From the 19th of September 2018, Mirabile will work with a new more efficient open source search engine. This new search engine will allow to implement new features in the future.
The search engine has been tested by the staff of the AIM (Integrated Archives for the Middle Ages).
However, if you encounter problems, expecially with complex queries, please contact the AIM staff at redazione@mirabileweb.it. Thank you for your collaboration

MIRABILE

Archivio digitale della cultura medievale
Digital Archives for Medieval Culture

Federico II n. 26.12.1194 - m. 13.12.1250

Poi ch'a voi piace, Amore

inc. Poi ch'a voi piace, Amore
expl. che altra donna mai non voglio avere

Riferimenti Panvini Scuola siciliana (1962) n. 13.2; Antonelli Rep. Metr. Scuola sic. (1984) n. 350: 1; CLPIO (1992) nn. P 050, V 177; (ed. rif.) Rapisarda, Federico II. Rime (2008) n. 14.3; Cassata-Spagnolo, Federico II (2008) n. D.2

Numero 14.3
lirica
Versificazione: canzone
Numero versi: 70
Numero strofe: 5, stanze singulars e capfinidas
Versi per strofa 14
Schema rimico a b c d a b c d e f f D (d) G G
Schema metrico 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 11 (04) 11 11

a. 1194 - 1250

Bologna, Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio, Serie B 3467 VIa, f. 31v
Bologna, Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio, Serie B 3467 VIa, f. 54r
Bologna, Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio, Serie B 3467 VIb, f. 39v
Bologna, Biblioteca Universitaria, 1289 I, ff. 43v-44v
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. L.VIII.305, f. 78r
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3214, 93r-v
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3793, ff. 56v-57r
Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Banco rari 217 (Palat. 418), f. 29r
Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Magl. VII.1208, 31v, 14v
LIO, Cinquecentine, ... La Poetica di M. Giovan Giorgio Trissino, Vicenza, Tolomeo Ianiculo, 1529, f. 53v
LIO, Cinquecentine, ... Sonetti e canzoni di diversi antichi autori toscani in dieci libri raccolte, Firenze, Filippo di Giunta, 1527, f. 114r-v
Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, Triv. L1144, f. 114r-v
Roma, Biblioteca Angelica, Aut. 7.10, f. 114r-v
Valladolid, Bibliotecas Universitaria y de Santa Cruz, 332, f. 170r-v
Bibliografia filologica: Panvini Scuola siciliana, pp. 159-61 (con apparato; mss. usati: V P Ch V2 Mg2 Bo1); CLPIO, p. 247 (mss. usati: P), pp. 387-8 (mss. usati: V); Rapisarda, Federico II. Rime, pp. 466-79 (con apparato; mss. usati: Bo1 Ch Giunt Giunt2 Mg2 P Triss V VTav V2 Vl); Gresti Rec. a Poeti scuola sic., p. 250; Cassata-Spagnolo, Federico II, pp. 54-72 (con apparato; mss. usati: P V VTav); Leonardi Postilla, pp. 973-4

V si oppone nettamente alla famiglia P Ch V2 Bo1 Vl, oltre che per singoli errori rintracciabili nel testo, per l'assenza in quei codici delle stanze IV e V (alla stessa famiglia è ascrivibile il mutilo Mg2). Sirma variabile nella III stanza: e f f D (d) C C. Nelle stanze II e IV la rima a = e della stanza precedente. «Data la differenza, sia di contenuto sia di stile, tra questa e gli altri testi di certa o dubbia paternità federiciana [...], non è azzardato formulare l'ipotesi che il copista di P abbia anticipato la presumibile rubrica 'Rex fredericus' di Per la fera menbranza (P 51), e che Trissino, avendo consultato un altro testimone, abbia tradotto tale rubrica ('Re Federico')» (Cassata-Spagnolo, p. LV)

Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/poi-ch-a-voi-piace-amore-federico-ii-n-26-12-1194--title/39701

MIRABILE



Impostazioni Privacy



Questo sito Web utilizza i cookie per consentirci di offrire la migliore esperienza utente possibile. Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser ed eseguono funzioni di riconoscimento quando ritorni sul nostro sito web e aiuta il nostro team a capire quali sezioni del sito web trovi più interessanti e utili. E' possibile regolare tutte le impostazioni dei cookie navigando le schede sul lato sinistro. Per maggiori informazioni consulta la nostra Pagina Privacy visualizzare i nuovi termini.

Cookie strettamente necessari



I Cookie strettamente necessari devono essere abilitati in ogni momento in modo che possiamo salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Disabilitato

I cookie tecnici devono essere sempre abilitati per poter usufruire dei servizi di base sel sito web.

Cookie policy



Maggiori informazioni sulla nostra Cookie Policy
Utilizziamo i cookies per offrirti la migliore esperienza di navigazione sul nostro sito.
Puoi scegliere di disattivare i cookies che preferisci cliccando su impostazioni.