Scheda TETRA
Landulphus Sagax fl. saec. X ex./XI in.
Historia Romana
(Historia Miscella)
inc. Primus in Italia, ut quibusdam placet, regnavit Ianus. Deinde Saturnus Iovem filium e Graecia fugiens in civitate, quae ex eius nomine Saturnia dicta est
Riferimenti
CSLMIt
MGH Auct. antiq. PL Repertorium RIS Te.Tra.
Bamberg, Staatsbibliothek, Hist. 2 (E.III.13) , ff. 1r-179vBerlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, theol. lat. 2° 632 , ff. 339-349vCharleville-Mézières, Médiathèque Voyelles (olim Bibliothèque Municipale), 275 , ff. 23rb-158vbCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 909 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 2953 , ff. 119r-129vGöttingen, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, Luneb. 3 , ff. 89r-104vGöttingen, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, Luneb. 15 Gravenhage 's, Huis van het Boek (olim Museum Meermanno-Westreenianum), MMW 10.D.22 , ff. 1r-33vKöln, Historisches Archiv der Stadt Köln (Stadtarchiv), Best. 7004 (Handschriften - GB 4°) 192 , ff. 56v-82rLeipzig, Universitätsbibliothek, 363 , ff. 217r-228rParis, Bibliothèque Nationale de France, n.a. lat. 1523 II Roma, Biblioteca Angelica, 1180 Tradizione del testo: Il ms. Vaticano Palatino latino 909 è il più antico testimone dell''Historia Romana di Landolfo, un centone di opere storiche (tra cui l''Historia Romana di Paolo Diacono e la traduzione di Anastasio Bibliotecario della Chronographia tripartita di Teofane). Il codice deve essere considerato idiografo, perchè in esso ci sono diversi errori relativi all''inserimento delle fonti nella fase di costituzione di un''opera compilativa: questi possono essersi verificati sia in una situazione di dettatura da parte dell''autore, sia nel caso il copista abbia frainteso dei segni di richiamo sui manoscritti fonte. Una mano contemporanea o immediatamente posteriore, forse quella di Landolfo stesso, ha poi apportato una revisione al testo. L''ampia tradizione è censita da Mortensen e consta di 35 codici; la verifica del fatto che essa discende integralmente dal Palatino si avrebbe verificando la presenza a testo delle correzioni dovute alla mano posteriore. Il ramo più consistente si diffonde precocemente in Germania, anche perchè il Palatino (esemplato tra la fine del X e l''inizio dell''XI sec. per la biblioteca di Enrico II) migra presto oltralpe. In Italia si diffonde invece una riduzione, presente in cinque testimoni e attribuita a Pietro Diacono di Montecassino nel ms. Vaticano 2953; anch''essa sembra derivare dal cod. Palatino. L''Historia è edita da A. Crivellucci sulla base del codex unicus Palatino, integrato con il suo apografo diretto Bamberg, Staatsbibliothek, Hist. 2 dove il Palatino è lacunoso. L''Historia è utile come testimonianza indiretta per le fonti, in particolare per la traduzione di Teofane, in quanto l''Historia è più antica dei manoscritti che conservano Teofane. (Da Te.Tra I, scheda a cura di Paolo Chiesa)Bibliografia filologica: H. DROYSEN, Über den Codex Palatinus (n° 909) der Historia Romana des Landolfus Sagax , «Hermes» 12 (1877), pp. 387-390; LANDOLFI SAGACIS Historia Romana , ed. A. Crivellucci, Roma 1912-13 (Fonti per la Storia d'Italia 49-50); LARS BOJE MORTENSEN, The diffusione of Roman Histories in the Middle Ages , «Filologia Mediolatina» 6-7 (1999-2000), pp. 101-200Risorse esterne collegate Repertorium
Altri progetti collegati:
MEL Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/historia-romana-landulphus-sagax-fl-saec-x-ex-xi-i-title/8088