Scheda TETRA
Valerius Bergidensis n. 620/625, m. 695
Replicatio sermonum
inc. Primae conversionis ordinem retexens
Riferimenti
CPL
Díaz y Díaz PL Te.Tra.
Lisboa, Biblioteca Nacional de Portugal, Alc. 454 (CCLXXXIII)
Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 10007
Salamanca, Universidad de Salamanca. Biblioteca General Histórica, Ms. 2537
Tradizione del testo: I mss. che tramandano l''opera di Valerio del Bierzo sono quasi tutti di origine spagnola o portoghese, risalenti ai secc. X-XIII. Il cod. Madrid 10007 (T ) è il testimone più importante per Valerio, anche se è corrotto e poco leggibile, e trasmette molti dei suoi scritti: tra essi gli opuscoli autobiografici.A ) e Salamanca 2537 (O ), di scoperta abbastanza recente, che insieme a molti errori trasmette anche alcune lezioni corrette (cfr. Díaz y Díaz, Un nuevo códice ).Epistola Egeriae (condotti da M. Díaz y Díaz, confermati da quelli di A. Maya Sánchez per le Vitae Patrum Emeretensium , tramandate per lo più negli stessi mss. con le opere di Valerio), che dividono i testimoni della tradizione in due grandi famiglie. Secondo questi studi, tutti i mss. che trasmettono l''Ordo quaerimoniae si trovano nello stesso ramo; per le opere autobiografiche, secondo l''opinione di J. Gil, il ms. A sarebbe una copia diretta di T .Bibliografia filologica: - A. Maya Sánchez, Presencia de la Vita Germani de Constancio de Lyon en la España Visigoda. Una imitación , «Habis» 25 (1994), pp. 347-55, alle pp. 348-9;- Vitas Sanctorum Patrum Emeretensium , ed. A. Maya Sánchez, Turnhout 1992 (CCSL 116)La compilación hagiográfica de Valerio del Bierzo en un manoscrito leonés , in Códices Visigóticos en la Monarquia Leonesa , a cura di M. C. Díaz y Díaz, León 1983, pp. 115-48,Sumario sobre la transmisión textual de los opúsculos autobiograficos de Valerio , «Cuadernos de filología clásica. Estudios Latinos» 10 (1976), pp. 305-7;Un nuevo códice de Valerio del Bierzo , «Hispania sacra» 4 (1951), pp. 133-47;Valerio of Bierzo, an Ascetic of the Late Visigothic Period , Washington 1949; Obras , ed. R. Fernández Pousa, Madrid 1942
Altri progetti collegati:
MEL Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/replicatio-sermonum-valerius-bergidensis-n-620-625-title/12980