From the 19th of September 2018, Mirabile will work with a new more efficient open source search engine. This new search engine will allow to implement new features in the future.
The search engine has been tested by the staff of the AIM (Integrated Archives for the Middle Ages).
However, if you encounter problems, expecially with complex queries, please contact the AIM staff at redazione@mirabileweb.it. Thank you for your collaboration

MIRABILE

Archivio digitale della cultura medievale
Digital Archives for Medieval Culture

Avicenna pseudo

De anima (De anima in arte alchimiae sive Liber de anima) [translatio ex arabico]

Traduzione

inc. (prol.): In illius nomine qui maior est et Dominus totius mundi; (tabula): Et ego divisi istum librum de anima per decem dictiones; (porta elementorum): Modo quaere sicut quaerunt a magistro et sis bonus discipulus; (dictio prima): In nomine Domini creatoris omnium et factoris cum magno magisterio et cum magno sensu et magna prudentia
expl. nam in aliis liber meus apertus est quia nihil dimisi ad illuminandum nisi hoc

Riferimenti Artis Chemicae principes (1572) pp. s.n. (edizione realizzata a partire dal ms. Sankt Gallen, VadSlg Ms, 300); Berthelot La chimie (1893) vol. I pp. 293-305; Thorndike-Kibre (1963) coll. 544, 684, 796; Carusi Animalis Herbalis (1995) pp. 45-74; Pereira Teorie dell'elixir (1995) pp. 107-19; Crisciani - Pereira L'arte (1996) pp. 63-6; Calvet Le De secretis naturae (1997) pp. 167-9; Pereira Arcana sapienza (2001) pp. 118-20; Pereira Il cuore dell'alchimia (2002) p. 289; Crisciani Artefici sensati (2003) p. 143; Calvet À la recherche (2003) p. 192; Barthélemy Les liens (2003) p. 128; Crisciani Experience and Sense (2006) p. 1816; Pereira Cosmologie alchemiche (2008) pp. 365, 385; Crisciani L'Alchimia (2008) p. 117; Moureau Some Considerations (2009) pp. 49-56; Moureau Questions (2010) pp. 1-18; Moureau Ratio et sensus (2010) pp. 269-88; Moureau Les sources (2012) pp. 17-21; Calvet Quelques aspects (2012) pp. 93-8; Vinciguerra Glasgow ms. Hunter (2013) p. 137; Moureau Elixir atque fermentum (2013) pp. 277-325; Moureau Physics (2013) pp. 147-222 (pp. 170-207: edizione della Porta elementorum con trad. inglese a fronte); (ed. rif.) Moureau Le «De anima» (2016) vol. II pp. 6-971 (con trad. francese a fronte); Pereira Projecting Perfection (2016) pp. 80, 83, 87; Calvet Les textes alchimiques (2017) pp. 3, 6, 8; Calvet L'alchimie au Moyen Âge (2018) pp. 52-7; Crisciani Virtù e requisiti (2018) p. 318; Moureau Min al-Kimiya' (2020) pp. 108-9; Rampling The Experimental Fire (2021) pp. 36-7, 41-2

Scripta alchemica

ca. 1226-1235

Bernkastel-Kues, Bibliothek des St. Nikolaus-Hospitals, 299, ff. 1r-49v
ff. 2r-4v: Porta elementorum
Bruxelles, KBR (olim Bibliothèque Royale «Albert Ier»), 4264-77, ff. 99v-102r, 103v-106r
excerpta
Cambridge, Trinity College, Ms. O.7.35 (1363), ff. 166r-167v
excerpta
Glasgow, University Library, Hunterian MS 253 (U.4.11), ff. 1r-28r, 28r-39v, 40r-46r, 166r-174v
textus non integer; ff. 1r-5v: versio abbreviata; ff. 28r-39v: commentarius anonymus dictus «Inspector»; ff. 40r-46r: commentarius anonymus; ff. 166r-174v: commentarius anonymus dictus «Ventrega»; ff. 7r-10v: Porta elementorum
London, British Library, Add. 10764, f. 239r
excerpta
London, British Library, Sloane 1754, ff. 186v-188r, 188r-193r
ff. 186v-188r: versio abbreviata; ff. 188r-193r: excerpta; ff. 189r-193r: Porta elementorum
London, British Library, Sloane 2327, ff. 30r-33r
versio abbreviata cum commentario anonymo
Montréal, McGill University. Osler Library of the History of Medicine, 480, ff. 1r-227r
una cum versione abbreviata; ff. VIIv-11v: Porta elementorum
Oxford, Bodleian Library, Digby 119 (S.C. 1720) III, ff. 80v-81v
versio abbreviata
Oxford, Bodleian Library, Digby 219 (S.C. 1820), ff. 28r-74v
ff. 2v-5r, 28v-32r: Porta elementorum
Oxford, Bodleian Library, Laud misc. 734 (S.C. 854), ff. 1r-66r
textus non integer; ff. 5r-13r: Porta elementorum
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 6514, ff. 144r-171v
textus non integer; ff. 144v-146r: Porta elementorum
Sankt Gallen, Kantonsbibliothek St. Gallen, Vadianische Sammlung (olim Stadtbibliothek), VadSlg Ms 300, ff. 1r-37r
textus non integer; ff. 1r-2v: Porta elementorum

Traduzione e compilazione (ma è probabile anche l'ordine inverso) di tre diversi trattati arabi, scritti probabilmente tra la fine dell'XI secolo e l'inizio del XIII in Spagna e oggi perduti

Traduzioni, commenti, etc.
Rogerius Bacon n. 1210/1214, m. 1294 Excerpta de libro Avicennae De anima

Altri progetti collegati:
MEL

Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/de-anima-avicenna-pseudo-title/5389

MIRABILE



Impostazioni Privacy



Questo sito Web utilizza i cookie per consentirci di offrire la migliore esperienza utente possibile. Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser ed eseguono funzioni di riconoscimento quando ritorni sul nostro sito web e aiuta il nostro team a capire quali sezioni del sito web trovi più interessanti e utili. E' possibile regolare tutte le impostazioni dei cookie navigando le schede sul lato sinistro. Per maggiori informazioni consulta la nostra Pagina Privacy visualizzare i nuovi termini.

Cookie strettamente necessari



I Cookie strettamente necessari devono essere abilitati in ogni momento in modo che possiamo salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Disabilitato

I cookie tecnici devono essere sempre abilitati per poter usufruire dei servizi di base sel sito web.

Cookie policy



Maggiori informazioni sulla nostra Cookie Policy