From the 19th of September 2018, Mirabile will work with a new more efficient open source search engine. This new search engine will allow to implement new features in the future.
The search engine has been tested by the staff of the AIM (Integrated Archives for the Middle Ages).
However, if you encounter problems, expecially with complex queries, please contact the AIM staff at redazione@mirabileweb.it. Thank you for your collaboration

MIRABILE

Archivio digitale della cultura medievale
Digital Archives for Medieval Culture

Alphonsus Bonihominis Hispanus v. 1336, m. 1353 ca.

Epistola Samuelis (Libellus Rabbi Samuelis de adventu Messiae) [translatio ex arabico]

Traduzione

Opere di riferimento Samuel Iudaeus fl. 1085 Epistola Samuelis

inc. (prol. I): Reverendissimo in Christo, patri, fratri Hugoni, magistro ordinis Predicatorum, dignisssimo ac Sacrosancte Pagine professori, eius subditus, frater Alphonsus Bonihominis, Hispanus, promissam obedientiam promptam in omnibus semper et devotam; Cum ego, propter parvitatem meam et insufficientiam, non sim talis quod vobis vel pro vobis sciam vel possim aliquid magni facere; (prol. II): In nomine Domini misericordis, miserantis, in quo speramus, incipit epistola traslata de Arabico in Latinum; (text.): Conservet te Deus, o frater, et permanere te faciat usque quo terminetur ista captivitas nostra, et congregetur ista dispersio nostra
expl. Christum nasciturum David propheta, cum dicit, psalmo CXXXI: Iuravit Deus David, et non penitebit eum, de fructu ventris tui ponam super thronum meum. Sed nos Dei sumus. Hic est finis epistole... ad r. Isaac

Riferimenti Díaz y Díaz nn. 2097-2098; Kaeppeli vol. I n. 146 + Add.; Stegmüller n. 1183, 1; Verfasserlexikon vol. I col. 236; CALMA (2000) vol. I 2 p. 183; (ed. rif.) Biosca i Bas Opera omnia (2020) pp. 71-120

Aarau, Aargauische Kantonsbibliothek, Wett. 2° 26 (1) II, ff. 66ra-80va
Admont, Bibliothek des Benediktinerstifts, 462, ff. 16ra-27ra
Alba Julia (Karlsburg, Gyulafehérvár), Bibliotheca Batthyáneum, R. II. 44 (204), ff. 223r-233v
Ansbach, Staatliche Bibliothek (Schlossbibliothek), lat. 2, ff. 137ra-150rb
Arezzo, Biblioteca Città di Arezzo, 326, ff. 46r-61v
Arezzo, Biblioteca Città di Arezzo, 326, ff. 46r-61v
Arezzo, Biblioteca Città di Arezzo, 423, ff. 150v-162v
Arezzo, Biblioteca Città di Arezzo, 423, ff. 150v-162v
Augsburg, Universitätsbibliothek, II.1.2° 17, ff. 74rb-85rb
Barcelona, Arxiu de la Corona d'Aragó, Diversos i Col.leccions, Ripoll 96, ff. 64r-82v
Barcelona, Biblioteca de Catalunya (olim Biblioteca Central de la Diputación Provincial de Barcelona), 100, ff. 95v-113v
Barcelona, Biblioteca de Catalunya (olim Biblioteca Central de la Diputación Provincial de Barcelona), 271, ff. 140r-144v
Barcelona, Biblioteca de la Universitat, Ms. 75, ff. 97v-100r
Bassano del Grappa (Vicenza), Biblioteca Civica, Esp. 7, ff. 1r-10v
Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Hdschr. 32, ff. 12ra-18rb
Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, lat. 2° 210 (Rose 874), ff. 12r-28r
Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, theol. lat. 4° 203 (Rose 819), ff. 60r-83v
Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek, S 1673 VI, ff. 1r-24v
Braunschweig, Stadtarchiv und Stadtbibliothek, 162, ff. 107r-118v
Buenos Aires, Biblioteca Nacional, 232.13, ff. 1-8
Cambridge, University Library, Add. 5358, ff. 70r-95v
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 11508, ff. 29r-60v
Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek (olim Hessische Landes- und Hochschulbibliothek), 783 VII, ff. 355r-369v
Dénia, Arxiu Municipal, legajo 317 «Codex Dianiensis», ff. 1r-14v
Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, Ms. B. 5
Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, Ms. C. 12 III, ff. 183r-193r
Eichstätt, Universitätsbibliothek (olim Staatliche und Seminarbibliothek), st 348 I, ff. 193rb-209vb
Erfurt, Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek (in deposito presso la Universitätsbibliothek), Amplon. 4° 82, ff. 98r-112v
Erfurt, Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek (in deposito presso la Universitätsbibliothek), Amplon. 4° 116, ff. 189r-203v
Erfurt, Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek (in deposito presso la Universitätsbibliothek), Amplon. 4° 151, ff. 214r-238r
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 20.35, ff. 1r-76v, 82r-121v
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 89 sup. 17
Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek, 169 (Darmst. 2152), ff. 72r-88r
Kraków, Biblioteka Jagiellonska, 1453, pp. 337-363
Kraków, Biblioteka Jagiellonska, 1484 IV, ff. 178r-188v
Kremsmünster, Stiftsbibliothek, 99, ff. 78r-104r
Leipzig, Universitätsbibliothek, 569, ff. 351va-364rb
London, British Library, Add. 21617, ff. 4r-46r
London, British Library, Royal 8.F.XI, ff. 5r-18v
Lucca, Biblioteca Statale (olim Biblioteca Governativa), 1073 IV (ff. 215-243), ff. 219r-236r
Lucca, Biblioteca Statale (olim Biblioteca Governativa), 1432 III (ff. 131-166), ff. 150r-166r
Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 6213, ff. 200r-216v
Mainz, Wissenschaftliche Stadtbibliothek, I 163
Mantova, Biblioteca Teresiana (Biblioteca Comunale), 82 (A.III.18), ff. 183r-197r
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14227, ff. 16va-35rb
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14550, ff. 121r-146r
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 15956, ff. 87r-95r
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 21573, ff. 43v-60v
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 23923, ff. 1r-12r
Oxford, Bodleian Library, Laud misc. 498 (S.C. 1192) II, ff. 57r-70r
Padova, Biblioteca Antoniana, Manoscritti 194, ff. 33r-53r
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 2193, ff. 200
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 3649, ff. 65v-88v
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1257, ff. 1r-
Praha, Národní Knihovna Ceské Republiky (olim Národní a Univerzitní Knihovna), I.D.15 (155), ff. 147r-156v
Praha, Národní Knihovna Ceské Republiky (olim Národní a Univerzitní Knihovna), V.B.14 (831), ff. 161r-170v
Praha, Národní Knihovna Ceské Republiky (olim Národní a Univerzitní Knihovna), V.D.2 (870), ff. 106r-117v
Praha, Národní Knihovna Ceské Republiky (olim Národní a Univerzitní Knihovna), XII.B.20 (2125), ff. 103v-112v
Praha, Národní Muzeum, XIV.E.8 (3483), ff. 17r-33r
Prato, Biblioteca Roncioniana, Q.V.8 (19) I (ff. 1-35), ff. 1r-31v
Prato, Biblioteca Roncioniana, Q.V.8 (19), ff. 1r-31v
Roma, Archivum Generale Ordinis Praedicatorum, XIV 28b
Roma, Biblioteca Casanatense, Ms. 858, ff. 56r-85v
Saint Bonaventure, NY, Saint Bonaventure University, Holy Name 29, ff. 1r-18v
Salzburg, Universitätsbibliothek (olim Öffentliche Studienbibliothek), M.II.336, ff. 182r-194v
València, Biblioteca de la Universitat. Biblioteca Històrica, 593 (2117), ff. 6r-19v
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 574, ff. 1r-18v
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 1114 (Theol. 698) II, ff. 69r-82r
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 2518, ff. 1r-23v
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3496, ff. 72r-92v
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3895, ff. 212r-219r
Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Helmst. 203 (236), ff. 1ra-13rb

Altri progetti collegati:
CODEX
MAGI
MEL

Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/epistola-samuelis-alphonsus-bonihominis-hispanus-v-title/4800

MIRABILE



Impostazioni Privacy



Questo sito Web utilizza i cookie per consentirci di offrire la migliore esperienza utente possibile. Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser ed eseguono funzioni di riconoscimento quando ritorni sul nostro sito web e aiuta il nostro team a capire quali sezioni del sito web trovi più interessanti e utili. E' possibile regolare tutte le impostazioni dei cookie navigando le schede sul lato sinistro. Per maggiori informazioni consulta la nostra Pagina Privacy visualizzare i nuovi termini.

Cookie strettamente necessari



I Cookie strettamente necessari devono essere abilitati in ogni momento in modo che possiamo salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Disabilitato

Se disabiliti questi cookies non sarai in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che tutte le volte che visualizzi www.mirabileweb.it dovrai impostare nuovamente le impostazioni cookies. (Non consigliato)

Cookie di terze parti



Questo sito Web utilizza Google Analytics per raccogliere informazioni anonime come il numero di visitatori del sito e le pagine più popolari.


Mantenere abilitato questo cookie ci aiuta a migliorare il nostro sito web.

Disabilitato

Cookie policy



Maggiori informazioni sulla nostra Cookie Policy