From the 19th of September 2018, Mirabile will work with a new more efficient open source search engine. This new search engine will allow to implement new features in the future.
The search engine has been tested by the staff of the AIM (Integrated Archives for the Middle Ages).
However, if you encounter problems, expecially with complex queries, please contact the AIM staff at redazione@mirabileweb.it. Thank you for your collaboration

MIRABILE

Archivio digitale della cultura medievale
Digital Archives for Medieval Culture

Scheda TETRA

Liutprandus Cremonensis episcopus n. 920 ca., m. 970/972

Relatio de legatione Constantinopolitana (Legatio ad imperatorem Constantinopolitanum Nicephorum Phocam pro Ottonibus augustis et Adelheida)

Riferimenti CSLMIt p. 173; Te.Tra. vol. I p. 274-5

Tradizione del testo: Christoph Brower scoprì nella cattedrale di Treviri un codice della Relatio da lui definito pervetustus; la trascrizione che ne preparò, o un''ulteriore copia di questa, giunse a Enrico Canisio che la diede alle stampe. La scomparsa del codice di Treviri attribuisce alla princeps del Canisio il ruolo di testimone unico dell''opera. Tre estratti dai capitoli 4, 5 e 12 che Brower inserì nelle Antiquitates Trevirenses e nella prefazione alla sua edizione di Venanzio Fortunato non migliorano il testo, ma permettono di verificare che il Canisio si è mantenuto fedele al suo antigrafo. (da Te.Tra I, scheda a cura di Paolo Chiesa)
Bibliografia filologica: LIUDPRANDI CREMONENSIS Opera omnia, ed. Paolo Chiesa, Turnhout 1998 (CCCM 156); P. CHIESA, Per una storia del testo delle opere di Liutprando di Cremona nel medioevo, «Filologia Mediolatina» 2 (1995), pp. 165-191; Chronicon Victoris episcopi Tunnensis, Chronicon Joannis Biclarensis episcopi Gerundensis, Legatio Liutprandi episcopi Cremonensis ad Nicephorum Phocam... Synodus Bavarica, edita studio et opera Heinrici Canisii, Ingolstadii 1600; C. BROWER - J. MASEN, Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV, Leodii 1671, IX, pp. 132, 136, 137; VENANTII HONORII CLEMENTIANI FORTUNATI... Carminum epistolarum et expositionum libri XI, Moguntiae 1603, pp. 154-155 del commento; J. BECKER, Textgeschichte Liudprands von Cremona, München 1908 (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters III, 2); LIUDPRANDI Opera, ed. Joseph Becker Hannover-Leipzig 1915 (MGH, SS RR Germ)

Risorse esterne collegate
Read full text at Corpus Corporum

Altri progetti collegati:
MEL

Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/relatio-de-legatione-constantinopolitana-liutprand-title/2093

MIRABILE



Impostazioni Privacy



Questo sito Web utilizza i cookie per consentirci di offrire la migliore esperienza utente possibile. Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser ed eseguono funzioni di riconoscimento quando ritorni sul nostro sito web e aiuta il nostro team a capire quali sezioni del sito web trovi più interessanti e utili. E' possibile regolare tutte le impostazioni dei cookie navigando le schede sul lato sinistro. Per maggiori informazioni consulta la nostra Pagina Privacy visualizzare i nuovi termini.

Cookie strettamente necessari



I Cookie strettamente necessari devono essere abilitati in ogni momento in modo che possiamo salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Disabilitato

Se disabiliti questi cookies non sarai in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che tutte le volte che visualizzi www.mirabileweb.it dovrai impostare nuovamente le impostazioni cookies. (Non consigliato)

Cookie di terze parti



Questo sito Web utilizza Google Analytics per raccogliere informazioni anonime come il numero di visitatori del sito e le pagine più popolari.


Mantenere abilitato questo cookie ci aiuta a migliorare il nostro sito web.

Disabilitato

Cookie policy



Maggiori informazioni sulla nostra Cookie Policy