Scheda TETRA
Valerius Bergidensis n. 620/625, m. 695
De vana saeculi sapientia
Riferimenti
CPL
Díaz y Díaz PL Te.Tra.
El Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, &.III.8
Madrid, Biblioteca de la Real Academia de la Historia, Códices 13 (F. 177; 6) I, ff. 208va-211rbMadrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 494 I, f. 86va-bMadrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 822 IMadrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 1622 Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 10007 Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 18735/29 Salamanca, Universidad de Salamanca. Biblioteca General Histórica, Ms. 2537 Toledo, Archivo y Biblioteca Capitulares (olim Biblioteca del Cabildo), 27-24 Tradizione del testo: I mss. che tramandano l''opera di Valerio del Bierzo sono quasi tutti di origine spagnola o portoghese, risalenti ai secc. X-XIII; un elenco dei mss. perduti circa l''opera agiografica si trova nell''edizione di P. Maraval e nel contributo di M. Díaz y Díaz sull''Epistola Egeriae .T ) è il testimone più importante, anche se è corrotto e poco leggibile: trasmette quasi tutti gli scritti di Valerio, probabilmente nella forma più vicina all''originale (come alcuni studi sulla compilazione agiografica sembrano indicare). Il Madrileno trasmette anche gli opuscoli autobiografici e quelli dedicati alla vita ultraterrena. Questo è il contenuto che si ritrova negli altri mss. principali, tra i quali C (cod. perduto, ricostruibile dalle sue tre copie Escorialensis &.III.8, Toledo 27-24 e Madrid 1622), che è di grande utilità per integrare le lacune di T . Tra gli otto testimoni dell''opuscolo si segnala il ms. Salamanca 2537 (O ), di scoperta piuttosto recente (cfr. Díaz y Díaz, Un nuevo códice ). Alcuni studi sulla tradizione di Valerio si devono a Díaz y Díaz per l''Epistola Egeriae e la raccolta agiografica, e sono confermati da Maya Sánchez nell''edizione delle Vitae Patrum Emeretensium (quasi sempre tramandate unitamente alla compilazione agiografica di Valerio, nella quale alcune confluiscono molto presto). Queste ricostruzioni stemmatiche raggruppano i testimoni conservati in due famiglie principali (cfr. siglario e stemmi allegati): tra i mss. che trasmettono il De vana saeculi sapientia , si troverebbero nella stessa famiglia i codd. T , C e O , e all''interno di essa vi sarebbe accordo di T e O contro C .C e T ; tra XIX e inizio del XX secolo sono stati pubblicati studi ed edizioni parziali, riguardanti singoli testi del corpus . La prima edizione scientifica, la più completa fra quelle disponibili e l''unica a comprendere gli opuscoli ascetici, è a cura di R. Fernández Pousa, ma non ha riscosso il favore della critica.Bibliografia filologica: - A. Maya Sánchez, Presencia de la Vita Germani de Constancio de Lyon en la España Visigoda. Una imitación , «Habis» 25 (1994), pp. 347-55, alle pp. 348-9;- Vitas Sanctorum Patrum Emeretensium , ed. A. Maya Sánchez, Turnhout 1992 (CCSL 116)La compilación hagiográfica de Valerio del Bierzo en un manoscrito leonés , in Códices Visigóticos en la Monarquia Leonesa , a cura di M. C. Díaz y Díaz, León 1983, pp. 115-48,Journal de voyage (Itinéraire) , ed. P. Maraval;Lettre de Valérius du Bierzo sur la bienheureuse Égérie , ed. M. C. Díaz y Díaz, Paris 1982 (rist. an. 2002) (Sources chrétiennes 296), p. 331Un nuevo códice de Valerio del Bierzo , «Hispania sacra» 4 (1951), pp. 133-47; Obras , ed. R. Fernández Pousa, Madrid 1942
Altri progetti collegati:
MEL Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/de-vana-saeculi-sapientia-valerius-bergidensis-n-6-title/24497