Scheda TETRA
Regula Magistri
Riferimenti
Te.Tra.
Köln, Historisches Archiv der Stadt Köln (Stadtarchiv), Best. 7010 (Handschriften - Wallraf) 231 , ff. 125r-176rMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 28118 , ff. 141va-184vbOrléans, Médiathèque (olim Bibliothèque Municipale), 233 (203) Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 12205 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 12634 IISankt-Peterburg, Rossijskaja Nacional'naja Biblioteka (olim Gosudarstvennaja ordena Trudovogo Krasnogo Znameni Publicnaja Biblioteka im. M.E. Saltykova Scedrina), lat. Q.v.I.5 Würzburg, Universitätsbibliothek, M.p.th.o. 1 , ff. 2v-4rTradizione del testo: La Regula Magistri ha origine da fonti sconosciute all''inizio del sec. VI in Italia Meridionale ed è formata da 95 capitoli.P )Regula Magistri per il Codex Regularum (München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 28118); questa è migliorata dal punto di vista linguistico, ma porta anche qualche lezione corretta.excerpta : brani selezionati sono nei codd. della Concordia Regularum (tardo VIII sec.) e nel commento carolingio alla Regula Benedicti di Smaragdo di San Michele; citazioni molto volgarizzate compaiono anche nella Regula Eugippi , trasmessa nel cod. Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 12634 (sigla E , ca. 600). A queste ricezioni dirette si aggiunge la ricezione indiretta nella Regula Benedicti . L''antichità degli excerpta e le lezioni già danneggiate nel testo di P ed E testimoniano la diffusione precoce della Regula Magistri .Bibliografia filologica: Marcellina Bozzi - A. Grilli, Regola del Maestro (lat.-ital., komm.), Brescia 1995;La Règle du Maître (lat.-frz.), Paris 1964 (Sources Chrétiennes 105-106)Traduzioni, commenti, etc. Passio sanctorum Eugeniae, Prothi et Hyacinthi martyrum Romae
Altri progetti collegati:
MEL Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/regula-magistri-title/172589