Scheda TETRA
Dares Phrygius saec. V/VI
Historia de excidio Troiae
Riferimenti
Te.Tra.
Cat. trans. CHAP
Aberdeen, University Library, 214
Aberystwyth, National Library of Wales, 2005 (Panton 37)
Aberystwyth, National Library of Wales, 13210 (olim Phillipps 26233)
Antwerpen/Anvers, Musaeum Plantin-Moretus, M 82 (Denucé 66; anc. 89) IAuxerre, Bibliothèque Jacques Lacarrière (olim Bibliothèque Municipale), 91 (85) I, ff. 116vb-127rbAuxerre, Bibliothèque Jacques Lacarrière (olim Bibliothèque Municipale), 146 (133) Dares in breviores tabulas redactus Bamberg, Staatsbibliothek, Class. 31 (E.III.22) , pp. 1-32Belluno, Biblioteca Lolliniana Gregoriana (Seminario Gregoriano), 42 , ff. 23v-30vBergamo, Biblioteca Civica «Angelo Mai», MA 223 (Gamma II 33) Bergamo, Biblioteca Civica «Angelo Mai», MA 287 (Delta V 9) Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Diez. B Santen 81 Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, lat. 2° 335 Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Phillipps 1904 (Rose 147) Bern, Burgerbibliothek, 29 , ff. 154r-163vBern, Burgerbibliothek, 208 , ff. 41r-49rBern, Burgerbibliothek, 392 II, ff. 46r-52vBern, Burgerbibliothek, 427 , ff. 50v-71rBern, Burgerbibliothek, 576 , ff. 358r-363rexcerpta Bologna, Biblioteca Universitaria, 2476 (lat. 1267) Bruxelles, KBR (olim Bibliothèque Royale «Albert Ier»), 3897-919 (3095) , ff. 111r-120vBruxelles, KBR (olim Bibliothèque Royale «Albert Ier»), 4343-44 (1281) Bruxelles, KBR (olim Bibliothèque Royale «Albert Ier»), II 2112 (3306) , ff. 110r-139rBurgo de Osma, Archivo Biblioteca de la Santa Iglesia Catedral, Codices 126 , ff. 61rb-72vaCambridge, Corpus Christi College, Ms. 414 (P. 10) , pp. 341-Cambridge, Gonville and Caius College, 402/411 III, ff. 257r-266vCambridge, Saint John's College, Ms. G. 16 (184) , ff. 325v-Cambridge, Sidney Sussex College, 75 (Delta.4.13) Cambridge, Trinity College, Ms. R.14.9 (884) Cambridge, University Library, Mm.5.29 , ff. 1-15aCardiff, Public Library, 2. 611 Charleville-Mézières, Médiathèque Voyelles (olim Bibliothèque Municipale), 275 , ff. 1ra-9raCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 72 , ff. 1r-12vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Borg. lat. 119 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Borg. lat. 413 , ff. 42r-53vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. O.VI.123 , ff. 62r-76vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 1808 , ff. 140r-166vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 1956 , f. 76rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 910 I, ff. 2r-9rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 657 , ff. 55r-65vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 905 , ff. 2r-13vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 946 , ff. 24r-28vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 1832 , ff. 142v-143rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 1847 , ff.13r-20rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 504 , ff. 115v-120vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1795 , ff. 1r-9rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 2906 I, f. 47r-vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3339 III, ff. 248-258vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3683 , ff. 19-32Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 5261 II, ff. 81-102vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 5262 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 11253 I, ff. 1-14Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek (olim Hessische Landes- und Hochschulbibliothek), 4216 (22) Douai, Bibliothèque Marceline Desbordes-Valmore (olim Bibliothèque Municipale), 796 Douai, Bibliothèque Marceline Desbordes-Valmore (olim Bibliothèque Municipale), 880 , ff. 1r-Douai, Bibliothèque Marceline Desbordes-Valmore (olim Bibliothèque Municipale), 882 (olim D 838) , ff. 137-140Dresden, Sächsische Landesbibliothek, Staats- und Universitätsbibliothek, Dc 107 , ff. 95-Dresden, Sächsische Landesbibliothek, Staats- und Universitätsbibliothek, Dd 192 , ff. 15v-Dresden, Sächsische Landesbibliothek, Staats- und Universitätsbibliothek, Dd 231 Dublin, Trinity College, 514 (E.5.3) Dublin, Trinity College, 515 (E.5.12) Dublin, Trinity College, 11500 , ff. 15r-27rDurham, NC, Duke University, William R. Perkins Library, lat. 112 Edinburgh, National Library of Scotland, Adv. 18.4.5 Edinburgh, National Library of Scotland, Adv. 18.4.8 El Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, o.III.16 , ff. 125r-El Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, r.II.9 , ff. 96r-Erlangen, Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, 420 (Irm. 524) IIExeter, Cathedral (Chapter) Library, 3514 , pp. 67-93Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 66.40 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 68.24 Ilias Latina Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 89 inf. 41 (olim Gaddi 267) Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, II.VII.125 Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Magl. XXIII.136 Firenze, Biblioteca Riccardiana, 824 , ff. 2-13Firenze, Biblioteca Riccardiana, 881 , ff. 43r-52vGent, Centrale Bibliotheek der Rijksuniversiteit, 92 Glasgow, University Library, Hunterian MS 332 (U.7.26) Groningen, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, 201 Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, Fragm. lat. 36 Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, G.B. 8° 2 , ff. 14r-40vKarlsruhe, Badische Landesbibliothek, Fragm. Aug. 141 Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek, 1110 (= Diözesan Hs. 110) , ff. 89v-106vKraków, Biblioteka Jagiellonska, 519 Leiden, Bibliotheek der Universiteit, B.P.L. 9 A , ff. 22r-27rLeiden, Bibliotheek der Universiteit, B.P.L. 133 B , ff. 1r-28rLeiden, Bibliotheek der Universiteit, Voss. lat. 2° 113 I, ff. 39r-46vLeipzig, Universitätsbibliothek, Haenel 3518 , ff. 1ra-9rbLeuven, Katholieke Universiteit. Bibliotheken, 120 (+) Liège, Bibliothèque de l'Université, 325 (663) Lincoln, Cathedral Library, 98 (A.4.6) London, British Library, Add. 10094 London, British Library, Add. 45103 abbreviatio London, British Library, Burney 216 , ff. 89r-103vLondon, British Library, Burney 280 , ff. 20v-38vLondon, British Library, Cotton Claudius B. VII , ff. 217r-221vLondon, British Library, Cotton Vespasian B. XXV , ff. 98v-117rLondon, British Library, Cotton Vitellius A. XIII IV, f. 91rLondon, British Library, Cotton Vitellius C. VIII I, f. 6r-vLondon, British Library, Harley 641 I, ff. 1r-8rLondon, British Library, Harley 3969 , ff. 164r-167vabbreviatio London, British Library, Royal 6.C.VIII , ff. 123r-London, British Library, Royal 10.A.X , ff. 188r-London, British Library, Royal 13.A.V , ff. 88v-abbreviatio London, British Library, Royal 15.A.XXII , ff. 73r-London, British Library, Royal 15.B.XI , ff. 57r-London, British Library, Sloane 1619 , ff. 29r-37vLondon, British Library, Sloane 1619 II, ff. 29r-37vLondon, British Library, Stowe 56 , ff. 64-75London, College of Arms, Arundel 1 London, Gray's Inn, 7 London, Lambeth Palace Library, 401 Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 8831 , ff. 166r-176rMadrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 10046 Manchester, Chetham's Library, 8003 (Mun. A.4.102) Metz, Médiathèque Verlaine (olim Bibliothèque Municipale; Médiathèque «Le Pontiffroy»), 187 (+) Modena, Biblioteca Estense Universitaria, lat. 699 (alfa.W.8.14) Mons, Bibliothèque Centrale de l'Université de Mons-Hainaut (olim Bibliothèque Publique de la Ville; deinde Bibliothèque de l'Université de l'Etat), Fonds anciens 11/104 II, ff. 81r-109rMontpellier, Bibliothèque Interuniversitaire, Section de Médecine, H 121 , ff. 39v-49rMontpellier, Bibliothèque Interuniversitaire, Section de Médecine, H 131 München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 88 IV, ff. 111r-München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 305 , ff. 1v-14vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 459 I, ff. 219r-245vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 522 München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 601 IMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 7495 , ff. 51r-München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 11319 München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 21562 , ff. 2r-18rMünchen, Universitätsbibliothek, 4° 853 , ff. 2r-27rNew Haven, CT, Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, 598 , ff. 1r-14rNew Haven, CT, Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, T.E. Marston Collection 76 III, ff. 51r-70vNotre Dame, IN, University of Notre Dame, Hesburgh Library, Lat. d. 3 (40) , f. 13va-bNürnberg, Stadtbibliothek, Cent. III, 36 , ff. 55r-57vOxford, All Souls College, 31 Oxford, Bodleian Library, Bodl. 977 (S.C. 27602) , ff. 4r-Oxford, Bodleian Library, Canon. class. lat. 158 (S.C. 18739) , ff. 2r-Oxford, Bodleian Library, Canon. class. lat. 304 (S.C. 18885) , ff. 1r-Oxford, Bodleian Library, Canon. misc. 317 (S.C. 19793) , ff. 43r-Oxford, Bodleian Library, Digby 166 (S.C. 1767) III, ff. 28rb-35raOxford, Bodleian Library, Selden arch. B. 16 (S.C. 3362) Oxford, Magdalen College, lat. 50 , ff. 71r-Padova, Biblioteca Antoniana, HC X 5 Padova, Biblioteca del Seminario Vescovile, 79 , ff. 1v-22rPadova, Biblioteca del Seminario Vescovile, 751 , ff. 20vb-28vaParis, Bibliothèque Nationale de France, fr. 1623 , ff. 109r-Paris, Bibliothèque Nationale de France, fr. 15210 II, ff. 83r-Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 1616 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 28742 , ff. 52r-64rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 3359 V, ff. 83v-88rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 4126 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 4286 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 4912 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5692 , ff. 1r-7rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5693 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 6503 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 7906 III, ff. 69va-81rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 10307 , ff. 234a-239vaParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 14927 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 17812 II, ff. 92r-97vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 18270 , ff. 2-20Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 18271 , ff. 2r-17rParis, Bibliothèque Nationale de France, n.a. lat. 666 Paris, Bibliothèque Nationale de France, n.a. lat. 692 , ff. 65v-81rParis, Bibliothèque Nationale de France, n.a. lat. 1423 , ff. 1-Paris, Bibliothèque Nationale de France. Bibliothèque de l'Arsenal, 982 (7 H.L.) , ff. 165-Praha, Národní Knihovna Ceské Republiky (olim Národní a Univerzitní Knihovna), VIII.H.25 (1643) , ff. 181r-190vRein, Zisterzienserstift, Stiftsbibliothek 21 Roma, Biblioteca Casanatense, Ms. 463 , ff. 1v-8rRouen, Bibliothèque Jacques Villon (olim Bibliothèque Municipale), U. 52 (1127) , ff. 145r-Saint-Claude, Médiathèque Communautaire Haut-Jura Saint-Claude (olim Bibliothèque Municipale), 2 Ilias Latina San Marino, CA, Henry E. Huntington Library and Art Gallery, HM 1034 Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 197 III, pp. 94-118Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, G.IX.40 II (ff. 48-141), ff. 122ra-137vbStockholm, Kungliga Biblioteket, V a 14 Strasbourg, Bibliothèque Nationale et Universitaire, 14 (Latin 12) , ff. 29v-35rStrasbourg, Bibliothèque Nationale et Universitaire, 113 (Latin 110) , ff. 4r-Tours, Bibliothèque Municipale, 1040 II, ff. 102r-119vTrier, Stadtbibliothek, Hs. 2002/92 4° (93) , ff. 100-108vTroyes, Médiathèque Jacques-Chirac (olim Bibliothèque Municipale; Médiathèque du Grand Troyes), Fonds ancien 1948 Tuxedo Park, NY, William M. Clearwater Collection, 5 Uppsala, Universitetsbibliotek (Carolina), C 353 , ff. 138v-142rUppsala, Universitetsbibliotek (Carolina), C 918 I, ff. 47v-53rValenciennes, Bibliothèque Municipale, 448 (420) Ilias Latina Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. X. 105 (3305) Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. X. 198 (3251) Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. XIV. 215 (4675) Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. XIV. 292 (4636) Vicenza, Biblioteca Comunale (Civica) Bertoliana, 488 Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 226 , ff. 92r-107rWien, Österreichische Nationalbibliothek, 3221 , ff. 173r-196rWien, Österreichische Nationalbibliothek, 3400 (Univ. 164) , ff. 120r-132vWien, Österreichische Nationalbibliothek, 3517 , ff. 1r-32vWien, Österreichische Nationalbibliothek, Ser. Nova 13768 Winchester, Winchester Cathedral Library, IX Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Aug. 2° 36. 19 (2399) Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, IV.F.33 Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, Rehdigeriana (olim Biblioteka Miejska) 135 Würzburg, Universitätsbibliothek, M.ch.q. 2 , ff. 242r-254vZagreb, Sveucilisna Knjiznica (Universitetska i Narodna Knjiznica, Nacionalna i Sveucilisna Biblioteka), MR 59 Tradizione del testo: Il testo di Darete è un'opera fondamentale per il Medioevo: la tradizione è amplissima (oltre 200 codd.) e ancora non del tutto esplorata. Tra i censimenti di mss., sono fondamentali quelli di B. Munk-Olsen e L. Faivre d'Arcier. Un altro grande problema che è stato molto discusso riguarda l'esistenza di un testo originale in greco. La prima edizione moderna è quella di F. Meister, basata su 11 testimoni; una base troppo ristretta, e inoltre Meister ha ignorato la diffusa contaminazione. Innovazioni negli studi sono venute con H.J. Courtney, che ha individuato l'esistenza di una seconda redazione dell'opera (uberior ) più completa e articolata (confermano W. Scherrer e A. Pavano) e ha proposto un primo stemma codicum . Courtney mantiene la divisione in due famiglie testuali individuata dal Meister. A. Pavano collaziona 34 mss. mai utilizzati e ritiene importante ampliare la collazione dei testimoni della redazione uberior , con il fine di dimostrarne la superiorità (maggiore completezza narrativa) rispetto al textus receptus della redazione brevior . Faivre D'Arcier ha poi censito oltre 200 testimoni, collazionandone 72 e disponendoli in uno stemma codicum semplificato (si vedano in allegato sigle e stemmi di Courtney e di Faivre d'Arcier). È impossibile dare conto qui delle relazioni tra i testimoni; basti dire che lo studioso conferma la complessità della tradizione e la presenza diffusa della contaminazione, individuando due classi testuali e una classe intermedia. In quest'ultima si segnalano vari gruppi: una vera edizione di Darete (gruppo 'di Auxerre), una vulgata caratterizzata dall'omissione di tre passi, un'altra redazione brevior . La varietà delle redazioni (che non sono solo due, ma molte di più) richiede un'edizione che renda conto della stratificazione del testo, magari sinottica; mancano anche un commento perpetuo, un'analisi linguistica e lo studio approfondito delle contaminazioni.Bibliografia filologica: - L. Faivre d'Arcier, Histoire et Géographie d'un Mythe , Paris 2006;a De excidio Troiae historia di Darete Frigio. Alcune considerazioni , in Poikilma. Studi in onore di Michele R. Cantarella in occasione del 60° compleanno , a cura di S. Bianchetti, La Spezia 2001, pp. 1001-1013;Le redazioni latine e il presunto originale greco dell'opera di Darete Frigio , "Sileno" 24 (1998), pp. 207-218;A proposito di una seconda redazine della De excidio Troiae di Darete Frigio , "Sileno" 19 (1994), passim;Contributo allo studio della tradizione manoscritta della De excidio Troiae, "Sileno" 19 (1993), PP. 525-32;Untersuchungen zu dares Phrygius , Tubingen 1992;Beobachtungen zum Dares Latinus , "Hermes" 116 (1988), pp. 94-109;L'étude des auteurs classiques latins aux Xie et XIIe siècles , I, Paris 1982;A study of eighteen manuscripts of Dares Phrygius , St. Louis 1959;Daretis Phrygii De excidio Troiae Historia , ed. F. Meister, Leipzig 1835Risorse esterne collegate Clavis Historicorum Antiquitatis Posterioris (CHAP) TETRA_166_Dares, De excidio - siglario Meister TETRA_167_Dares, De excidio - sigle Courtney TETRA_168_Dares, De excidio - sigle D'Arcier TETRA_169_Dares, De excidio - stemma Courtney TETRA_170_Dares, De excidio - stemma D'Arcier
Spoglio inventariale Sed cotidie . Finit. Catholica fidei . Sed cotidie . Finit. Felicitatis .
Altri progetti collegati:
MEL RICABIM Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/historia-de-excidio-troiae-dares-phrygius-saec-v-v-title/32415