Scheda TETRA
Paulus Diaconus n. 720/730, m. 797 ca.
Vita Gregorii I papae
Riferimenti
BHL
BHL Suppl . CPL CSLMIt Te.Tra. Repertorium
Gregorius I papa n. 540 ca., m. 604
Admont, Bibliothek des Benediktinerstifts, 1
Angers, Médiathèque Toussaint (olim Bibliothèque Municipale), 123 (115)
Arona (Novara), Archivio della Curia, 1 , ff. 130v-137rArras, Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast (olim Bibliothèque Municipale), 512 (600) Augsburg, Universitätsbibliothek, I.2.2° 3 , ff. 77v-87rBaronissi (Salerno), Archivio della Curia provinciale, s.n. 1Benevento, Biblioteca Capitolare, 4 , ff. 17ra-21vaBernkastel-Kues, Bibliothek des St. Nikolaus-Hospitals, 36 Bologna, Biblioteca Universitaria, 1576 (lat. 812) Bologna, Biblioteca Universitaria, 1604 (lat. 829) Bourges, Bibliothèque Municipale, 35 (31) Bruxelles, KBR (olim Bibliothèque Royale «Albert Ier»), 7482 (3180) , ff. 58r-61vCanterbury, Cathedral and Chapter Library, Lit. E. 42 , f. 16vexcerptum Chartres, Médiathèque «L'Apostrophe» (olim Bibliothèque Municipale), 501 (192) (+) Chicago, IL, The Newberry Library, Case MS 3 (Ry 15; f3) , ff. 14v-20rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Arch. Cap. S. Pietro A. 3 (alias B) Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 586 , ff. 125v-128vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 2599 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Borgh. 297 , ff. 43vb-46raCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 226 , ff. 33v-42vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 523 , ff. 125r-140vversio interpolata Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 528 versio interpolata Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 541 , ff. 62rb-64vbCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 644 versio interpolata Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ross. 1169 A Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 593 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1197 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1206 , ff. 123vb-129vbCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 5771 versio interpolata Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 6073 , ff. 98r-102v (129r-133v)Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 6933 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 7810 , ff. 61va-65vbCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 10380 , pp. 384-397Cividale del Friuli (Udine), Museo Archeologico Nazionale, Biblioteca Capitolare VII Cividale del Friuli (Udine), Museo Archeologico Nazionale, Biblioteca Capitolare XXI , ff. 149v-157rCologny (Genève/Genf), Bibliotheca Bodmeriana (Fondation Martin Bodmer), 127 Einsiedeln, Stiftsbibliothek, 257 (Msc. 449) , pp. 198-209El Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, a.I.6 IEl Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, a.I.6 El Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, h.III.11 Fiesole (Firenze), Archivio Vescovile, II.B.1 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. soppr. 231 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. soppr. 266 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. soppr. 298 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. soppr. 300 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. soppr. 332 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ed. 134 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ed. 135 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ed. 137 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ed. 139 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Mugellano 13 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Mugellano 13 I (ff. 1-229), ff. 92vb-95vbFirenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 20.1 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 20.2 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 20.4 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 30 sin. 1 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 30 sin. 4 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 30 sin. 5 Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Pal. 7 , ff. 177v-184rFirenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Pal. 7 Firenze, Biblioteca Riccardiana, 223 Fulda, Hessische Landesbibliothek, Aa 14 Gotha, Forschungs- und Landesbibliothek (olim Forschungsbibliothek), Mbr. I. 64 Graz, Universitätsbibliothek, 713 (41/23 Folio) Halle a.d. Saale, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Stolb.-Wernig. Za 61 London, British Library, Add. 21917 II, ff. 95v-104rLucca, Biblioteca Capitolare Feliniana, Passionario B , ff, 122rb-126vbLucca, Biblioteca Capitolare Feliniana, Passionario C , ff. 88va-90raLucca, Biblioteca Capitolare Feliniana, Passionario G , ff. 86ra-89vbMadrid, Biblioteca de la Real Academia de la Historia, Códices 10 (F. 181; 7) , ff. 83r-85vMadrid, Biblioteca de la Real Academia de la Historia, Códices 13 (F. 177; 6) , ff. 280va-285raMantova, Biblioteca Teresiana (Biblioteca Comunale), 143 (A.V.13) Milano, Biblioteca Ambrosiana, A 251 inf. Milano, Biblioteca Ambrosiana, E 84 inf. Milano, Biblioteca Ambrosiana, H 109 inf. Modena, Biblioteca Estense Universitaria, lat. 371 (alfa.P.4.9) , ff. 71v-73vMontecassino (Frosinone), Archivio dell'Abbazia (Biblioteca Statale del Monumento Nazionale), 110 Montecassino (Frosinone), Archivio dell'Abbazia (Biblioteca Statale del Monumento Nazionale), 145 Montecassino (Frosinone), Archivio dell'Abbazia (Biblioteca Statale del Monumento Nazionale), 146 Montpellier, Bibliothèque Interuniversitaire, Section de Médecine, H 48 , ff. 63ra-67vaMonza (Monza e Brianza), Biblioteca Capitolare, c-5/65 , f. 1vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 3810 (Aug. eccl. 110) , ff. 51r-58vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 11328 (Polling 28) , ff. 49r-57rNapoli, Archivio di Stato, Mon. soppr. 5655, fasc. 104 INapoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», VIII.B.5 , ff. 105r-112vNapoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», XV.AA.12 , ff. 79r-82rNeuchâtel, Bibliothèque Publique et Universitaire, Armoire de fer A 2/I-II (4817) New Haven, CT, Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, 481, 15 Novara, Archivio Storico Diocesano, Codici LXIII (11) , ff. 202rb-207rbOrléans, Médiathèque (olim Bibliothèque Municipale), 195 (172) Orléans, Médiathèque (olim Bibliothèque Municipale), 261 (217) versio interpolata Orléans, Médiathèque (olim Bibliothèque Municipale), 338 (286) versio interpolata Oxford, Bodleian Library, Laud misc. 44 (S.C. 545) II, ff. 19v-27vPadova, Biblioteca Universitaria, 1636 Paris, Bibliothèque Mazarine, 396 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 790 , ff. 324va-328vbParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 791 , ff. 141va-147vbParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 2993 A , ff. 155r-174vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5301 , ff. 48bisra-62vbversio interpolata Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5302 , ff. 207va-211rbParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5304 , ff. 251va-258raParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5306 , ff. 85ra-86vbParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5312 , ff. 45va-48vaParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5327 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 10863 , ff. 52r-62vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 16732 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 17002 , ff. 222ra-224vaParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 17004 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 17333 , ff. 3r-15rParis, Bibliothèque Nationale de France, n.a. lat. 235 Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 125 Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 142 , ff. 116va-118vaParis, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 548 , ff. 139rb-142raParis, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 557 , ff. 100ra-104raRoma, Basilica di San Giovanni in Laterano, A. 79 (alias B) Roma, Biblioteca Alessandrina (Universitaria), 92 (I.g.7.8) Roma, Biblioteca Casanatense, Ms. 718 , ff. 166r-168vRoma, Biblioteca Nazionale Centrale «Vittorio Emanuele II», Sess. 5 (XXIX) Roma, Biblioteca Nazionale Centrale «Vittorio Emanuele II», Sess. 48 (1266) Roma, Biblioteca Vallicelliana, Tomo II Roma, Biblioteca Vallicelliana, Tomo III Roma, Biblioteca Vallicelliana, Tomo IV Roma, Biblioteca Vallicelliana, Tomo XVI IX, f. 179vSalisbury, Cathedral Library, 221 (olim Oxford, Bodl. Libr., Fell 4; S.C. 8689) San Gimignano (Siena), Biblioteca e Archivio Comunale, 1 Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, F.IX.13 Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, F.IX.13 , ff. 63v-65rSiena, Biblioteca Comunale degli Intronati, G.I.5 Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, K.I.13 Solothurn, Zentralbibliothek (olim Kantonsbibliothek), S 319 Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, HB XIV. 13 Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, F.II.10 (Ottino 12) Trento, Archivio Diocesano Tridentino. Biblioteca Capitolare, 12 , ff. 142r-149rTrier, Bibliothek des Priesterseminars, 33 (R.I.8) Trier, Stadtbibliothek, Hs. 1152/776 gr 2° (423) , ff. 297v-301rTrier, Stadtbibliothek, Hs. 1155/777 2° (426, 1021) , ff. 170ra-175vbVercelli, Archivio Storico Comunale, Fondo notarile n. 2542, notul. 4 (Titionibus de, Giacomo Lodovico) 1, f. 1rVercelli, Biblioteca Capitolare Eusebiana, LXIX (129) Verona, Biblioteca Capitolare, CXIII (214) , f. 184vexcerpta Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Weiss. 38 (4122) , f. 74rWürzburg, Universitätsbibliothek, M.p.th.f. 34 Tradizione del testo: La Vita Gregorii circola soprattutto nella forma di una rielaborazione eseguita a Roma alla fine del IX sec. (BHL 3640), che interpola il testo originale di Paolo con una Vita Gregorii di origine anglosassone (BHL 3637) e che fu pubblicata dai Maurini come l''originale di Paolo (vd. H. Grisar). Il censimento di O. Limone individua 134 mss. per questa redazione interpolata; vi sono commistioni anche con la Vita Gregorii di Giovanni Immonide (BHL 3641-42; vd. L. Castaldi).Vita originale di Paolo, S. Tuzzo, ha censito 82 testimoni; i più antichi hanno origine oltre le Alpi, ma la diffusione dell''opera è soprattutto in Italia; è possibile che la perdita di mss. agiografici italiani di IX e X secolo non la abbia conservata in Italia nei secoli precedenti.? , comprendente la massima parte dei testimoni, se ne contrappone uno denominato ? , cui appartengono i soli codici Na2 (Napoli, Biblioteca Nazionale, VIII.B.5, sec. XII) e M1 (Montecassino, Biblioteca della Badia, 145, sec. XI). La13 (Firenze, Biblioteca Laurenziana, Conv. Soppr. 300, sec. XIII) ha una posizione particolare all''interno del ramo ? .Vita interpolata, essendo un testimone indiretto di tradizione molto antica, potrebbe dare un buon contributo al testo; finora è stata poco sfruttata.Bibliografia filologica: - Paolo Diacono, Vita sancti Gregorii Magni , a cura di S. Tuzzo, Pisa 2002;Nuovi testimoni della Vita Gregorii di Paolo Diacono [BHL 3639] , in Paolo Diacono: uno scrittore fra tradizione longobarda e rinnovamento carolingio. Atti del Convegno internazionale, Cividale del Friuli-Udine, 6-9 maggio 1999 , Udine 2000, pp. 75-126;La tradizione manoscritta della Vita Gregorii di Paolo Diacono (BHL 3639). Censimento dei testimoni , "Studi medievali", ser. III, 29 (1988), pp. 887-95;Reise nach Italien vom März bis Juni 1900 , "Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde", 26 (1900), pp. 299-347;Die Gregorbiographie des Paulus Diaconus in ihrer ursprünglichen Gestalt nach italienischen Handschriften , "Zeitschrift für katholische Theologie" 11 (1887), pp. 158-173;Opera , IV, Paris 1705, pp. 1-16 (= PL 75, 41-59) (ed. Maurini)Tipologia testuale VitaRisorse esterne collegate Repertorium TETRA_146_Paulus Diaconus, Vita Gregorii - siglario Tuzzo TETRA_147_Paulus Diaconus, Vita Gregorii - stemma Tuzzo (piani alti)
Altri progetti collegati:
ABC CODEX MADOC MAGI MAGIS MATER MEL Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/vita-gregorii-i-papae-paulus-diaconus-n-720-730-m--title/3882