Scheda TETRA
Beda Venerabilis n. 672/673 ca., m. 26-5-735
Historia ecclesiastica gentis Anglorum
inc. (epit. Wilfridi): Vilfridus hic magnus requiescit corpore praesul
Riferimenti
CPL
Repertorium Te.Tra. ICL CPL CALMA Lapidge Bede's Latin Poetry Liber epigrammatum ); CHAP
Aberystwyth, National Library of Wales, 381
Aberystwyth, National Library of Wales, 21245 (Mostyn 181)
Admont, Bibliothek des Benediktinerstifts, 326 , ff. 1r-80vAlençon, Médiathèque de la Communauté Urbaine (olim Bibliothèque Municipale), 647 Augsburg, Bistumsarchiv (olim Bischöfliches Ordinariatsarchiv, Bischöfliche Ordinariatsbibliothek), 43 , ff. 1r-127vAugsburg, Staats- und Stadtbibliothek, 2° 109 , f. 102rBamberg, Staatsbibliothek, Hist. 3 (E.III.14) , ff. 235v-350rexcerpta Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Hamilton 70 Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, lat. 2° 378 Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Phillipps 1873 (Rose 133) Bern, Burgerbibliothek, 49 , ff. 1r-258vBern, Burgerbibliothek, 363 , ff. 188v-194rBloomington, IN, Indiana University, Lilly Rare Books Library, Ricketts 177 Bologna, Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio, Serie A 144 , ff. 1r-33vBonn, Universitäts- und Landesbibliothek, S 363 , ff. 69vb-71vbBoulogne-sur-Mer, Bibliothèque des Annonciades (olim Bibliothèque Municipale), 103 Bruxelles, KBR (olim Bibliothèque Royale «Albert Ier»), 8245-57 (3116) Bruxelles, KBR (olim Bibliothèque Royale «Albert Ier»), II 2295 (1353) , ff. 1r-168rCambridge, Corpus Christi College, Ms. 183 (under D. 5) Cambridge, Corpus Christi College, Ms. 264 (A. 8) Cambridge, Corpus Christi College, Ms. 270 (O. 22) , ff. 1, 197Cambridge, Corpus Christi College, Ms. 359 (9. 5) , ff. 1r-72rCambridge, Emmanuel College, I.1.3 (3) , ff. 1r-86vCambridge, Fitzwilliam Museum, McClean 109 Cambridge, Pembroke College (in deposito presso la University Library), 82 , ff. 5r-124rCambridge, Saint John's College, Ms. B. 5 (27) Cambridge, Trinity College, Ms. R.5.22 (717) Cambridge, Trinity College, Ms. R.5.27 Cambridge, Trinity College, Ms. R.7.3 (741) Cambridge, Trinity College, Ms. R.7.5 (743) Cambridge, University Library, Kk.5.16 , ff. 1r-128rChicago, IL, The Newberry Library, Case MS 6 (Ry 3; C19163; f6) , ff. 119r-121rvisio Adamnani )Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 877 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 122 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 692 , ff. 48vb-51rbCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 694 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1201 , ff. 73v-75rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3852 III, f. 102vCividale del Friuli (Udine), Museo Archeologico Nazionale, Biblioteca Capitolare XVI , ff. 327va-342raCuyk-Sint-Agatha (Kuik, Cuijk), Stichting Sint Aegten, C 21 , ff. 164r-171rDijon, Bibliothèque Municipale, 574 (334) , ff. 2-81Douai, Bibliothèque Marceline Desbordes-Valmore (olim Bibliothèque Municipale), 335 Dresden, Sächsische Landesbibliothek, Staats- und Universitätsbibliothek, J 45 Dublin, Trinity College, 492 (E.2.23) Durham, Dean and Chapter Library (Cathedral Library), B.II.35 II, ff. 38-118Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, Fragm. K 1: B 216 Edinburgh, National Library of Scotland, Adv. 18.5.1 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 58 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 991 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Fies. 34 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 17 dex. 10 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 17 dex. 10 , ff. 66r-67vFirenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, San Marco 538 , ff. 170r-175vexcerpta (l. V capitoli XII-XIII)Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, San Marco 654 Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. soppr. A.1.450 III (ff. 158-197), ff. 158 ra-196rbGlasgow, University Library, Hunterian MS 86 (T.4.3) Gotha, Forschungs- und Landesbibliothek (olim Forschungsbibliothek), Mbr. I. 63 , ff. 1v-158rGöttingen, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, Inc. 4° Patr. coll. 202/73 Hereford, Cathedral Library, P.V.1 , ff. 29r-150vKassel, Universitätsbibliothek Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel, Theol. 4° 2 , ff. 1r-50rLeiden, Bibliotheek der Universiteit, Voss. lat. 2° 103 , ff. 134v-135vLeiden, Bibliotheek der Universiteit, Voss. lat. 4° 57 , ff. 1r-128rLeipzig, Universitätsbibliothek, Haenel 3518 , ff. 70ra-142rvLeipzig, Universitätsbibliothek, Rep. I. 58a London, British Library, Add. 10949 London, British Library, Add. 18150 London, British Library, Add. 25014 London, British Library, Add. 33371 London, British Library, Add. 38130 London, British Library, Add. 38817 London, British Library, Arundel 74 London, British Library, Burney 297 London, British Library, Burney 310 , ff. 90-158London, British Library, Cotton Claudius A. I IVLondon, British Library, Cotton Nero A. II V, ff. 46r-47rLondon, British Library, Cotton Tiberius A. XIV London, British Library, Cotton Tiberius C. II London, British Library, Cotton Vitellius A. XIX London, British Library, Cotton Vitellius E. I , ff. 1r-66vLondon, British Library, Cotton Vitellius E. VII I, ff. 1-2London, British Library, Egerton 3278 London, British Library, Harley 1117 London, British Library, Harley 3680 London, British Library, Harley 4124 London, British Library, Harley 4978 , ff. 8r-148vLondon, British Library, Royal 13.B.XVIII London, British Library, Royal 13.C.V London, British Library, Royal 13.C.VII London, British Library, Stowe 104 , ff. 1-112London, British Library, Yates Thompson 26 London, College of Arms, Arundel 16 London, Lambeth Palace Library, 173 , ff. 157-221Mainz, Wissenschaftliche Stadtbibliothek, I 181 1Mainz, Wissenschaftliche Stadtbibliothek, frag. 1 Manchester, John Rylands University Library, lat. 182 Milano, Biblioteca Ambrosiana, C 72 inf. , ff. 1r-35vdesunt libri 4 et 5 usque ad capitulum 24 Milano, Biblioteca Ambrosiana, D 525 inf. , ff. 138v-158rMilano, Biblioteca Ambrosiana, H 190 inf. Montecassino (Frosinone), Archivio dell'Abbazia (Biblioteca Statale del Monumento Nazionale), 177 Montecassino (Frosinone), Archivio dell'Abbazia (Biblioteca Statale del Monumento Nazionale), 181 , pp. 1-308München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 118 München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 701 , ff. 144r-145vVita et passio Oswaldi regis et martyris München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 1207 München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4547 «Alani Homiliarium» München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 5257a München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 13501 München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14603 , ff. 136v-137vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 22254 München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 23486 , f. 3vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 23622 München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 27405 Münster, Universitäts- und Landesbibliothek, Fragmentensammlung I, 3 Namur, Musée des Arts Anciens du Namurois, Fonds de la ville 11 INew York, Pierpont Morgan Library, M. 826 New York, Pierpont Morgan Library, M. 926 II, ff. 42-52Notre Dame, IN, University of Notre Dame, Hesburgh Library, Lat. d. 3 (40) , f. 39ra-vaOxford, All Souls College, 31 Oxford, Balliol College, 176 , ff. 2r-93vOxford, Bodleian Library, Barlow 39 (S.C. 6462) Oxford, Bodleian Library, Bodl. 163 (S.C. 2016) , ff. 1r-Oxford, Bodleian Library, Bodl. 302 (S.C. 2086) IIIOxford, Bodleian Library, Bodl. 712 (S.C. 2619) Oxford, Bodleian Library, Digby 39 (S.C. 1640) , ff. 50-56Oxford, Bodleian Library, Digby 101 (S.C. 1702) Oxford, Bodleian Library, Digby 175 (S.C. 1776) , f. 40r-vita Oswaldi et vita Aidani Oxford, Bodleian Library, Digby 211 (S.C. 1812) Oxford, Bodleian Library, Douce 368 (S.C. 21943) Oxford, Bodleian Library, e Mus. 115 (S.C. 3537) Oxford, Bodleian Library, Fairfax 12 (S.C. 3892) Oxford, Bodleian Library, Hatton 43 (S.C. 4106) Oxford, Bodleian Library, Rawlinson B. 189 (S.C. 11550) Oxford, Bodleian Library, Rawlinson C. 162 (S.C. 12026) Oxford, Bodleian Library, Tanner 348 (S.C. 10175) Oxford, Christ Church Library, 99 III, ff. 51ra-113vaOxford, Corpus Christi College, 279 A , ff. 1r-71rOxford, Lincoln College (in deposito presso la Bodleian Library), lat. 31 Oxford, Magdalen College, lat. 105 Oxford, Merton College, 95 , ff. 135r-194vOxford, New College, 308 Oxford, Pembroke College, 3 Oxford, St. John's College, 99 , ff. 1ra-94vaParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5226 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5227 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5227 A Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5228 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5229 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5230 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5230 A Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5231 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5232 , ff. 1r-62vbParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5233 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5234 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5235 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5237 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5362 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 10184 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 12942 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 12943 I, ff. 1-96Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 16078 Paris, Bibliothèque Nationale de France. Bibliothèque de l'Arsenal, 982 (7 H.L.) , ff. 115r-Paris, Bibliothèque Nationale de France. Bibliothèque de l'Arsenal, 989 Princeton, NJ, Princeton University Library, Grenville Kane Collection 16 , ff. 1r-145vReims, Bibliothèque d'Etude et du Patrimoine (Bibliothèque Carnegie; olim Bibliothèque Municipale), 426 (E. 335) II, ff. 214vb-215rbReims, Bibliothèque d'Etude et du Patrimoine (Bibliothèque Carnegie; olim Bibliothèque Municipale), 1412 (K. 789) IIvisio Fursei Reims, Bibliothèque d'Etude et du Patrimoine (Bibliothèque Carnegie; olim Bibliothèque Municipale), 1429 (O. 873) Rein, Zisterzienserstift, Stiftsbibliothek 59 Roma, Biblioteca Nazionale Centrale «Vittorio Emanuele II», Vitt. Eman. 1452 , ff. 1r-165vRouen, Bibliothèque Jacques Villon (olim Bibliothèque Municipale), U. 2 (1399) Rouen, Bibliothèque Jacques Villon (olim Bibliothèque Municipale), U. 43 (1343) , ff. 34-121Rouen, Bibliothèque Jacques Villon (olim Bibliothèque Municipale), U. 74 (1177) , ff. 59r-62raSan Marino, CA, Henry E. Huntington Library and Art Gallery, HM 27486 Sankt Florian, Bibliothek des Augustiner Chorherrenstifts, XI. 247 , ff. 1r-168vSankt Gallen, Stiftsbibliothek, 247 Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 547 , pp. 554b-636aSankt-Peterburg, Rossijskaja Nacional'naja Biblioteka (olim Gosudarstvennaja ordena Trudovogo Krasnogo Znameni Publicnaja Biblioteka im. M.E. Saltykova Scedrina), lat. Q.v.I.18 Schaffhausen, Stadtbibliothek, Min. 66 , ff. 1r-117vTournai, Bibliothèque de la Ville, 134 (+) Utrecht, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, Hs. 735 (4.F.12) Vendôme, Bibliothèque du Parc Ronsard (olim Bibliothèque Municipale), 53 Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 429 Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 443 IWien, Österreichische Nationalbibliothek, 532 I, ff. 32r-47vWien, Österreichische Nationalbibliothek, 3157 , ff. 1r-181rWinchester, Winchester Cathedral Library, I Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Helmst. 13 (16) 1, HSWolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Helmst. 196 (223) , ff. 112rb-117raexcerpta Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Weiss. 34 (4118) , ff. 1r-170Würzburg, Universitätsbibliothek, M.p.th.f. 118 , ff. 1r-114vTradizione del testo: L''opera circolò tantissimo (ca. 160 mss.) ed ebbe una grande influenza sul continente. Sei mss. antichi di origine inglese sono fondamentali per la ricostruzione testuale: London, British Library, Cotton Tiberius A. xiv (B ), London, British Library, Cotton Tiberius C. ii (C ), Kassel, Gesamthochschul-bibliothek, Qu. theol. 2 (K , privo dei libri I-III), St Petersburg, Public Library, Q. v. I. 18 (L ), Cambridge, University Library, Kk. 5. 16 (M , dell''anno 737), Oxford, Bodleian Library, Hatton 43 [S.C. 4106] (O ). Dopo la buona edizione settecentesca di Smith, le edizioni moderne sono state quelle di C. Plummer e di B. Colgrave-R.A.B. Mynors, superate nello studio della tradizione da quella di M. Lapidge. La trasmissione è divisa in due tipologia testuali: ? (CKO ) e μ (BML ). C e O derivano indipendentemente dallo stesso subarchetipo.μ con lezioni di ? sulla base di BCMN ; Mynors integrò con la conoscenza di K e L e la collazione completa di venti testimoni antichi. Lapidge (cfr. la scheda Te.Tra, l''edizione e lo stemma allegato) dimostra i rapporti tra le due redazioni e tra i mss. che le compongono. La redazione ? è posteriore. Beda aveva mandato una copia dell''Historia a S. Agostino di Canterbury: il destinatario Albino o altri del cenobio copiarono correggendo alcuni presunti errori e introducendo alcune innovazioni, tra cui aggiunte importanti. La redazione μ non coincide con l''autografo bediano, bensì con il modello utilizzato a Monkwearmouth-Jarrow per produre le copie. Molti errori di M (il ms. più antico) sono causati dalla fretta dei copisti, ma per altri aspetti è molto accurato: gli spazi vuoti possono dipendere da parole illeggibili o spazi lasciati da Beda nell''originale; su alcune piccole sviste rimane il dubbio che possano essere di Beda. La collazione dei sei mss. indicati è sufficiente per ricostruire il testo che circolava in Inghilterra nell''VIII sec.? si diffuse soprattutto in Inghilterra, dove diede origine a due rami differenti; la redazione μ fu molto copiata sul continente, a partire dai mss. L ed M che furono trasportati oltremanica; M ha lasciato copie dirette, identificabili per la grande quantità dei suoi errori. Ce ne sono sette nel IX sec., che furono la base per la diffusione nell''area della Loira e del Nordest francese; un''altra copia diede origine alla trasmissione in Germania, e da qui in Italia e Provenza (ad es. i mss. Würzburg, Universitätsbibliothek, M. p. th. f. 118, Namur, Bibliothèque communale, 11 e Wolfenbüttel, Herzog-August Bibliothek, Weissenburg 34). Ci sono ovviamente eccezioni e casi di contaminazione.Bibliografia filologica: - Beda, Storia degli Inglesi (Historia ecclesiastica gentis Anglorum) , ed. M. Lapidge, trad. di P. Chiesa, Milano 2008;Handlist of Anglo-Saxon Manuscripts. A List of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100 , Tempe, AZ 2001;- Bede''s Ecclesiastical History of the English People , ed. R.A.B. Mynors, trad. di B. Colgrave, Oxford 1969;The Leningrad Bede . An Eighth Century Manuscript of the Venerable Bede''s Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum in the Public Library, Leningrad , København 1952;A Hand-List of Bede Manuscripts , Ithaca 1943, pp. 93-111; Opera Historica , ed. C. Plummer, 2 vols., Oxford 1896;Historiae ecclesiasticae gentis Anglorum libri quinque, auctore santo et venerabile Baeda presbytero anglo-saxone, una cum reliquis eius operibus historicis in unum volumen collectis , ed. J. Smith, Cambridge 1722Liber epigrammatum Traduzioni, commenti, etc. Continuatio Bedae Legimus in ecclesiasticis historiis
Risorse esterne collegate Clavis Historicorum Antiquitatis Posterioris (CHAP) TETRA_161_Beda, Historia ecclesiastica - siglario TETRA_162_Beda, Historia ecclesiastica - stemma
Spoglio inventariale
Altri progetti collegati:
CALMA CODEX MADOC MAGI MEL RICABIM Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/historia-ecclesiastica-gentis-anglorum-beda-venera-title/2319