From the 19th of September 2018, Mirabile will work with a new more efficient open source search engine. This new search engine will allow to implement new features in the future.
The search engine has been tested by the staff of the AIM (Integrated Archives for the Middle Ages).
However, if you encounter problems, expecially with complex queries, please contact the AIM staff at redazione@mirabileweb.it. Thank you for your collaboration

MIRABILE

Archivio digitale della cultura medievale
Digital Archives for Medieval Culture

Scheda TETRA

Ecbasis cuiusdam captivi (Ecbasis cuiusdam captivi per tropologiam)

Riferimenti Te.Tra. vol. III p. 169-74; Repertorium vol. IV p. 269

ca. 1030-1100

Bruxelles, Bibliothèque Royale «Albert Ier», 9799-809 (1327), ff. 133r-137v
Bruxelles, Bibliothèque Royale «Albert Ier», 10615-729, ff. 187-191
Tradizione del testo: L''Ecbasis cuiusdam captivi per tropologiam, composto tra Treviri e Toul nel X o nell''XI sec. è tramandato da due mss.: Bruxelles, Bibliothèque Royale de Belgique, 10615-10729 (A) e Bruxelles, Bibliothèque Royale de Belgique, 9799-9809 (B) (cfr. K. Manitius e P. Becker). I due mss. sono accomunati dalla localizzazione, dalla successione di alcune opere (nonostante siano compositi) e da varianti testuali; A è più antico ed è il solo a riportare il titolo; il rapporto tra i due è dibattuto. Jacob Grimm nell''editio princeps dell''Ecbasis escluse a causa di alcune lezioni poziori che B fosse descriptus di A. Ernst Voigt (1875) pensò a due rami di tradizione derivanti da una copia interpolata dell''archetipo (c''è una lunga interpolazione ai vv. 852-906 in entrambi). L. Traube ritine invece B descriptus di A (così avviene per Notkero Balbulo e Sedulio Scoto, trasmessi dai due codd.) e inutile per la constitutio textus; R. Ehwald e K. Strecker (ultimo editore) concordano col Traube; G. Orlandi invece mostra l''insufficienza degli argomenti addotti e auspica nuovi studi. G. Comerci conclude che B sia un discendente contaminato di A e di un codice gemello di A; Zurli, indagando sugli altri testi del cod., arriva a conclusioni analoghe. C. Mordeglia conclude che è probabile un antigrafo comune o la derivazione di B da uno stretto parente di A; i due non dipendono direttamente dall''originale (ci sono errori e un''interpolazione) ma sono ad esso vicini; Mordeglia ritiene fondamentale l''analisi degli altri testi e la considerazione delle fonti dell''Ecbasis (è un centone).
(da Te.Tra III, scheda a cura di Caterina Mordeglia)
Bibliografia filologica: - C. Mordeglia, Eugenio di Toledo e l''Ecbasis captivi, in IV Congresso Internacional de Latim Medieval Hispanico (Lisboa, 12-15 de Outubro de 2005). Actas, a cura di A. A. Nascimento - P. F. Alberto, Lisboa 2006, pp. 665-70;
- L. Zurli, Sulla tradizione ms. dell''Astensis poeta, «Giornale italiano di filologia» 43 (1991), pp. 63-9, ripreso in seguito in Astensis poetae Novus Avianus, a cura di L. Zurli, trad. e comm. di A. Bisanti, Genova 1994 (Favolisti latini medievali e umanistici V), pp. 29-31;
- G. Comerci, Realtà, morale e simboli nell''Ecbasis captivi. Con un''appendice su critica nominativa della scena e difesa dei principes civitatis in Cicerone, Reggio Calabria 1979, pp. 7-26; - P. Becker OSB, Die Abtei St. Eucharius-St. Matthias und Nikolaus von Kues, «Kurtrierisches Jahrbuch» 18 (1978), pp. 31-50, alle pp. 38-40;
- G. Orlandi, rec. a The Carmen de Hastingae proelio of Guy of Bishop of Amiens, edd. C. Morton - H. Muntz, Oxford 1972 (Oxford Medieval Text ), «Studi medievali», ser. III, 13 (1972), pp. 196-222;
- K. Manitius, Eine Gruppe von Handschriften des 12. Jahrhunderts aus dem Trierer Kloster St. Eucharius-Matthias, «Forschungen und Fortschritte» 29 (1955), pp. 317-9;
- Ecbasis cuiusdam captivi per tropologiam, ed. K. Strecker Hannover 19934 (MGH, SS RR Germ 24), 19351
- K. Strecker, Ecbasisfragen, «Historische Vierteljahrschrift» 29 (1935), pp. 491-508
- R. Ehwald, Aldhelmi Opera, Berlin 1919 (rist. an. München 1984) (MGH, AA 15), pp. 43-5
- L. Traube, Zu Notkers Rhetorik und der Ecbasis captivi aus cod. Brux. 10615-10729, «Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur» 32 (1888), pp. 388-9
- Ecbasis captivi. Das älteste Tierepos des Mittelaters, ed. E. Voigt, Strassburg 1875 (Quellen und Forschungen zur Sprach-und Culturgeschichte der germanischen Völker 8)
- Ecbasis Captivi, ed. Traube, MGH, PLAC III 1, Berlin 1866,
- Ecbasis..., ed. J. Grimm-A. Schmeller, in Lateinische Gedichte des X. und XI. Jh., Göttingen 1838

Risorse esterne collegate
Repertorium
TETRA_171_Ecbasis cuiusdam captivi - stemma Comerci
TETRA_172_Ecbasis cuiusdam captivi - stemma Voigt
TETRA_173_Ecbasis cuiusdam captivi - stemma Zurli

Altri progetti collegati:
MEL

Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/ecbasis-cuiusdam-captivi-title/172794

MIRABILE



Impostazioni Privacy



Questo sito Web utilizza i cookie per consentirci di offrire la migliore esperienza utente possibile. Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser ed eseguono funzioni di riconoscimento quando ritorni sul nostro sito web e aiuta il nostro team a capire quali sezioni del sito web trovi più interessanti e utili. E' possibile regolare tutte le impostazioni dei cookie navigando le schede sul lato sinistro. Per maggiori informazioni consulta la nostra Pagina Privacy visualizzare i nuovi termini.

Cookie strettamente necessari



I Cookie strettamente necessari devono essere abilitati in ogni momento in modo che possiamo salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Disabilitato

Se disabiliti questi cookies non sarai in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che tutte le volte che visualizzi www.mirabileweb.it dovrai impostare nuovamente le impostazioni cookies. (Non consigliato)

Cookie di terze parti



Questo sito Web utilizza Google Analytics per raccogliere informazioni anonime come il numero di visitatori del sito e le pagine più popolari.


Mantenere abilitato questo cookie ci aiuta a migliorare il nostro sito web.

Disabilitato

Cookie policy



Maggiori informazioni sulla nostra Cookie Policy