Scheda TETRA
Isidorus Hispalensis episcopus n. 560 ca., m. 4-4-636
De natura rerum
Riferimenti
CPL
n. 1188; Te.Tra. vol. II p. 353-62; Díaz y Díaz n. 106
Bamberg, Staatsbibliothek, Hist. 3 (E.III.14) , f. 191r-v l. XXXVIIBamberg, Staatsbibliothek, Nat. 1 (HJ.IV.17) , ff. 1v-43rBamberg, Staatsbibliothek, Patr. 61 (HJ.IV.15) , ff. 82v-102vBasel/Bâle, Universitätsbibliothek (olim Öffentliche Bibliothek der Universität), F III 15 a , ff. 1v-16v acefalo e ampliato da un passo sui segni zodiacali dal Toro al Capricorno (f. 16v)Basel/Bâle, Universitätsbibliothek (olim Öffentliche Bibliothek der Universität), F III 15 f , ff. 1ra-13rbBern, Burgerbibliothek, 224 , ff. 164v-174rBern, Burgerbibliothek, F. 219 II, ff. 1ra-3vb 29-47Besançon, Bibliothèque Municipale d'Etudes et de Conservation, 184 (30) Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek, S 193 , ff. 32rb-43ra excerptaBruxelles, KBR (olim Bibliothèque Royale «Albert Ier»), 5447-58 (1330) , ff. 148r-159rCambrai, Le Labo - Cambrai (olim Bibliothèque Municipale), 937 (836) , ff. 38v-62vCava de' Tirreni (Salerno), Archivio e Biblioteca della Badia, 3 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 834 II, ff. 47v-90vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1448 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 310 II, ff. 12v-51vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 1260 , ff. 17r-43rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 1263 Dijon, Bibliothèque Municipale, 448 (269) , ff. 37v-47vEdinburgh, University Library, MS. 123 (Laing 147) , ff. 144v-154vEl Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, r.II.18 II, ff. 9r-23vExeter, Cathedral (Chapter) Library, 3507 , ff. 67r-97vFirenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, San Marco 604 Firenze, Biblioteca Riccardiana, 379 IV, ff. 115r-148vGroningen, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, 8 , ff. 33v, 40r-176rHeidelberg, Universitätsbibliothek, Salem IX 39 , ff. 23va-31vbKarlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. Perg. CCXXIX , ff. 139v-183vKarlsruhe, Badische Landesbibliothek, Karlsruhe 339 1København, Kongelige Bibliotek, Fragm. 2809-2810 (olim kps. 19/VII) praefatio e capitulatio Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek, 83 II (Darmst. 2084) , ff. 126-145Laon, Bibliothèque Municipale «Suzanne Martinet», 422 I, ff. 1r-22vLaon, Bibliothèque Municipale «Suzanne Martinet», 423 , ff. 1r-33vLondon, British Library, Cotton Domitianus A. I I, ff. 3r-36vLondon, British Library, Cotton Tiberius C. I I, ff. 6v-7r, 10r-11v, 12v l. IV, X-XI, XXIII, XXXVIILondon, British Library, Harley 2660 , ff. 33r-45rLondon, British Library, Harley 3099 , ff. 154ra-164vaLucca, Biblioteca Statale (olim Biblioteca Governativa), 1986 , ff. 1r-17rLucca, Biblioteca Statale (olim Biblioteca Governativa), 1986 , ff. 1r-17rMilano, Biblioteca Ambrosiana, H 150 inf. Monza (Monza e Brianza), Biblioteca Capitolare, c-9/69 , ff. 1r-19rMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 396 , ff. 1v-34rMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14300 , ff. 1r-21vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 16128 , ff. 1r-41vNapoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», V.B.16 Oxford, Bodleian Library, Auct. F.2.20 (S.C. 2186) Oxford, Bodleian Library, Auct. F.3.14 (S.C. 2372) IOxford, St. John's College, 178 II, ff. 9r-37rPadova, Biblioteca del Seminario Vescovile, 523 , ff. 1vbis-24rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 2990 A III, ff. 149r-156v c. 24-36Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 6400 G II, ff. 112v-145v c. 1-46,3Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 6413 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 7533 ??Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 10616 Roma, Biblioteca Vallicelliana, E. 26 Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 225 , p. 126 excerptumSankt Gallen, Stiftsbibliothek, 238 , pp. 312-385Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 855 , pp. 415-425 c. 39-40, 43, 46-47Sankt-Peterburg, Rossijskaja Nacional'naja Biblioteka (olim Gosudarstvennaja ordena Trudovogo Krasnogo Znameni Publicnaja Biblioteka im. M.E. Saltykova Scedrina), lat. Q.v.I.20 Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, L.IX.31 I (ff. 1-78), ff. 1r-3vexcerpta : IV, 1-6Verdun, Bibliothèque Municipale, 27 (Belles-lettres 4) , ff. 1v-59vWeimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek (olim Zentralbibliothek der deutschen Klassik, Thüringische Landesbibliothek), 2° 414a , f. 1r-vWolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Gud. lat. 333 (4640) , ff. 33r-44v, 19r-20rWolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Weiss. 2 (4086) , ff. 40r-55rZofingen, Stadtbibliothek, Pa 32 , ff. 56r-75vTradizione del testo: J. Fontaine, l''ultimo editore del De natura rerum , utilizza per la sua edizione sedici mss. e individua tre redazioni dell''opera. Fontaine ritiene che la più breve (e originaria) sia composta da 46 capitoli (codd. PDLCMK , cfr. siglario allegato), che la seconda presenti 47 capitoli (con l''aggiunta dell''attuale cap. 48; codd. HE ) e che la terza abbia 48 capitoli (i 46 originari, più gli attuali capp. 44 e 48; codd. ASWFVB ), oltre all''interpolazione di un brano che Fontaine chiama 'addition mystique'. L''editore attribuisce a Isidoro stesso l''aggiunta del cap. 48, dopo che egli ebbe conosciuto le Naturales quaestiones di Plinio). Pensa che l''inserimento del cap. 44 e dell''addition mystique (che sono sempre tramandati insieme) siano da attribuire a una revisione colta avvenuta in Northumbria tra la fine del VII e l''VIII sec. Nei testimoni della prima redazione compare invece il Carmen de eclipsibus solis et lunae di Sisebuto. Fontaine ricostruisce un unico archetipo da cui si dipartono due rami: uno dà origine a una famiglia francese e italiana che tramanda la prima redazione; dall''altro dipende una famiglia diffusa nelle Isole Britanniche che porta la seconda redazione in 47 capitoli; un testimone di quest''ultima famiglia sarebbe stato poi interpolato con l''addition mystique e il cap. 44. J. C. Martín aggiorna la ricostruzione di Fontaine (cfr. gli stemmi dei due studiosi): Martín propone che una prima redazione isidoriana (inviata a Sisebuto) sia stata subito integrata con il carme del re, e che a questa dopo qualche anno Isidoro abbia aggiunto il cap. 48. Prima però una copia della versione in 46 capitoli si era diffusa in Francia, Nord Europa e Italia; invece una copia della redazione in 47 capitoli (revisionata con l''aggiunta del carme di Sisebuto e del cap. 48) prese la via delle Isole Britanniche, lì fu ampliata con l''attuale cap. 44 e infine si diffuse anche sul continente attraverso la Germania. (da Te.Tra II, scheda a cura di José Carlos Martín)Bibliografia filologica: - M. Gorman, The Diagrams in the Oldest Manuscripts of Isidore''s De natura rerum, with A Note on the Manuscript Tradition of Isidore''s Works , «Studi Medievali» 42 (2001), pp. 529-545; - J.N. Hillgarth, Ireland and Spain in the Seventh Century , «Peritia» 3 (1984), pp. 1-16 - J. Fontaine, La diffusion carolingienne du De natura rerum d''Isidore de Séville d''après les manuscrits conservés en Italie , «Studi Medievali» 7 (1966), pp. 108-127; - J. Fontaine, La diffusion de l''ouvre d''Isidore de Séville dans les scriptoria helvétiques du Haut Moyen Âge , «Schweizerische Zeitschrift für Geschichte» 12 (1962), pp. 305-327; - J. Fontaine, Isidore de Séville. Traité de la nature, Bordeaux 1960 (rist. Turnhout, 2002), pp. 19-84. - F. Arévalo, S. Isidori Hispalensis episcopi Hispaniarum doctoris opera omnia, vol. VII, Romae 1803, pp. 1-62 = PL 83,963-1018Traduzioni, commenti, etc. Commentarius in Genesin Fragmentum de luna Quaestiones in Genesim
Risorse esterne collegate TETRA_109_Isidorus Hispalensis, De natura rerum - siglario Fontaine TETRA_115_Isidorus Hispalensis, De natura rerum - stemma Fontaine TETRA_116_Isidorus Hispalensis, De natura rerum - stemma Martín
Spoglio inventariale Aquileia (Udine) - S. Maria, cattedrale 5- 5 Liber Isidori rotarum. Firenze - S. Croce, convento OFM 246- Beda De temporibus. Compotus lune. Isidorus De natura rerum. Alanus de complanctu nature. Cronica Bede. Isidorus De viris illustribus.
Altri progetti collegati:
CODEX MAGI MEL RICABIM Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/de-natura-rerum-isidorus-hispalensis-episcopus-n-5-title/2630