Scheda TETRA
Isidorus Hispalensis episcopus n. 560 ca., m. 4-4-636
Sententiarum libri III
Riferimenti
Díaz y Díaz
ILWVV CPL CCSL Te.Tra.
Augsburg, Bistumsarchiv (olim Bischöfliches Ordinariatsarchiv, Bischöfliche Ordinariatsbibliothek), 2
Augsburg, Universitätsbibliothek, II.1.2° 75 , ff. 170ra-171rbAugsburg, Universitätsbibliothek, II.1.2° 86 , ff. 1va-66raAutun, Bibliothèque Municipale, S 27 (23) , ff. 1-142vPrin >//cipium dicitur quod ex ipso cepit ...; expl.: ...sed etiam et de aliorum facinoribus puniantur quorum peccata defendunt .Barcelona, Arxiu de la Corona d'Aragó, Diversos i Col.leccions, Ripoll 217 , ff. 1r-128vBasel/Bâle, Universitätsbibliothek (olim Öffentliche Bibliothek der Universität), B IV 12 , ff. 2r -136vBerlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Phillipps 1686 (Rose 41, Meerm. 463) , ff. 1r-121vBern, Universitätsbibliothek. Burgerbibliothek (Bibliotheca Bongarsiana), 107 Bern, Universitätsbibliothek. Burgerbibliothek (Bibliotheca Bongarsiana), 312 , ff. 2r-73v, 78r-159vBern, Universitätsbibliothek. Burgerbibliothek (Bibliotheca Bongarsiana), 611 III, f. 90rBologna, Biblioteca Universitaria, 1736 (lat. 892) Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek, S 321 II, ff. 141ra-199vbDe summo bono , fragm .Chicago, IL, The Newberry Library, Case MS 6 (Ry 3; C19163; f6) , ff. 1r-50vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 259 I, ff. 23v-29rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 255 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 1823 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 106 , ff. 127r-213rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3836 «Agimundi Homiliarium» , 87r-91vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3863 , f. 39rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 5764 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 9882 , ff. 2r-138rCologny (Genève/Genf), Bibliotheca Bodmeriana (Fondation Martin Bodmer), 107 , f. 19rCortona (Arezzo), Biblioteca Comunale e dell'Accademia Etrusca, 44 , ff. 3ra-66rbCortona (Arezzo), Biblioteca Comunale e dell'Accademia Etrusca, 44 , ff. 3ra-66rbCremona, Biblioteca Statale (olim Biblioteca Governativa e Libreria Civica), Fondo Governativo 159 (C.6.60) , ff. 171ra-211vaDüsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, Ms. B. 153 I, ff. 3r-115rEl Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, T.II.25 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 100* Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Calci 1 , ff. 3r-93vFirenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Fies. 48 , ff. 216r-259vFirenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 21 dex. 8 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 21 dex. 9 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 21 dex. 9 , ff. 1r-66rFirenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 21 dext. 8 Halle a.d. Saale, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Yc 2° 15 , ff. 11v-12rHeiligenkreuz, Bibliothek des Zisterzienserstifts, 112 , ff. 1r-54vHeiligenkreuz, Bibliothek des Zisterzienserstifts, 189 , ff. 20v-21rInnsbruck, Universitäts- und Landesbibliothek Tirol (olim Universitätsbibliothek), 449 III, ff. 202ra-263vbInnsbruck, Universitäts- und Landesbibliothek Tirol (olim Universitätsbibliothek), 963 , ff. 1r-40rDe summo bono Kassel, Universitätsbibliothek Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel, Theol. 4° 21 , ff. 176r-209rKlosterneuburg, Bibliothek des Augustiner Chorherrenstiftes, 233 I, ff. 50ra-89raKöln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek, 100 Laon, Bibliothèque Municipale «Suzanne Martinet», 422 II, ff. 73v-91rLeipzig, Universitätsbibliothek, 583 , ff. 1r-83rLeipzig, Universitätsbibliothek, 595 , ff. 20v-22rLille, Médiathèque Municipale Jean Lévy (olim Bibliothèque Municipale), 88 (204) London, Lambeth Palace Library, 377 Lucca, Biblioteca Capitolare Feliniana, 56 , ff. 1ra-63vbLucca, Biblioteca Capitolare Feliniana, 56 , ff. 1ra-63vbLuxembourg, Bibliothèque Nationale, 91 , ff. 9ra-52vbLuzern, Staatsarchiv, Fragm. PA 1034/21007 Luzern, Zentral- und Hochschulbibliothek, P 34 4° , ff. 1r-109vLyon, Bibliothèque Municipale, 620 (537) Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 10067 Melk, Stiftsbibliothek, 827 (386; G. 52) , ff. 164va-167raexcerptum Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, Triv. 323 (L 1) , ff. 31v-234vMilano, Biblioteca Ambrosiana, C 77 sup. I, ff. 1-152Modena, Biblioteca Estense Universitaria, lat. 988 (alfa.J.1.23) Montecassino (Frosinone), Archivio dell'Abbazia (Biblioteca Statale del Monumento Nazionale), 111 I, pp. 289-292Montecassino (Frosinone), Archivio dell'Abbazia (Biblioteca Statale del Monumento Nazionale), 321 , pp. 1-370Montecassino (Frosinone), Archivio dell'Abbazia (Biblioteca Statale del Monumento Nazionale), 753 Monza (Monza e Brianza), Biblioteca Capitolare, c-9/69 , ff. 97v-117v, 119r-152vMonza (Monza e Brianza), Biblioteca Capitolare, e-14/127 , ff. 62v-69rexcerpta (I, X-XIII)München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 3801 II, ff. 54ra-100vaMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4547 «Alani Homiliarium» , ff. 140v-144rMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6306 , ff. 1v-134vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6309 , ff. 1r-78vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 13581 (Rat.Dom. 181) , ff. 124v-125rMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14300 , ff. 22v-109vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14325 , ff. 1r-136rMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14400 II, ff. 128ra-175rbMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14426 (Em. E 49) , ff. 144v-147vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 16128 , ff. 42r-175vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 27319 , ff. 2ra-57rbNovara, Archivio e Biblioteca Capitolari di Santa Maria, XLIII (14) Oxford, Bodleian Library, Canon. patr. lat. 36 (S.C. 19022) , f. 27rexcerptum : I 27-30; II 3 e 5; III 29 (CCSL CXI 82-90, 96-98, 99-103, 267-268) (De iudicio )Oxford, Bodleian Library, Laud misc. 73 (S.C. 1102) Padova, Biblioteca del Seminario Vescovile, 523 , ff. 24v-113vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 1540 , ff. 76v-Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 2026 II, ff. 6r-Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 2328 , ff. 2r-79vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 4667 , ff. 1-5vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 6413 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 6649 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 7533 ??Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 7581 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 10613 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 10614 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 13397 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 13398 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 15683 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 17371 IIIParis, Bibliothèque Nationale de France. Bibliothèque de l'Arsenal, 845 (439 T.L.) , f. 90r, 110vexcerpta Pistoia, Archivio Capitolare, C.109 , ff. 1ra-67rbPistoia, Archivio Capitolare, C.109 , ff. 1ra-67rbPorrentruy, Bibliothèque Cantonale Jurassienne, Inc. 411 , f. IvPorto, Biblioteca Pública Municipal, Santa Cruz de Coimbra 48 (809) Princeton, NJ, Princeton University Library, Robert Garrett Collection 169 (olim Admont, Benediktinerstift, 729) II, f. 82r-vRoma, Biblioteca Vallicelliana, C. 59 Saint-Omer, Bibliothèque de l'Agglomération du Pays de Saint-Omer (olim Bibliothèque Municipale), 213 , ff. 109v-152rSalamanca, Universidad de Salamanca. Biblioteca General Histórica, Ms. 774 , ff. 1v-115rSankt Gallen, Stiftsbibliothek, 213 , pp. 161-175Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 227 , pp. 10-124Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 228 Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 229 Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 230 Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 238 , pp. 181-185Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 908 , pp. 49-51Seitenstetten, Stiftsbibliothek, 76 , ff. 1v-130vTodi (Perugia), Biblioteca Comunale «Lorenzo Leonii», 136 (cat. 2008: 86) , ff. 48va-49r, 49v-50rToulouse, Médiathèque José Cabanis (olim Bibliothèque Municipale), 176 (I, 46) Toulouse, Médiathèque José Cabanis (olim Bibliothèque Municipale), 179 (I, 319) , ff. 31-42Verdun, Bibliothèque Municipale, 48 (Bibles, Patr. 7) II, ff. 151r-153vVerona, Biblioteca Capitolare, LV (53) Volterra (Pisa), Biblioteca Comunale Guarnacci, LVI.3.12 (inv. 6143) , ff. 2r-190rWeimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek (olim Zentralbibliothek der deutschen Klassik, Thüringische Landesbibliothek), 4° 46 I, ff. 29r-31vexcerptum (I 10)Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Ser. Nova 3259 , ff. 1ra-Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Weiss. 44 (4128) , ff. 1v-87rTradizione del testo: La datazione delle Sententiae si deve affidare a labili riferimenti che si è pensato di individuare nelle Homiliae in Evangelia e nelle Homiliae in Ezechielem di Gregorio Magno; l'opera sarebbe comunque posteriore al De viris illustribus (opera che non le conosce e che si colloca dopo il 604, poichè riferisce la morte di Gregorio; l''editore, Cazier, propone per le Sententiae una data anteriore al 633). Tra gli oltre cinquecento manoscritti di quest''opera, Cazier ne dispone 31 nel suo stemma e ne usa tredici come fondamentali per l''edizione (quelli che compaiono nello stemma riorganizzato qui allegato). Cazier individua tre famiglie di manoscritti. La prima (MDRrBbFK ; cfr. le sigle di Cazier allegate) è individuata da una lacuna a I, 19, 17) e ha codici di origine borgognona, francese nord-orientale, tedesca e italiana settentrionale; la sua diffusione ha forse origine in Francia, senza che necessariamente il capostipite sia francese. La seconda riunisce i codici AGHWJOZYIEU, accomunati da modifiche importanti a I, 19 e dalle aggiunte di II, 23, 11 e III, 34, 3; il suo antenato, vista la provenienza dei manoscritti, deve essere collocato tra l''Alsazia e la Svizzera. Le varianti che distinguono la terza famiglia (mss. VNCQLsX) sono di minore entità: i suoi mss. provengono da Italia del Nord (VN), del Sud (CQ), dalla Settimania (Ls) e dalla Germania (X); si può ipotizzare che il subarchetipo sia di origine italiana. Non sono sopravvissuti fossili di una tradizione in Spagna, poichè i codici di origine iberica (Ls, J, UE) dipendono da copie redatte in scriptoria dell''Europa centrale. L''edizione di riferimento è quella di Cazier; deve ancora essere portato a termine lo studio delle numerosissime riprese medievali dell''opera, in generi che vanno dall''agiografia a testi ascetici, dalla cronaca ai sermoni e ai commentari esegetici. (da Te.Tra I, scheda a cura di Jacques Elfassi)Bibliografia filologica: ISIDORUS HISPALENSIS, Sententiae , ed. P. Cazier, Turnhout 1998 (CCSL 111); PL 83, 537-758 = F. Arévalo, S. Isidori Hispalensis episcopi Hispaniarum doctoris opera omnia , Roma, t. 6, 1802, pp. 115-362; L. ROBLES, Isidoro de Sevilla y la cultura eclesiastica de la España visigotica. Notas para un estudio del libro de las 'Sentencias'' , «Archivos leoneses» 47-48 (1970), pp. 13-185Traduzioni, commenti, etc. De laude caritatis Quid sit penitencia
Risorse esterne collegate TETRA_033_Isidorus, Sententiae - sigle Cazier TETRA_034_Isidorus, Sententiae - stemma Elfassi
Altri progetti collegati:
CODEX MAGI MEL ROME Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/sententiarum-libri-iii-isidorus-hispalensis-episco-title/3260