praefatio-interpretis-operum-maimonidis-title

From the 19th of September 2018, Mirabile will work with a new more efficient open source search engine. This new search engine will allow to implement new features in the future.
The search engine has been tested by the staff of the AIM (Integrated Archives for the Middle Ages).
However, if you encounter problems, expecially with complex queries, please contact the AIM staff at redazione@mirabileweb.it. Thank you for your collaboration

MIRABILE

Archivio digitale della cultura medievale
Digital Archives for Medieval Culture

Medieval Latin

Romance

Hagiographic

Digital Library

SISMEL
FEF

Iohannes de Capua fl. 1294-1303 ca.

Praefatio interpretis operum Maimonidis (Proemium interpretis)

inc. (textus): Ex tenebrarum devio iudayce pravitatis deductus in splendoris serenitatem

Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1147, f. 99v-
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1298
Gerusalemme, The National Library of Israel (olim Beit Ha-Sfarim Ha-Le'umi ve-Ha-Universita'i), 2° FR. R 571-576
Todi (Perugia), Biblioteca Comunale «Lorenzo Leonii», 53 (cat. 2008: 186), f. 23ra
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 2280
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 5306

La prefazione, attribuita con certezza a Giovanni da Capua da G.K. Hasselhoff (cfr. Görge K. Hasselhoff The Translations and the Reception of the Medical Doctor Maimonides in the Christian Medicine of the Fourteenth and Fifteenth Centuries in The Trias of Maimonides 395-410; Id. Johannes von Capua und Armengaud Blaise als Übersetzer medizinischer Werke des Maimonides in Wissen über Grenzen 340-56; edizione alle pp. 353-6) è utilizzata per le traduzioni delle opere di Maimonide (De regimine sanitatis, De haemorhoidibus, De venenis).

Altri progetti collegati:

Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/praefatio-interpretis-operum-maimonidis-iohannes-d-title/24865

MIRABILE