Molto à ch'io non cantai
inc. Molto à ch'io non cantai
Riferimenti (ed. rif.) Larson Ancora sulla ballata CLPIO Pagnotta Repertorio ballata
liricaVersificazione: ballataNumero versi: 38Numero strofe: 3 + R + Repl.Versi per strofa 10Schema rimico x y y z; a b c a b c c d d zSchema metrico 07 07 07 07; 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07ante 1300
Firenze, Archivio di Stato, Comune di San Gimignano 213 , f. IvBibliografia filologica: CLPIO , p. XXXVII e p. 48 (mss. usati: SGim213); Larson Ancora sulla ballata , pp. 52-4 (con apparato; mss. usati: SGim213)contrafactum di «Molto à ch'io non cantai». In merito invece alla facies linguistica, già il Carducci notò la presenza di terminazioni non proprie di un parlante toscano. Castellani ritenne opportuno attribuire la poesia ad un rimatore siciliano, mentre Baldelli sostenne che molte forme non toscane erano ascrivibili all'area umbro-mediana, e ne escluse l'origine siciliana. Larson ha obiettato che non si può scartare l'origine siciliana solo su base linguistica, in quanto non si rintraccia «nessun elemento sicuramente umbro che non sia presente anche in Sicilia» (Larson Ancora sulla ballata , p. 61). Lo stesso non ha escluso che un sangimignanese abbia potuto portare con sé la ballata dall'isola o che lì, un residente di origine toscana, abbia potuto scriverla, dal momento che alla fine del XIII secolo il numero dei sangimignanesi presenti sull'isola era cospicuoPermalink: http://www.mirabileweb.it/title/molto-à-ch'io-non-cantai-title/180177