Scheda TETRA
Beda Venerabilis n. 672/673 ca., m. 26-5-735
De orthographia
Riferimenti
CPL
CCSL CALMA Te.Tra.
Basel/Bâle, Universitätsbibliothek (olim Öffentliche Bibliothek der Universität), F VIII 11
Bern, Burgerbibliothek, 291 , ff. 108r-111Bern, Burgerbibliothek, AA. 90. 26 , ff. 1r-5vBologna, Biblioteca Universitaria, 797 (lat. 458) Cambridge, Corpus Christi College, Ms. 221 (Lib. ab Al. 24) I, ff. 9rb-24vbCambridge, Sidney Sussex College, 75 (Delta.4.13) Cava de' Tirreni (Salerno), Archivio e Biblioteca della Badia, 3 Cesena (Forlì-Cesena), Biblioteca Comunale Malatestiana, D.XXIV.1 , ff. 193vb-201vbCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 687 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 1587 IColumbia, MO, University of Missouri-Columbia, Elmer Ellis Library, Rare Books, Fragm. manuscripta 2 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. soppr. 364 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. soppr. 364 , ff. 107ra-111vbFirenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 20.54 , ff. 8rb-15raFirenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 20.54 Leiden, Bibliotheek der Universiteit, B.P.L. 122 , ff. 85r-97rLeiden, Bibliotheek der Universiteit, B.P.L. 191 E I, ff. 97r-107rLondon, British Library, Add. 21998 London, British Library, Harley 3826 Montpellier, Bibliothèque Interuniversitaire, Section de Médecine, H 306 , ff. 109r-116vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 601 IIIMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14387 II, ff. 14r-19vNapoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», IV.A.34 , ff. 82v-91vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 7530 , ff. 290v10-301v36Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 13377 III, ff. 135-Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 13953 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 18520 , ff. 113-127Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 249 I, pp. 1-41Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Gud. lat. 132 (4436) , ff. 100v-108rTradizione del testo: Il De orthographia ebbe una circolazione relativamente ridotta nel Medioevo (è un fatto eccezionale per le opere di Beda): M.L.W. Laistner e H.H. King segnalano 17 mss. (in tre dei quali, tuttavia, non c''è il De orthographia ); A.C. Dionisotti ne segnala altri nove. Le edizioni finora hanno preso in considerazione solo sei testimoni (Cambridge, Corpus Christi College 221, München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14387, London, British Library, Harley 3826, Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, B.P.L. 122, Montpellier, Bibliothèque municipale, 306, Paris, Bibliothèque nationale, lat. 7530), spesso basandosi su uno solo di essi: in questo modo la copertura della tradizione manoscritta non è sufficiente per una positiva ricostruzione del testo. C.W. Jones adotta il Parigino come testo base, ma diversi mss. (tra cui il cod. di Cambridge e il Londinese) sono evidentemente migliori, perchè rispettano le indicazioni ortografiche che lo stesso Beda dà nel suo trattato. M. Lapidge (cfr. scheda Te.Tra) segnala i circa venti testimoni che ritiene necessario collazionare per allestire un''edizione criticamente fondata.De orthographia di Alcuino, che in entrambe le sue redazioni riprende alla lettera centinaia di lemmi di Beda; un''altra rilevante testimonianza indiretta è il Collectaneum di Guglielmo di Malmesbury, rispetto al quale però è necessario verificare che non sia descriptus del cod. di Cambridge.Bibliografia filologica: - Bedae Venerabilis Opera , ed. C.W. Jones, I. Opera didascalica , CCSL 123A, Turnholti 1975, pp. 1-57;On Bede, Grammars, and Greek , «Revue Bénédictine» 92 (1982), pp. 111-41;A Hand-List of Bede Manuscripts , Ithaca 1943, pp. 137-8;Grammatici Latini , 8 vols., Leipzig 1857-1880, VII, pp. 261-94;Venerabilis Bedae Opera Omnia , 12 vols., London 1843, VI, pp. 1-39;Opera Bedae Venerabilis presbyteri Anglosaxonis , ed. J. Herwagen, 8 vols. in 4, Basel 1563, I, pp. 73-98
Altri progetti collegati:
CALMA MADOC MEL Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/de-orthographia-beda-venerabilis-n-672-673-ca-m-26-title/14465