koninklijke Bibliotheek, 131.G.9, ff. 55r-67r
f. 55r-v: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; ff. 55v-56r: argomento; ff. 56r-67r: testo (a)
Hildesheim, Dombibliothek (olim Beverin'sche Bibliothek), J. 90, ff. 32r-39v
f. 32r: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 32r-v: argomento; ff. 32v-39v: testo (a)
Leipzig, Universitätsbibliothek, 1260, ff. 265ra-268vb
f. 265ra-b: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 265rb: argomento; ff. 265rb-268vb: testo (a)
London, British Library, Arundel 277, ff. 97r-107r
f. 107r: epistola dedicatoria a Lorenzo Colonna; f. 97r-v: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; ff. 97v-98r: argomento; ff. 98r-107r: testo (a)
Milano, Biblioteca Ambrosiana, Trotti 390, ff. 24r-34v
f. 24r-v: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 24v: argomento; ff. 24v-34v: testo (a)
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 364, ff. 225*r-232v
f. 225*r-v: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 225*v: argomento; ff. 225*v-232v: testo (a)
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 12728, ff. 217r-224r
f. 217r: epistola dedicatoria a Lorenzo Colonna; f. 217r-v: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 217v: argomento; ff. 217v-224r: testo (a)
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 23861, ff. 299rb-302va
f. 299rb-va: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 299va: argomento; ff. 299va-302va: testo (a)
Münster, Diözesanbibliothek (olim Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars), C4 76, ff. 101r-112v
f. 101r: argomento; ff. 101r-112v: testo (a)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 8729, ff. 75r-82v
f. 75r: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 75v: argomento; ff. 75v-82v: testo (a)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 8800, ff. 1r-22r
ff. 1r-2r: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 2r-v: argomento; ff. 2v-22r: testo (a)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 14117, ff. 109r-115r
f. 109r: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 109r: argomento; ff. 110r-115r: testo (a)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 18529, ff. 178r-185r
f. 178r: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 178v: argomento; ff. 178v-185r: testo (a)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, n.a. lat. 347, ff. 39r-47r
f. 39r-v: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 39v: argomento; ff. 39v-47r: testo (a)
Paris, Bibliothèque Nationale de France. Bibliothèque de l'Arsenal, 397, ff. 150v-164r
ff. 150v-151v: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; ff. 151v-152r: argomento; ff. 152r-164r: testo (a)
Parma, Biblioteca Palatina, Parm. 1424, ff. 1r-20v
f. 1r-v: argomento; ff. 1v-20v: testo (a)
Pommersfelden, Gräflich Schönbornsche Bibliothek, 188 (2806)
Praha, Národní Muzeum, XII.F.23, ff. 52r-61r
f. 52r-v: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 52v: argomento; ff. 52v-61r: testo (a)
San Daniele del Friuli (Udine), Biblioteca Civica Guarneriana, 121, ff. 6r-17r
f. 17r: epistola dedicatoria a Lorenzo Colonna; ff. 6r-7r: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 7r: argomento; ff. 7r-16v: testo (a)
Sankt-Peterburg, Rossijskaja Nacional'naja Biblioteka (olim Gosudarstvennaja ordena Trudovogo Krasnogo Znameni Publicnaja Biblioteka im. M.E. Saltykova Scedrina), lat. Q.v.I.77, ff. 66r-74v
f. 66r-v: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 66v: argomento; ff. 66v-74v: testo (a)
Savignano sul Rubicone (Forlì-Cesena), Biblioteca della Rubiconia Accademia dei Filopatridi, 144, ff. 8r-11v
f. 8r: epistola dedicatoria a Lorenzo Colonna; f. 8v: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 9r: argomento; ff. 9r-11v: testo (a)
Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Poet. et phil. 4° 37, ff. 12r-20r
f. 20r: epistola dedicatoria a Lorenzo Colonna; f. 12r-v: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 12v: argomento; ff. 12v-20r: testo (a)
Trier, Stadtbibliothek, Hs. 48/1004 4°, ff. 286v-291v
f. 286v: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; ff. 286v-287r: argomento; ff. 287r-291v: testo (a)
Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. VI. 255 (3669), ff. 98r-114v
ff. 98r-99r: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; f. 99r-v: argomento; ff. 99v-114v: testo (a)
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3094, ff. 132r-143v
f. 132r-v: epistola dedicatoria a Jean Le Jeune; ff. 132v-133r: argomento; ff. 133r-143v: testo (a)
Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Gud. lat. 246 (4551), ff. 19r-26v
f. 19r: argomento; ff. 19r-26v: testo (a)

Spoglio inventariale
Firenze - S. Maria Novella, convento. [Inventario di Santa Maria Novella]475- Epistole Fallaridis et quidam dyalogi Luciani et quedam gramaticalia utilia.

Altri progetti collegati:
MEL
RICABIM

Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/charon-rinucius-aretinus-m-1457-title/33343

MIRABILE



Impostazioni Privacy



Questo sito Web utilizza i cookie per consentirci di offrire la migliore esperienza utente possibile. Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser ed eseguono funzioni di riconoscimento quando ritorni sul nostro sito web e aiuta il nostro team a capire quali sezioni del sito web trovi più interessanti e utili. E' possibile regolare tutte le impostazioni dei cookie navigando le schede sul lato sinistro. Per maggiori informazioni consulta la nostra Pagina Privacy visualizzare i nuovi termini.

Cookie strettamente necessari



I Cookie strettamente necessari devono essere abilitati in ogni momento in modo che possiamo salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Disabilitato

Se disabiliti questi cookies non sarai in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che tutte le volte che visualizzi www.mirabileweb.it dovrai impostare nuovamente le impostazioni cookies. (Non consigliato)

Cookie di terze parti



Questo sito Web utilizza Google Analytics per raccogliere informazioni anonime come il numero di visitatori del sito e le pagine più popolari.


Mantenere abilitato questo cookie ci aiuta a migliorare il nostro sito web.

Disabilitato

Cookie policy



Maggiori informazioni sulla nostra Cookie Policy