Samuel Iudaeus fl. 1085
Epistola Samuelis
(Epistola de adventu Messiae sive Libellus Rabbi Samuelis de adventu Messiae) [Alphonso Bonihominis Hispano interprete ]
inc. (prol. I): Reverendissimo in Christo, patri, fratri Hugoni, magistro ordinis Predicatorum, dignisssimo ac Sacrosancte Pagine professori, eius subditus, frater Alphonsus Bonihominis, Hispanus, promissam obedientiam promptam in omnibus semper et devotam; Cum ego, propter parvitatem meam et insufficientiam, non sim talis quod vobis vel pro vobis sciam vel possim aliquid magni facere; (prol. II): In nomine Domini misericordis, miserantis, in quo speramus, incipit epistola traslata de Arabico in Latinum; (text.): Conservet te Deus, o frater, et permanere te faciat usque quo terminetur ista captivitas nostra, et congregetur ista dispersio nostra expl. Christum nasciturum David propheta, cum dicit, psalmo CXXXI: Iuravit Deus David, et non penitebit eum, de fructu ventris tui ponam super thronum meum. Sed nos Dei sumus. Hic est finis epistole... ad r. Isaac
Riferimenti
Verfasserlexikon
vol. VII col. 85-6; (ed. rif.) Biosca i Bas Opera omnia (2020) pp. 71-120
Aarau, Aargauische Kantonsbibliothek, Wett. 2° 26 (1) II, ff. 66ra-80vaAdmont, Bibliothek des Benediktinerstifts, 462 , ff. 16ra-27raAlba Julia (Karlsburg, Gyulafehérvár), Bibliotheca Batthyáneum, R. II. 44 (204) , ff. 223r-233vArezzo, Biblioteca Città di Arezzo, 326 , ff. 46r-61vArezzo, Biblioteca Città di Arezzo, 326 in latinoArezzo, Biblioteca Città di Arezzo, 423 trad. latinaArezzo, Biblioteca Città di Arezzo, 423 , ff. 150v-162v trad. latinaAugsburg, Universitätsbibliothek, II.1.2° 17 , ff. 74rb-85rbBarcelona, Arxiu de la Corona d'Aragó, Diversos i Col.leccions, Ripoll 96 , ff. 64r-82vBarcelona, Biblioteca de Catalunya (olim Biblioteca Central de la Diputación Provincial de Barcelona), 100 , ff. 95v-113vBarcelona, Biblioteca de Catalunya (olim Biblioteca Central de la Diputación Provincial de Barcelona), 271 , ff. 140r-144vBarcelona, Biblioteca de la Universitat, Ms. 75 , ff. 97v-100rBassano del Grappa (Vicenza), Biblioteca Civica, Esp. 7 , ff. 1r-10vBerlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, lat. 2° 210 (Rose 874) , ff. 12r-28rBerlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, theol. lat. 4° 203 (Rose 819) , ff. 60r-83vBonn, Universitäts- und Landesbibliothek, S 1673 VI, ff. 1r-24vBraunschweig, Stadtarchiv und Stadtbibliothek, 162 , ff. 107r-118vBuenos Aires, Biblioteca Nacional, 232.13 , ff. 1-8Cambridge, University Library, Add. 5358 , ff. 70r-95vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 430 , ff. 2v-21rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 11508 , ff. 29r-60vDarmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek (olim Hessische Landes- und Hochschulbibliothek), 783 VII, ff. 355r-369vDénia, Arxiu Municipal, legajo 317 «Codex Dianiensis» , ff. 1r-14vDüsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, Ms. B. 5 Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, Ms. C. 12 III, ff. 183r-193rEichstätt, Universitätsbibliothek (olim Staatliche und Seminarbibliothek), st 348 I, ff. 193rb-209vbErfurt, Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek (in deposito presso la Universitätsbibliothek), Amplon. 4° 82 , ff. 98r-112vErfurt, Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek (in deposito presso la Universitätsbibliothek), Amplon. 4° 116 , ff. 189r-203vErfurt, Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek (in deposito presso la Universitätsbibliothek), Amplon. 4° 151 , ff. 214r-239rFirenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 20.35 , ff. 1r-76v, 82r-121vKraków, Biblioteka Jagiellonska, 1453 , pp. 337-363Kraków, Biblioteka Jagiellonska, 1484 IV, ff. 178r-188vKremsmünster, Stiftsbibliothek, 99 , ff. 78r-104rLondon, British Library, Add. 21617 , ff. 4r-46rLondon, British Library, Royal 8.F.XI , ff. 5r-18vLucca, Biblioteca Statale (olim Biblioteca Governativa), 1432 III (ff. 131-166) in latinoMadrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 6213 , ff. 200r-216vMainz, Wissenschaftliche Stadtbibliothek, I 163 Mantova, Biblioteca Teresiana (Biblioteca Comunale), 82 (A.III.18) , ff. 183r-197rMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14227 , ff. 16va-35rbMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14550 , ff. 121r-146rMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 15956 , ff. 87r-95rMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 21573 , ff. 43v-60vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 23923 , ff. 1r-12rOsimo (Ancona), Biblioteca del Nobile Collegio Campana, 18 M 22 , ff. 132v-156vOxford, Bodleian Library, Laud misc. 498 (S.C. 1192) II, ff. 57r-70rPadova, Biblioteca Antoniana, Manoscritti 194 , ff. 33r-53rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 2193 , ff. 200Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 3649 , ff. 65v-88vParis, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1257 , ff. 1r-Praha, Národní Knihovna Ceské Republiky (olim Národní a Univerzitní Knihovna), I.D.15 (155) , ff. 147r-156vPraha, Národní Knihovna Ceské Republiky (olim Národní a Univerzitní Knihovna), V.B.14 (831) , ff. 161r-170vPraha, Národní Knihovna Ceské Republiky (olim Národní a Univerzitní Knihovna), V.D.2 (870) , ff. 106r-117vPraha, Národní Knihovna Ceské Republiky (olim Národní a Univerzitní Knihovna), XII.B.20 (2125) , ff. 103v-112vPraha, Národní Muzeum, XIV.E.8 (3483) , ff. 17r-33rPrato, Biblioteca Roncioniana, Q.V.8 (19) I (ff. 1-35) trad. latinaPrato, Biblioteca Roncioniana, Q.V.8 (19) , ff. 1r-31vRoma, Accademia Nazionale dei Lincei, Biblioteca (Biblioteca Corsiniana), 43.D.8 (Cors. 839) , ff. 1r-22rRoma, Archivum Generale Ordinis Praedicatorum, XIV 28b Roma, Biblioteca Casanatense, Ms. 8 , ff. 13r-30rRoma, Biblioteca Casanatense, Ms. 858 , ff. 56r-85vSaint Bonaventure, NY, Saint Bonaventure University, Holy Name 29 , ff. 1r-18vSalzburg, Universitätsbibliothek (olim Öffentliche Studienbibliothek), M.II.336 , ff. 182r-194vValència, Biblioteca de la Universitat. Biblioteca Històrica, 593 (2117) , ff. 6r-19vWien, Österreichische Nationalbibliothek, 574 , ff. 1r-18vWien, Österreichische Nationalbibliothek, 1114 (Theol. 698) II, ff. 69r-82rWien, Österreichische Nationalbibliothek, 2518 , ff. 1r-23vWien, Österreichische Nationalbibliothek, 3496 , ff. 72r-92vWien, Österreichische Nationalbibliothek, 3895 , ff.212r-219rTraduzioni, commenti, etc. Alphonsus Bonihominis Hispanus v. 1336, m. 1353 ca. Epistola Samuelis
Spoglio inventariale Firenze - S. Maria Assunta (Badia Fiorentina), abbazia 9- Translatio epistole Rabi Samuelis, item disputatio Raimundi Christiani cum Homero Saraceno in membranis papyro volumine parvo in parte corio albo s. 109
Altri progetti collegati:
ABC CODEX MEL RICABIM Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/epistola-samuelis-samuel-iudaeus-fl-1085-title/7309